"Эм-м-м…"
"Вперед, продолжать!"
Мэрилин Куинн не любила задерживаться в постели и быстро села за обеденный стол.
На завтрак Ребекка Квентин съела горячее молоко и тосты с беконом, которые она купила утром.
Мэрилин Куинн наслаждалась тостом, но не сделала ни глотка молока.
Ребекка Квентин невольно мягко спросила: «Мари, почему ты не пьешь молоко?»
«Тетя, я не люблю молоко!»
«Но ведь молоко питательно!»
Мэрилин Куинн выглядела очень растерянной, она смотрела на молоко, но ей было трудно его проглотить.
Кристин Куинн всегда была строга со своей дочерью, она нахмурилась, недовольная: «Мари, мама сказала тебе, что ты должна пить молоко каждое утро и перед сном, ты опять ослушалась?»
Мэрилин Куинн опустила голову и тихо пробормотала: «Но папа сказал, что если я не хочу пить, то могу и не пить!»
Ребекка Квентин сделала паузу и сказала: «Э-э…»
Кристин Куинн тут же нахмурила брови и сердито сказала: «Бекка, понимаешь, он присматривал за Мари всего несколько дней, а у неё уже появилась такая дурная привычка. Неудивительно, что он ей нравится, он хороший парень, а мне приходится быть плохой, люди не понимают, как тяжело воспитывать ребёнка!»
Затем Ребекка Квентин сделала вид, что говорит совершенно серьезно, и сказала Мэрилин Куинн: «Мари, посмотри, как расстроена мама. Если ты не будешь пить молоко, она позвонит папе и пожалуется!»
Мари была от природы послушной, и, услышав, что её мать расстроена, она тут же выбрала её, а не отца, извинившись: «Мамочка, не сердись, это вина Мари, я выпью».
Увидев, как Мэрилин Куинн жадно пьет молоко, Кристин Куинн наконец смягчилась.
Ребекка Квентин улыбнулась и успокоила Кристин: «Сестра, я думаю, мистер Джонс просто проявляет заботу о Мари, ты же знаешь, какой отец не балует своего ребенка!»
«Хорошо, я не буду с ним спорить, в конце концов, он все равно не проводит с ней много времени», — с необычайной великодушием сказала Кристин Куинн.
Ребекка Квентин слегка улыбнулась: «Да, не беспокойтесь об этом».
Дин-дон…
Резкий звонок в дверь внезапно прервал относительно приятный завтрак для всех троих.
Мэрилин Куинн послушно сказала: «Мамочка, я открою дверь…»
Кристин Куинн кивнула: «Хм».
Мэрилин Куинн, подпрыгивая, направилась к двери.
Кристин Куинн вдруг вспомнила о том, что хотела обсудить с Ребеккой Квентин, и вдруг начала говорить: «Бекка, я хочу…»
"Дядя Джеффри!!"
Никто не ожидал радостного возгласа от Мэрилин Куинн.
Тело Ребекки Квентин заметно задрожало, и чашка молока, стоявшая у нее в руке, тяжело упала на стол.
Кристин Куинн тут же посмотрела в сторону двери, и, конечно же, Говард Джеффри уже держал на руках Мэрилин Куинн.
Мэрилин Куинн, обнимая Говарда Джеффри, обняла его за шею и надула губы: «Дядя Джеффри, почему ты так опоздал? Тётя тебя так долго ждёт!»
Выражение лица Ребекки Квентин мгновенно изменилось.
В этот момент Кристин Куинн встала, подошла к Говарду Джеффри и раздраженно спросила: «А что вы здесь делаете?»
Мэрилин Куинн была поражена серьезным видом Кристин Куинн и медленно сползла с объятий Говарда Джеффри, сжимая в руках принесенный им подарок и обнимая Кристин Куинн так, словно та совершила ошибку: «Мамочка…»
Взгляд Говарда Джеффри уже был прикован к Ребекке Квентин за обеденным столом, но поскольку она стояла к нему спиной, он не мог разглядеть выражение ее лица.
Отведя взгляд от Ребекки Квентин, Говард Джеффри посмотрел на неприветливую Кристин Куинн и спокойно сказал: «Мне нужно поговорить с Беккой».
Кристин Куинн в ярости воскликнула: «О чём говорить? Разве вы уже не говорили об этом по телефону?»
"Сестра—"
Ребекка Квентин внезапно окликнула Кристин Куинн.
Кристин Куинн повернулась и посмотрела на Ребекку Квентин: "Хм?"
Ребекка Квентин без колебаний встала из-за обеденного стола, подошла к Кристин Куинн и тихо сказала: «Не будь такой».
Кристин Куинн глубоко вздохнула, чтобы подавить гнев, который был у нее в груди, внезапно схватила Мэрилин Куинн за руку, вошла в комнату, достала рюкзак Мэрилин и холодно обратилась к Говарду Джеффри: «Я забираю Мари в школу, тебе лучше вежливо поговорить с Беккой и не издеваться над ней!»
Кристин Куинн дала такой совет в надежде, что Говард Джеффри передумает, потому что, как бы она ни злилась на него, он все равно оставался для Ребекки Квентин самым важным человеком.
Говард Джеффри не ответил.
Кристин Куинн легонько похлопала Ребекку Квентин по плечу, а затем вышла из номера.
В одно мгновение казалось, что в мире остались только Говард Джеффри и Ребекка Квентин…
Темные глаза Говарда Джеффри были прикованы к Ребекке Квентин.
Ребекка Квентин опустила голову, не глядя на Говарда Джеффри, и тихо произнесла: «Разве мы не договорились не видеться?»
Глубоким хриплым голосом Говард Джеффри произнес: «Я пришел повидаться с Эндрю».
Ребекка Квентин тихо ответила: «Он проснулся рано, чтобы немного поиграть, сейчас спит».
"Можно мне зайти и увидеть его?"
"Мм."
Затем Говард Джеффри направился к комнате.
Лишь когда Ребекка Квентин увидела, как Говард Джеффри шагнул вперед, она подняла глаза, чтобы посмотреть на его высокую фигуру, почувствовав, как ком подступает к горлу, и слегка прикусила губу.
Войдя в комнату, Говард Джеффри подошел к кроватке и долго смотрел на сладко спящего Эндрю.
Ребекка Квентин стояла в дверях, молча наблюдая за ним.
В этот момент Говард Джеффри склонил голову и нежно поцеловал спящие румяные, нежные щеки Эндрю, демонстрируя редкое проявление нежной отцовской любви на своем красивом лице.
Ребекка Квентин, наблюдая за этой сценой, вцепилась рукой в дверной косяк, чувствуя странную горечь в сердце.
Говард Джеффри внезапно посмотрел на Ребекку Квентин и тихо спросил: «С ним все в порядке в это время?»
Ребекка Квентин тихо ответила: «Мм».
Она не хотела говорить ему, что во время ее пребывания в Т-Сити Эндрю был более беспокойным, чем когда они были в Нью-Йорке. Он часто капризничал, особенно по ночам.
На самом деле, Эндрю тоже часто капризничал по ночам, но в Нью-Йорке чутко спящий Говард Джеффри всегда вставал, чтобы подержать Эндрю на руках…
Она часто видела сонными глазами, как он нежно успокаивал Эндрю, расхаживающего по комнате…
Возможно, из-за жалости к отцу, Эндрю позже редко плакал по ночам, но в первую ночь в городе Т он плакал всю ночь, а в тот день она чуть не расплакалась.
Однако она не стала бы рассказывать ему об этом, никогда бы не стала об этом говорить…
Говард Джеффри подошел к Ребекке Квентин, посмотрел на нее и тепло сказал: «Вы хорошо о нем заботились, он заметно подрос за этот месяц».
Ростом Ребекка Квентин доставала Говарду Джеффри только до плеча, поэтому она не могла разглядеть его лица и слегка наклонила голову, чтобы встретиться взглядом с глубокими черными глазами Говарда Джеффри, и медленно произнесла: «Если вы хотите его увидеть, я могу прислать вам фотографии Эндрю по электронной почте в будущем, вам не нужно приезжать лично».
Вглядываясь в него, она видела усталость на его красивом лице — он только что сошел с трапа самолета, не отдохнув; она и не подозревала, что, когда она тосковала по нему, он не приходил, но теперь, когда она решила разорвать с ним отношения, он снова появился в ее мире.