Скайлер Джонс вздохнула с облегчением: «В будущем я буду осторожнее».
Кристин Куинн подняла глаза и встретилась с его раскаявшимся взглядом, глубоко произнеся: «Оверскей…»
"Хм?"
«В тот день я приняла противозачаточные таблетки».
"Я знаю."
Скайлер Джонс кивнула и поцеловала ее в лоб: «Я не планировала заводить больше детей».
"Почему?"
«Потому что однажды ты чуть не погибла, рожая Мари».
«Вам это Говард Джеффри рассказал?»
"Да."
Кристин Куинн опустила взгляд, медленно погружаясь в воспоминания. «В то время мне еще не сделали операцию по пересадке сердца, и врач сказал, что я не могу выносить беременность. Но когда я была беременна Мари, у меня возникло необъяснимое желание родить ее… Роды были опасными, я чуть не пролежала всю жизнь на операционном столе, потому что мое сердце перестало биться, но, к счастью, небеса были ко мне благосклонны, позволив мне увидеть, как растет Мари».
«Больше всего я тебе обязан вот чем… Когда ты больше всего нуждалась во мне, я изгнал тебя из своего мира с сердцем, полным ненависти, оставив тебя в одиночестве терпеть столько боли и мучений».
«Всё это уже в прошлом…» Кристин Куинн крепко обняла Скайлер Джонс, наслаждаясь тишиной и спокойствием с закрытыми глазами. «Я никогда тебя не винила, потому что рождение Мари было моим решением».
«Я не позволю тебе снова столкнуться с такой опасностью… Мари достаточно для всей этой жизни».
Кристин Куинн хотела рассказать Скайлер Джонс…
Она очень надеялась, если это будет возможно, родить от него еще одного ребенка…
Она была не лишена привлекательности, и Скайлер Джонс тоже был неплох, их ребенок определенно будет таким же очаровательным, каким была Мари в детстве.
Но эти слова она могла хранить только в сердце, потому что не могла их исполнить.
Видя ее молчание и опасения, что она может слишком много думать, он вместо этого утешил ее: «Спасибо, что подарили мне такую умную и прекрасную дочь, как Мари, вы обе — величайшая удача в моей жизни».
Кристин Куинн мягко улыбнулась, словно котенок, нашедший себе удобное место в его объятиях, и сладко закрыла глаза.
Во второй половине дня Скайлер Джонс снова отправился в компанию на работу…
Кристин Куинн неспешно читала книги вместе с Мари в тени садовых деревьев.
Солнце ярко светило, лучи пробивались сквозь густую листву и падали на книги, создавая уютную атмосферу.
"Мама?"
"Хм?"
«Когда вы с папой поженитесь?»
Рука Кристин Куинн резко остановилась, когда она подняла взгляд на дочь: «Замужем? Разве мы с твоим папой уже не зарегистрировали брак?»
Мэрилин Куинн всерьез сказала: «Я имею в виду свадьбу… Посмотрите, как дядя Джеффри везет тетю на остров Фоум на свадьбу, это так романтично!»
«О, свадьба — это всего лишь формальность, это не имеет значения».
«Как это может не иметь значения? Тетя Бекка так прекрасно выглядела в свадебном платье, я тоже хочу, чтобы мама надела свадебное платье».
«Мари, твоя мама уже довольно старая, знаешь ли?»
«Разве до вашего тридцатилетия осталось не два месяца?»
«Глупышка, мама молода душой, ой, нет, это старое сердце, а не старик… Эти девичьи фантазии давно ушли в прошлое».
Мэрилин Куинн прислонила подбородок к груди и вздохнула: «Честно говоря, я, похоже, больше не подхожу на роль вашей девочки, разбрасывающей цветы…»
Кристин Куинн тихонько усмехнулась: «Самое главное, мы, может быть, и справимся, но твой папа, скорее всего, с этим не справится…»
"Почему?"
«Ему сорок лет!»
«Но папа выглядит таким молодым!»
"Действительно?"
«Конечно, на днях, когда папа отвёз меня в школу, мама одной из моих одноклассниц увидела папу и даже попросила у меня его номер телефона. Она сказала, что папа молодой и красивый!»
Кристин Куинн взглянула на дочь: «Есть ли какие-то проблемы с атмосферой в вашей школе?»
Мари праведно возразила: «Мамочка, это родители ученика, а не школа».
"Ох… в следующий раз, когда кто-нибудь попросит номер телефона твоего папы, просто дай им мой."
"Почему?"
«Разрушительница семей выражает почтение своей главной жене!»
Маленькая Мари расхохоталась: «Мамочка, ты, должно быть, в последнее время слишком много смотришь сериалов…»
Кристин Куинн тоже смеялась.
В этот момент у Кристин Куинн зазвонил телефон.
Достав телефон, она взглянула на вышедший номер, спокойно отошла в сторону и нажала кнопку ответа: «Здравствуйте».
«Мисс Куинн, это я».
«Мисс Дуглас, что вы хотите обсудить?»
«Я слышал об инциденте на строительной площадке в Лос-Анджелесе…»
«Просто скажите то, что хотите сказать, прямо!»
"Нога Оверского не была травмирована; она… неизлечима, верно?"
Кристин Куинн изначально хотела всё объяснить Дженнифер Дуглас, но её очень обеспокоенный тон заставил Кристин почувствовать себя неловко, поэтому она промолчала.
«Мисс Куинн, я звонил без всякого злого умысла, я просто беспокоюсь об Оверски, поэтому хочу представить вам замечательного врача».
Кристин Куинн по-прежнему ничего не сказала.
Дженнифер Дуглас продолжила: «Этот врач очень опытный и, по совпадению, хороший друг моего отца. Он очень опытен в лечении паралича…»
«Я не думаю, что это необходимо. Вы разве не видели сегодняшние новости?»
«Какие новости?»
«Вчера Скайлер Джонс провел пресс-конференцию, чтобы прояснить слухи о продаже Оверски… так что с его ногой все в порядке».
«Что, ты серьёзно?» — Дженнифер Дуглас явно обрадовалась этой новости после стольких переживаний. — «С ним всё в порядке?»
«Мисс Дуглас, я ответила на ваш вопрос, не могли бы вы ответить на мой вопрос сейчас?»
"Вперед, продолжать."
«Почему вы два месяца назад посетили гинекологическое отделение одной больницы в Нью-Йорке? Я знаю, что вы утаили некоторую информацию в нашем последнем разговоре, поэтому, пожалуйста, скажите мне прямо сейчас, есть ли у вас какие-либо отношения со Скайлер Джонс?»
«Я уже ясно дал понять в прошлый раз, что у меня с ним нет никаких отношений».
«Поскольку между нами нет никаких отношений, пожалуйста, больше не звоните, вы серьезно вредите моему браку с ним».
Дженнифер Дуглас тоже не из тех, с кем стоит шутить. В ответ на резкие слова Кристин она холодно сказала: «Мисс Куинн, вы должны знать о моих чувствах к Оверски… Ради его счастья я уже решила отпустить его. Не могли бы вы сказать мне, что еще мне следует сделать? В данный момент я просто выражаю беспокойство за Оверски, примете вы это или нет, я все равно сдержу свое обещание и больше не буду беспокоить Оверски…»