«Для меня все это уже ничего не значит. Я звонил сегодня, чтобы сказать вам… Возможно, я допустил ошибку, но поверьте, это было непреднамеренно, я думал, что Oversky знает…»
«Переходите сразу к сути».
«Я узнал от Говарда Джеффри об отношениях между Мэрилин Куинн и мистером Джонсом и рассказал об этом мистеру Джонсу».
Кристин Куинн равнодушно пожала плечами: «И это всё?»
"Да."
Кристин Куинн усмехнулась: «А вдруг он знает? В любом случае, ему будет все равно, даже если бы и было, он все равно не смог бы меня найти».
Ребекка Квентин с беспокойством спросила: «Вы же в Америке?»
«Я в Америке, но она такая огромная, что он не узнает, в каком уголке я прячусь».
«Почему ты от него прячешься?»
«В молодости я совершал глупые ошибки, теперь я рассудителен, и ребенок вырос».
"Разве ты не хочешь, чтобы он тебя нашел?"
«Если бы у вас сейчас был ребёнок Говарда Джеффри, хотели бы вы, чтобы Говард Джеффри вас нашёл?»
"Я…"
Кристин Куинн усмехнулась: «В семье Джеффри нет ни одного достойного мужчины. Ребекка Квентин, ты разве этого до сих пор не поняла?»
Ребекка Квентин молча смотрела вниз.
Кристин Куинн продолжила: «Учитесь на своих ошибках. Я когда-то давала вам совет, но вы все равно бросились в огонь, как мотылек, и все же, как женщина, я могу понять ваш тогдашний выбор».
«Мисс Куинн, где вы сейчас?»
«Что-то не так?»
«Нет, я хочу навестить вас. Есть кое-что, что я хочу рассказать вам лично о нашем отце. Возможно, вы его неправильно поняли». Жить с ненавистью — поистине мрачное существование, особенно с учетом того, как Говард Джеффри вбил клин между Кристин Куинн и ее отцом.
Кристин Куинн долго молчала, прежде чем заговорить: «Если хочешь навестить меня, сделай это поскорее. Я буду занята некоторое время… Я воспользуюсь карточкой с адресом, чтобы отправить тебе свой текущий адрес. Не забудь удалить её сразу после получения, чтобы никто не смог её отследить».
"Хорошо."
Ночь.
Ребекка Квентин пересчитала все свои деньги.
Накопленные за четыре года работы сбережения были невелики, но хватило на то, чтобы прожить в Америке несколько месяцев…
Изначально она планировала накопить больше денег в городе Y, но теперь, похоже, она больше не может там оставаться…
Некоторые вещи, даже если они не были преднамеренными, воспринимаются теми, кто имел намерения, как преднамеренные, и объяснений никогда не будет достаточно.
Единственный выход для неё — покинуть город Y, чтобы полностью избежать проблем…
На самом деле, независимо от того, провоцировала ли она Скайлера Джонса намеренно, она знала, что он в курсе, но его настойчивые утверждения об обратном были лишь попыткой выгнать её из города Y…
Она до сих пор помнит сообщение: «Его новая возлюбленная хочет познакомиться со Скайлер Джонс!»
Действительно, если бы она оказалась в городе Y и случайно встретила его новую возлюбленную, это было бы очень неловко. Он, наверное, боялся, что она может сказать что-нибудь неприятное в присутствии его новой избранницы, верно?
Поскольку он был полон решимости выгнать её из города Y, он придумывал бесчисленные способы оказать на неё давление, и теперь у неё нет сил и желания противостоять ему. Единственный выход — держаться от него подальше… Поэтому ей приходится покинуть Цветочное Королевство, и настало время навсегда попрощаться с ним.
Если это так, то она решила уйти сегодня вечером! Лучше поскорее, чем позже, к тому же, идеального момента для ухода никогда не бывает!
Сначала она не планировала уходить сегодня вечером, учитывая спешку и то, что не предупредила Скайлер Джонс, а также множество нерешенных рабочих вопросов. Но, подумав о канцелярских задачах и переписке, которые обычно поручала ей Скайлер Джонс, и о том, что даже временно найти ей замену будет легко, и это не повлияет на работу «Оверского», она почувствовала себя спокойно.
К счастью, сегодня вечером есть рейс в Америку, вылетает в одиннадцать, времени предостаточно.
Оставив в квартире письмо для Скайлер Джонс, Ребекка Квентин собрала вещи и взяла такси прямо в аэропорт.
Ночью пассажиров, ожидающих рейса, было немного, зал ожидания был пуст, казалось, она осталась одна на свете.
Ребекка Квентин оглядела сонных ожидающих пассажиров, она тоже чувствовала усталость, откинулась на спинку кресла и закрыла глаза.
Это не физическое истощение, это умственная усталость…
Однако теперь она была очень спокойна, и в ней не было никакой печали от расставания.
Пусть прошлое с этого момента превратится в невыносимое воспоминание! С сегодняшнего дня она будет жить счастливо со своим ребенком!
Три месяца спустя, Иллинойс, США.