Скайлер Джонс закрыл глаза от боли: «Я передам все свое имущество ей…»
«Вам не нужно этого делать».
«Это единственное, что я могу сделать, хотя это и ничтожная компенсация».
«Вам не нужна эта компания, так что же вы теперь будете делать?»
«Помню, она однажды сказала мне, что хочет увидеть Эгейское море в Греции и посетить Флорентийский собор в Италии… Она хочет увидеть те места, которые ей так хочется посетить».
«Мистер Джонс, вас действительно волнует моя сестра?»
Взгляд Скайлер Джонс становился все более тусклым: «У меня больше нет права говорить такие вещи».
Ребекка Квентин долго смотрела на Скайлер Джонс, испытывая некое нежелание…
В следующее мгновение Скайлер Джонс встал со стула.
Ребекка Квентин спросила его: «Куда ты идёшь?»
«Я должен вернуться в город Y… Мари временно находится в Нью-Йорке, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о ней», — сказал он.
"Вы собираетесь вернуться в город Y, чтобы разобраться с 'Оверским'?"
Скайлер Джонс тихо ответила: «Да».
Увидев, как Скайлер Джонс уходит, Ребекка Квентин вдруг окликнула его: «Подождите, мистер Джонс…»
Скайлер Джонс остановился.
После долгих душевных терзаний Ребекка Квентин наконец произнесла: «Моя сестра жива».
Если бы Ребекка Квентин не рассказала об этом, Скайлер Джонс никогда бы не догадался, что Кристин Куинн находится на острове Лоренцана в Италии.
Остров Лоренцана расположен в отдаленном уголке Италии, красивый, но малоизвестный, с населением менее ста человек. Его главная особенность — спокойствие и безмятежность.
Белые дома, белые пляжи, белые волны…
Никаких машин, никакого запаха бензина, никакого рева моторов, никаких таксистов, сигналящих, чтобы вы сели. Это настоящая утопия.
Здесь всё так спокойно и гармонично.
«Мистер Джонс, в этом мире есть места, где так тихо и спокойно».
Скайлер Джонс отправился в это путешествие всего с одним подчиненным, который также является его самым способным помощником в решении вопросов.
Скайлер Джонс снял солнцезащитные очки и посмотрел на весь остров.
Пальмы, колышущиеся на морском бризе, белые волны, разбивающиеся о берег, и жители острова в простой одежде… Если не посетить это место лично, можно подумать, что ты во сне.
Это такое малоизвестное, но невероятно красивое место, и если бы его целенаправленно не искали, мало кто бы узнал, что в мире есть такое прекрасное и безмятежное место.
Она… спланировала свое будущее давным-давно.
Нельзя отрицать, что этот остров — идеальный выбор для тех, кто ищет уединения. Даже ему, несмотря на то, что он знал название острова из слов Ребекки Квентин и подтвердил его точное местоположение, потребовалось несколько дней, чтобы добраться до него.
Скайлер Джонс спросил: «Все дома на этом острове находятся здесь?»
Его помощник ответил: «Да, всего шестнадцать домов».
Скайлер Джонс посмотрел на ряд белых домов перед собой, представив Кристин Куинн в одном из них и вспомнив слова Ребекки Квентин.
«Мистер Джонс, я рассказала вам о своей сестре не потому, что надеюсь, вы её найдёте, а потому что не хочу, чтобы вы продолжали жить в таком унынии… Однако мне нужно, чтобы вы пообещали мне одно: не беспокойте её, потому что я пообещала своей сестре, что больше не позволю вам разрушать её жизнь».
Прервав воспоминания о словах Ребекки Квентин, Скайлер Джонс спросил своего помощника: «Можем ли мы связаться с жителями этого острова?»
Его помощник ответил: «Местные жители говорят по-сицилийски. Я связался с местным жителем, который понимает английский и сицилийский языки; он может помочь в общении с жителями острова».
Как только его помощник закончил говорить, к Скайлеру Джонсу подошел старейшина, одетый в островную одежду.
Помощник начал разговаривать со стариком на английском языке.
«Есть ли здесь недавно переехавшая женщина азиатской внешности?»
«Вы имеете в виду мисс Куинн, которая проживает здесь уже больше месяца?»
Слова старейшины взволновали помощника, и в глазах Скайлера Джонса загорелся полный надежды блеск.
«Да, это мисс Куинн».
Услышав это, старейшина мягко улыбнулся: «Здесь, на нашем острове, мы обычно не рады чужакам. Но почему-то мисс Куинн всем понравилась, как только она приехала… Возможно, потому что она очень красива».
«Где сейчас мисс Куинн?»
Старейшина указал рукой: «Вон там, за тем домом… Каждый день в это время она гуляет по пляжу со своим парнем».
Ассистентка была ошеломлена: «Парень?»
В тихий послеполуденный час легкий ветерок дарил освежающее ощущение, белые волны нежно ласкали берег, а в воздухе витал соленый морской аромат.
Кристин Куинн в гавайском пляжном платье, босиком по песку…
Солнце и пляж визуально убаюкивали ее стройную фигуру; ее лицо, не слишком покрасневшее, выглядело более сияющим благодаря лучезарной улыбке.
Она всегда показывает ему свою самую сильную сторону, поэтому даже в этой встрече судьба не позволила ему увидеть её самые слабые моменты.
Однако ее организм до сих пор полностью не восстановился. Пройдя всего несколько метров, она почувствовала усталость, но, к счастью, рядом оказался человек, который ее поддержал.
В этот момент она повернулась и улыбнулась человеку рядом с собой.
Её нежная улыбка попала в поле зрения Скайлера Джонса. В тот миг время словно остановилось; ему показалось, что сердце перестало биться.
Но человек, стоявший рядом с ней и поддерживавший её — Джонатан Гибсон — бросался в глаза.
Увидев эту сцену, помощник Скайлера Джонса нахмурился: «Мистер Джонс, как так получилось, что Джонатан Гибсон… здесь?»
Задав этот вопрос, помощник понял, что не стоило этого делать, так как это могло бы разозлить начальника.
Скайлер Джонс ничего не сказал, сжав холодные губы в жесткую линию.
Ассистент не смел произнести ни слова, молча склонив голову.
Наблюдая издалека за тем, как Джонатан Гибсон и Кристин Куинн прогуливались и смеялись на пляже, Скайлер Джонс испытывал смешанные чувства, но выражение его лица почти не изменилось.