"Ты…" — Ребекка Квентин в очередной раз потеряла дар речи, услышав слова Говарда Джеффри.
Говард Джеффри пристально смотрел на прекрасное лицо Ребекки Квентин, которое она в порыве раздражения показывала, словно ему никогда не было достаточно. Лишь спустя долгое время он хриплым голосом прошептал: «Бекка, скажи мне еще раз: „Ты меня любишь“».
Ее взгляд встретился с его.
В тот момент, когда их взгляды встретились, она внезапно отбросила свой гнев и не испытывала желания обвинять его. Она чувствовала лишь то, как недавно воздвигнутый барьер ее сердца снова легко разрушается им.
Конечно, она все еще злилась на него из-за его слов о «разрыве отношений» и презирала себя за то, что не смогла ожесточить свое сердце перед ним. Она разрывалась между противоречивыми чувствами, понимая, что если останется с ним, между ними возникнет множество проблем. И все же, когда он хотел, чтобы она произнесла эти слова, она внезапно почувствовала себя бессильной…
Да, я не в силах ему отказать.
Потому что с того самого момента, как он появился сегодня, ее сердце неудержимо тянулось к нему…
Она любит его, она всё ещё неравнодушна к нему, она хочет быть с ним…
Особенно сейчас, когда она беременна. Она действительно не хочет снова сталкиваться с ситуацией беременности и воспитания ребенка в одиночку, как это было раньше. Она чувствует себя такой беспомощной, такой подавленной, ей очень хочется, чтобы он был рядом с ней…
Глаза Ребекки Квентин снова покраснели, голос охрип из-за кома в горле: «То, что ты мне сказал, — это всё правда».
«Правдивее жемчуга».
В этот момент Ребекка Квентин робко протянула руку. Казалось, она не могла поверить, что все происходящее сейчас реально, а не сон. Медленно она обняла Говарда Джеффри за шею, пробормотав: «Если ты хочешь, чтобы я тебе это сказала, то ты должен рассказать мне от начала до конца о себе и Элис Робинсон».
«Я могу выразить это одним предложением».
«Тогда скажи это».
"Я…"
Как раз в тот момент, когда Говард Джеффри собирался заговорить, из зала внезапно раздался шум.
«Ах!!» Готовая внимательно выслушать его объяснение, Ребекка Квентин внезапно толкнула Говарда Джеффри и поспешно выпалила: «Моя сестра вернулась, скорее, скорее одевайтесь…»
Говард Джеффри не хотел вставать с постели; вместо этого он приподнял одеяло Ребекки Квентин и уткнулся рядом с ней: «Если она видит, значит, видит, это не имеет значения».
Это не имеет значения?
Ребекка Квентин испепеляющим взглядом посмотрела на Говарда Джеффри, опасаясь, что Кристин Куинн может это услышать. Ей пришлось понизить голос и сказать: «Бесстыдник! Я всё ещё дорожу своим достоинством, поторопись и оденься!»
Говард Джеффри нахмурился: «Вы уверены, что я еще смогу встать с постели?»
Ребекка Квентин в тревоге оттолкнула стоявшего рядом с ней совершенно спокойного Говарда Джеффри: «Моя сестра переобувается, еще есть время, поторопись!»
В этот момент Говард Джеффри неохотно приподнял одеяло и встал с кровати.
Ребекка Квентин тут же плотно закуталась в одеяло, даже уткнувшись в него головой от смущения.
Говард Джеффри сначала подошел к двери и запер ее, а затем, не торопясь, оделся.
И действительно, за дверью комнаты послышался голос Кристин Куинн: «Бекка, Бекка…»
Ребекка Квентин, естественно, не осмелилась ответить сестре. Она еще сильнее свернулась калачиком под одеялом.
Кристин Куинн, не увидев никакой реакции в комнате, необдуманно повернула дверную ручку…
По совершенно случайному совпадению, она увидела, как Говард Джеффри застегивает последнюю пуговицу на своей рубашке.
"Бекка…" Кристин Куинн замерла на месте, сдерживая следующее слово от шока.
В комнате, казалось, всё ещё царила нерушимая атмосфера близости…
На полу валялась женская одежда, принадлежавшая ее младшей сестре, особенно бросались в глаза черные кружевные вещи.
Взгляд Кристин Куинн инстинктивно скользнул к кровати, и, как и следовало ожидать, приподнятое одеяло напомнило ей, что кто-то уже слишком стесняется показаться…
Кристин Куинн посмотрела на Говарда Джеффри, затем на Ребекку Квентин, все еще чувствуя себя неловко, и спросила: «Бекка, ты спишь?»
"Мм." — неловко ответила Ребекка Квентин из-под одеяла. Она не могла не ответить, иначе сестра могла бы подумать, что он над ней издевается…
Напряженное тело Кристин Куинн внезапно расслабилось. Она резко отступила в дверной проем, посмотрела на Говарда Джеффри, который уже был полностью одет, и слабо спросила: «Я… я вам мешаю?»
Вытянутые черные глаза Говарда Джеффри сузились в линию, тонкие губы слегка охрипли: «Что вы думаете?»
«Э-э, я ухожу, я ухожу прямо сейчас… Вы двое, продолжайте, как хотите». С этими словами Кристин Куинн выбежала из комнаты, не забыв плотно закрыть за ними дверь.
Услышав, как закрывается дверь, Ребекка Квентин выглянула из-под одеяла и как раз вовремя увидела приближающегося к ней с улыбкой Говарда Джеффри.