«Вы уверены, что нашли официанта в отеле, который меня сюда приведёт?»
«Я уверена. Я даже позвонила ему на полпути, чтобы уточнить, и он сказал, что благополучно доставил вас обратно в отель. Только тогда я почувствовала себя спокойно».
Услышав объяснение Честера Робинсона, Ребекка Квентин невольно нахмурила брови. «Вы все еще можете найти номер телефона того официанта?»
"Конечно… но вы так и не сказали, зачем вы здесь?"
«Доктор Робинсон, теперь я подозреваю, что официант отвёз меня не в отель, где мы остановились прошлой ночью, а в отель XXX».
«Отель XXX? Похоже, это тот самый отель, где остановились Элис Робинсон и Говард Джеффри».
Ребекка Квентин кивнула: «Не могли бы вы позвонить тому официанту и уточнить, куда он меня водил вчера вечером?»
"Хорошо."
Честер Робинсон достал телефон и быстро нашел номер.
После того, как звонок соединился, Честер Робинсон нажал кнопку вызова медицинской помощи и спросил: «Здравствуйте, я просил вас отвезти мисс Квентин обратно в отель XX прошлой ночью. Вы уверены, что доставили её туда в целости и сохранности?»
Официант на другом конце провода с удивлением спросил: «Мистер Робинсон, разве вы не просили меня взять с собой мисс Робинсон?»
«Что, мисс Робинсон?»
«Разве она не твоя сестра?»
«Когда это я тебе говорила, что она моя сестра, и что я велела тебе отвезти её в отель XX? Зачем ты отправила её в отель XXX?»
Официант невинно объяснил: «Вчера вечером я отчетливо слышал, как вы произнесли имя «мисс Робинсон». Тогда мне даже показалось, что эта «мисс Робинсон» выглядит иначе, чем та, что была в газете. Я хотел уточнить, но вы поспешили в лифт… Я не расслышал, какой отель вы упомянули. Я подумал, раз ее фамилия «Робинсон», то она, должно быть, ваша сестра, поэтому я специально спросил в отеле мистера Джеффри, а затем отвел «мисс Робинсон» в отель XXX».
Завершая разговор, Честер Робинсон сердито сказал: «Похоже, официант меня неправильно понял. Она подумала, что вы моя сестра, но даже если она неправильно расслышала «Робинсон» и «Квентин», я отчетливо помню, что назвал ему название отеля…»
«Доктор Робинсон, я считаю, что вчерашний инцидент вызывает большие подозрения».
"Как же так?"
«Вчера вечером я выпила всего один глоток вина, но почувствовала головокружение и заснула в твоей машине… Потом провела всю ночь в отеле XXX; ничего не помню».
"Вы хотите сказать, что кто-то всё это организовал прошлой ночью?"
«Да, Говард Джеффри сказал мне, что проверил записи с камер видеонаблюдения отеля, но по совпадению, запись о том, как я прибыл в отель, отсутствует».
Честер Робинсон глубоко задумался и нахмурил брови: «Если так посмотреть, то в рассказе официанта действительно есть некоторые несостыковки… Подождите, Элис Робинсон тоже была прошлой ночью в больнице, сопровождая моего дядю, а Говард Джеффри вернулся в отель один. Вы только что упомянули его, так что вы и он…»
Понимая, что именно хотел узнать Честер Робинсон, Ребекка Квентин тут же покачала головой: «Я не помню событий прошлой ночи, но уверена, что он не оставался в отеле на ночь».
Иными словами, между ней и Говардом Джеффри ничего не произошло.
Проснувшись в растрёпанном виде, она, хотя и испытывала смущение, понимала, что вероятность каких-либо последствий крайне низка…
Во-первых, она не чувствовала ничего необычного, а во-вторых, из его обвинительных слов стало ясно, что прошлой ночью ситуация не дошла до худшего сценария…
Честер Робинсон вздохнул с облегчением: «Хорошо, что с тобой всё в порядке… Это всё моя вина. Я не мог сам проводить тебя обратно в отель и не заметил ничего странного в поведении официанта».
«Ты не можешь себя винить, ты, должно быть, очень волновался за своего дядю в то время…»
«В любом случае, это моя вина. Моя просьба о помощи привела к такому инциденту во Франции».
Ребекка Квентин успокоилась, немного подумала, а затем сказала: «Доктор Робинсон, мне кажется, за всем этим стоит некий организатор. У вас обширные связи во Франции; не могли бы вы помочь мне в расследовании этого дела?»
«Конечно, я обязательно во всем разберусь».
Возвращение в отель.
Днём, поскольку у Ребекки Квентин всё ещё болела голова, она осталась в отеле отдохнуть.
Уже было подтверждено, что кто-то манипулировал событиями за кулисами прошлой ночью, но она не могла представить, кто мог пойти на такие крайности, чтобы унизить её…
Она подозревала Элис Робинсон, но Элис не стала бы рисковать, оставляя Говарда Джеффри наедине с собой, чтобы он ее подставил…
Тогда, помимо Алисы, кто же еще это мог быть?
На самом деле, самым подозрительным человеком был Честер Робинсон. Он был единственным, с кем она общалась прошлой ночью, и к тому же он был братом Элис.
Однако она никогда бы не заподозрила Честера Робинсона, потому что доверяла ему.
Именно он спас её от верной смерти на операционном столе. Он никак не мог причинить ей вред…
Поэтому она не стала бы подозревать ни одного из братьев или сестер.