«Ты обещала вернуть мне Эндрю… Прошло уже четыре или пять дней, когда ты выполнишь своё обещание? Или всё, что ты сказала, не заслуживает доверия?»
«Если всё пойдёт как надо, Эндрю сможет вернуться к вам сегодня же».
Услышав слова Говарда Джеффри, глаза Ребекки Квентин расширились от радостного недоверия: «Неужели то, что вы говорите, правда?»
Представив себе восторженное выражение лица Ребекки Квентин, Говард Джеффри не смог сдержать радостной улыбки: «Я принял вашу взятку, естественно, я должен сделать это для вас».
Взятка? Когда она его подкупила?
В этот момент ей вдруг вспомнились его прежние слова о желании, чтобы она «отдалась ему полностью»…
О боже, это была не «подкупная мера», это было откровенное… откровенное принуждение…
Вспоминая его отвратительное поведение в тот день, Ребекка Квентин почувствовала одновременно стыд и раздражение: «Мне лень с тобой разговаривать!!»
"Тогда увидимся в Нью-Йорке, дорогая, я скучаю по тебе!"
Ребекка Квентин тут же нажала кнопку завершения вызова, ее лицо еще больше покраснело, и ей захотелось прямо сейчас сделать куклу, похожую на него, и целиться в нее дротиками.
Хотя разговор с ним был сродни издевательствам, она чувствовала, что сегодняшний звонок не был напрасным.
Он сказал, что Эндрю может вернуться к ней сегодня, это правда?
Учитывая, как сильно разгневалась старушка Джеффри, как она могла вдруг позволить Эндрю вернуться к ней?
Но, за исключением эмоционального разочарования, в решении вопросов Говард Джеффри никогда ее не подводил, добиваясь того, что другие считали невозможным…
Весь день Ребекка Квентин нервно ждала возможного сюрприза, и действительно, во второй половине дня ей позвонили.
Звонила сама миссис Джеффри, и, увидев номер миссис Джеффри на экране, сердце Ребекки Квентин забилось быстрее.
Она нервно нажала кнопку ответа: «Здравствуйте…»
Раздался равнодушный голос миссис Джеффри: «Ребекка Квентин, вы сказали, что как только я верну вам Эндрю, вы заберете его и будете держаться подальше от моих двух сыновей, верно?»
Два сына?
Ребекка Квентин была весьма озадачена; миссис Джеффри всегда просила ее оставить Говарда Джеффри, зачем же сейчас упоминать мистера Джонса?
Однако, несмотря на внезапное упоминание миссис Джеффри, ее ответ остался неизменным: «Да, я буду держаться от них подальше».
«Хорошо, я в последний раз доверяю тебе и верю, что ты сдержишь своё слово, не нарушай обещание».
Несмотря на легкое внутреннее колебание, Ребекка Квентин не позволила ему усилиться и решительно заявила: «Я сделаю это».
Миссис Джеффри, возможно, смирившись с ситуацией, а может, наконец, почувствовав облегчение, тяжело вздохнула: «Можете забрать Эндрю, он сейчас внизу, в квартире Говарда Джеффри».
Услышав слова миссис Джеффри, Ребекка Квентин выскочила из квартиры, словно стрела.
Возле квартиры, у обочины дороги, был припаркован черный автомобиль.
Издалека Ребекка Квентин увидела миссис Джеффри, сидящую в машине и, судя по всему, держащую в руках какой-то сверток.
Слезы тоски по ребенку мгновенно скатились по щекам Ребекки Квентин, когда она подбежала к ней.
Миссис Джеффри, похоже, тоже ее заметила, держа на руках Эндрю, и тут же вышла из машины.
Увидев крепко спящего Эндрю на руках у миссис Джеффри, Ребекка Квентин начала безудержно плакать, едва сдерживая слезы.
Миссис Джеффри не была бессердечной; видя, как Ребекка Квентин тоскует по своему ребенку, она почувствовала угрызения совести и тихо сказала: «Возможно, он привык к вашей заботе, он часто плакал без причины последние два дня, даже по дороге сюда плакал, может быть, он устал и уснул».
Слова миссис Джеффри заставили слезы Ребекки Квентин политься еще сильнее…
Миссис Джеффри хриплым голосом сказала: «Возьмите его», хотя и не видела в Ребекке Квентин невестку, но Эндрю ей очень нравился, она к нему очень привязывалась и немного не хотела возвращать ребенка Ребекке Квентин.
Ребекка Квентин осторожно взяла Эндрю из рук миссис Джеффри, слезы лились как дождь, она продолжала целовать нежное личико Эндрю своими заплаканными губами.
Ночь.
Ребекка Квентин только что убаюкала Эндрю.
В этот момент она тихо сидела на краю кровати, глядя на мило спящее очаровательное личико Эндрю, ее глаза были полны материнской любви.
Он действительно довел дело до конца…
Хотя она никогда не сомневалась в его способностях, когда ему действительно удалось убедить миссис Джеффри вернуть ей Эндрю, ее сердце, помимо удивления, наполнилось волной волнения.