В этот момент Говард Джеффри достал свой телефон и набрал последовательность цифр, отображавшихся на экране.
В следующую секунду звонок соединился.
Прижав телефон к уху, он холодно произнес: «Продвигайте план!»
В саду Ребекка Квентин издалека наблюдала за тем, как Эндрю радостно играет на лужайке, и в ее сердце захлестнула волна вины.
Кристин Куинн села рядом с Ребеккой Квентин, проследив за ее взглядом до Эндрю, и с улыбкой сказала: «К счастью, малыш не испугался вашей спора с Говардом Джеффри…»
Ребекка Квентин медленно опустила ресницы.
Кристин Куинн потянула за холодную руку Ребекки Квентин и тихонько усмехнулась: «Ладно, ладно… не сердись на Говарда Джеффри. Не забывай, вы уже женаты, и послезавтра у вас будет та самая пышная свадьба, которой все завидуют…»
Ребекка Квентин молчала, на ее бледном лице отражалась тоска, затем она подняла глаза и обратила взгляд на ребенка вдалеке.
Улыбка Кристин Куинн исчезла, когда она серьезно утешила: «Э-э, вы так громко спорили с Говардом Джеффри в комнате раньше, я смутно слышала…»
«Если ты слышала, то расскажи мне своё истинное мнение, а не говори о нём хорошо только потому, что мы женимся послезавтра».
«Честно говоря, хотя я знаю Говарда Джеффри дольше, чем вы, мое понимание его личности определенно не такое глубокое, как ваше, потому что вы всегда уделяли внимание его изучению…»
В этот момент Ребекка Квентин насмешливо рассмеялась: «Сестра, ты ошибаешься, я его совсем не понимаю, как я могу его понять…»
«Не говори слов в гневе, разве ты не чувствуешь доброту Говарда Джеффри по отношению к тебе?»
Ребекка Квентин внезапно подняла глаза, серьезно глядя на Кристин Куинн: «Позволить опасности витать вокруг меня, игнорируя ее ради какого-то плана — это что, его доброта? Отказаться признать поражение, пойти на такие крайние меры, чтобы заставить Честера Робинсона сделать мне операцию и вернуть утраченные позиции — это тоже мне на пользу? Тогда я, должно быть, совершенно нелепа, раз меня так обманывают, и при этом я должна благодарить его за планирование нашего будущего…»
«Бекка, возможно, мужчины не такие дотошные, как мы, возможно, его единственная мысль — это хорошо позаботиться о твоем здоровье, чтобы вы оба не жалели об этом в будущем… Другими словами, он тоже может чувствовать себя виноватым и стремиться загладить свою вину».
«Сестрёнка, если бы это была ты, ты бы смирилась с тем, что он так с тобой играет?»
Кристин Куинн неловко рассмеялась: «Э-э, это не совсем игра… но вы, безусловно, имеете право его отругать».
Ребекка Квентин глубоко вздохнула, покачала головой и уныло пробормотала: «Неужели для него так важно, побеждать он или проигрывать?»
«Бекка, Говард Джеффри сказал, что он не просто думал о победе или поражении…»
«Тогда скажите мне, по какой еще причине он мог позволить Честеру Робинсону сблизиться со мной?»
"Этот…"
Увидев, что Кристин Куинн не может ответить, Ребекка Квентин рассмеялась, но на ее лице отразилось выражение, более трагичное, чем слезы, и она, задыхаясь, произнесла: «Он просто не считает сердечные дела важными…»
Кристин Куинн поспешно сказала: «Но все видят, что он заботится о тебе».
Ребекка Квентин насмешливо рассмеялась: «Забота… зависит от того, что ему дорого».
"Бекка…"
Ребекка Квентин внезапно сменила тему: «Сестра, разве тетя Клэр и Мари не приходили вчера вечером?»
Кристин Куинн кивнула: «Их рейс задержали, поэтому они прибыли очень поздно. Я боялась нарушить ваш отдых с Говардом Джеффри, поэтому не позволила им вас найти…»
В этот момент Ребекка Квентин встала и сказала: «Я пойду к ним».
Взгляд Кристин Куинн внезапно переместился за спину Ребекки Квентин: «Боюсь, вам придётся немного подождать, чтобы их увидеть».
Ребекка Квентин в замешании обернулась и обнаружила, что в какой-то момент позади нее стоял Говард Джеффри.
Кристин Куинн тихо скончалась.
Ребекка Квентин хотела уйти вместе с Кристин Куинн, но Говард Джеффри вовремя схватил ее за руку.
Ребекка Квентин смотрела прямо перед собой, ее рука пыталась вырваться: «Отпусти».
Говард Джеффри крепко сжал руку Ребекки Квентин, обхватив ее холодную ладонь своей теплой ладонью, затем повернулся к ней лицом, его глубокий взгляд был прикован к ее бесстрастному, холодному лицу, и он тихо сказал: «Не сердись на меня, я не такой, как ты думаешь, наши отношения никогда не были просто конкуренцией с кем-либо».
«Я собираюсь навестить Честера Робинсона».
"Что?"
Ребекка Квентин подняла глаза и посмотрела на него, повторив: «Я иду к Честеру Робинсону».