«Хорошо, если ты не хочешь его ругать, завтра я сделаю это за тебя… Я не позволю ему так легко тебя запугивать».
Ребекка Квентин тихонько усмехнулась: «Хм».
Кристин Куинн нежно расчесала волосы Ребекки Квентин: «Тогда тебе следует поспать…»
Ребекка Квентин вдруг спросила: «Почему ты тоже не спишь?»
«Я не не сплю, я просто пытаюсь тебя утешить!»
«Ты тоже не можешь уснуть, правда?»
Ребекка Квентин внезапно повернула лицо и пристально посмотрела на слегка взволнованное выражение лица Кристин Куинн.
"Нет…"
«Мистер Джонс сегодня не пришёл… хотя это и подтверждает ваши подозрения, вы всё равно чувствуете некоторую растерянность, не так ли?»
Кристин Куинн натянула одеяло и нетерпеливо пробормотала: «Я хочу спать, спокойной ночи!»
На следующий день.
Ребекка Квентин встала рано.
Она шла по садовой дорожке с Эндрю, и ее настроение ничем не отличалось от обычного.
Эндрю, держа Ребекку Квентин за руку, вдруг поднял голову и спросил: «Мама, папа тебя… разозлил?»
Рука Ребекки Квентин дрожала, когда она держала руку Эндрю, затем она присела на корточки и с улыбкой спросила: «Почему ты так думаешь?»
«Сегодня утром я слышала, как бабушка разговаривала по телефону с папой… Она сказала, что папа ведёт себя неподобающе и плохо относится к маме».
Ребекка Квентин погладила маленькую головку Эндрю: «Глупышка, как папа мог быть плохим к маме? Ты неправильно услышал…»
"Действительно?"
Ребекка Квентин кивнула: «Папа больше всего ценит маму и тебя, моя малышка».
«Мамочка, пообещай мне…»
"Что ты мне обещаешь?"
«Пообещай мне, что больше не будешь ссориться с папой».
На самом деле, детское сердце очень хрупкое; когда родители ссорятся, первым страдает всегда ребенок.
Ребекка Квентин услышала тревогу в словах Эндрю и впервые осознала, что даже в самом невинном детском сознании ребенок уже знает, чего бояться.
По всей видимости, ее последняя ссора с Говардом Джеффри в их номере заставила Эндрю почувствовать себя неловко.
Ребекка Квентин посмотрела на Эндрю, улыбнулась и пообещала: «Мама обещает тебе, я больше не буду ссориться с папой, хорошо?»
"Хм." Малыш мило улыбнулся и кивнул, держа Ребекку Квентин за руку, и радостно поскакал в сторону сада.
В холле Ребекка Квентин спустилась сверху.
Все были там, и их взгляды одновременно остановились на Ребекке Квентин.
Ребекка Квентин улыбнулась и подошла к ним, спросив: «Почему все смотрят на меня?»
Миссис Джеффри первой рассмеялась, разрядив неловкую обстановку: «Ребекка, садись рядом со мной».
Ребекка Квентин послушно села рядом с миссис Джеффри.
Миссис Джеффри спросила: «Эндрю спит?»
«Да, он устал от игр в саду».
«Я только что поговорил с Говардом по телефону, он сказал, что вернется до полудня».
"Ох, ладно."
На лице Ребекки Квентин сияла нежная улыбка, без каких-либо изменений в выражении лица.
Увидев это, Изабелла Джоанна почувствовала боль в сердце и не смогла сдержать слов: "Ребекка…"
Роджер Леонард вовремя прервал разговор: «Изабелла хотела сказать, что нам, возможно, сначала придётся вернуться за город». — сказал он, крепко притянув Изабеллу Джоанну к себе и напомнив ей, чтобы она не поднимала неуместные темы.
«Уже уходите? Не хотите остаться еще немного?»
Изабелла Джоанна знала, что ее муж хотел защитить своего хорошего друга, но также понимала, что его напоминание было верным, поэтому она ответила на вопрос, поднятый Роджером Леонардом: «Да, его секретарь много раз уговаривала его поскорее вернуться, чтобы заняться делами компании».
«Хорошо, тогда когда вы планируете уехать?»
Роджер Леонард тут же повернулся к Нельсону Льюису: «Старший брат, что ты скажешь?»
«Мистер Льюис, вы тоже возвращаетесь?»
Нельсон Льюис кивнул: «У Терезы сейчас трудный период беременности, в последнее время она часто плохо ест и спит… Я планировал уехать завтра».
В глазах Ребекки Квентин читалось нежелание.
Хотя они пробыли здесь чуть больше недели, им казалось, что они живут в большой дружной семье, полной смеха и радости.
В тот момент, при мысли об их отъезде, ее сердце внезапно опустело.
«Что, вы все уходите?» — воскликнула Кристин Куинн.
«Мама, мы можем поехать обратно в деревню с дядей Льюисом?» — спросила Мэрилин Куинн.
Кристин Куинн тут же покачала головой: «Нет, мама хочет еще немного пожить у твоей тети».
Мэрилин Куинн обняла Кристин Куинн за колено и заныла: «Мамочка, пойдем обратно, папа совсем один в городе Y, должно быть, ему так одиноко…»
Слова Мэрилин поразили Кристин Куинн.
Мэрилин Куинн трясла Кристин Куинн за ногу: «Мамочка, пожалуйста? Вы с папой поссорились? Почему папа не пришел на свадьбу дяди Джеффри, и ты тоже не хочешь идти домой…»