«Джейсон». Говард Джеффри по-прежнему смотрел на дом перед собой, окликая своего надежного подчиненного, не поворачивая головы.
«Да». Джейсон Вуд появился в поле зрения Говарда Джеффри.
«Вы всё тщательно проверили? Здесь живёт Ребекка Квентин?»
«Я провел тщательное расследование, выяснилось, что Кристин Куинн проживает здесь, и Ребекка Квентин живет у Кристин Куинн уже почти три месяца».
"Хм."
«Босс, мне постучать в дверь?» — с нетерпением спросил Джейсон Вуд.
«Не нужно». Говард Джеффри поднял руку, чтобы снять солнцезащитные очки, обнажив свои яркие и проницательные глаза. «Можете отойти назад».
«Да». Джейсон Вуд встал в шеренгу с телохранителями.
Говард Джеффри протянул руку, чтобы нажать на дверной звонок, и звук звонка отчетливо донесся до его ушей сквозь дверь.
"ВОЗ…?"
Это был не тот голос, которого он ожидал.
Внезапно перед Говардом Джеффри появилась пожилая американка.
Говард Джеффри нахмурился и на беглом английском спросил: «Здесь живут две сестры из Цветочного Королевства?»
Женщина ответила: «Раньше они были, но съехали. Сэр, вы хотите снять жилье?»
«Съехали?» — Джейсон Вуд, стоявший позади Говарда Джеффри, был потрясен. — «Но я всего пару дней назад узнал, что они все еще здесь живут?»
Сквозь щель в двери Говард Джеффри ясно видел, что внутри дома никого нет.
Женщина улыбнулась: «Значит, вы интересовались этими двумя дамами… Извините, но мы не разглашаем много информации о наших арендаторах. Если вы не собираетесь снимать жилье, пожалуйста, уходите». С этими словами женщина закрыла дверь.
«Эй, что это за отношение такое?..» — недовольный Джейсон Вуд хотел броситься вперед и снова постучать в дверь.
Говард Джеффри махнул рукой и равнодушно сказал: «Довольно».
«Босс, эта женщина точно знает, куда мисс Квентин и они отправились…»
«Вы от неё этого не вытянете».
«Что нам теперь делать?»
Говард Джеффри еще раз взглянул на мирную обстановку маленького городка и сказал: «Пойдем».
"Да."
Неделю спустя.
Кристин Куинн стояла в комнате, которую снимала в Алтоне, улыбаясь: «Я очень благодарна вам за помощь в прошлый раз».
Американка радостно ответила: «Вы двое — самые приятные жильцы, которые у меня когда-либо были, я просто не могла отказать вам в такой небольшой услуге».
«Большое спасибо». С этими словами Кристин Куинн незаметно передала женщине крупную сумму денег.
Женщина с радостью согласилась и искренне спросила: «Нужна помощь в организации вещей в доме?»
Кристин Куинн взглянула на припасы, которые только что привезла из отеля, и улыбнулась: «Не нужно, я сама справлюсь».
Женщина кивнула: «Хорошо, позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится».
"Хорошо."
Затем женщина ушла.
Кристин Куинн, с головной болью оглядев вещи и багаж на полу, тяжело вздохнула.
Мэрилин Куинн, стоявшая неподалеку, подошла к матери и с любопытством спросила: «Мама, почему бы не попросить хозяйку помочь нам немного прибраться?»
Кристин Куинн улыбнулась, потрепав тонкие пряди волос на лбу Мэрилин: «Глупышка, в этом мире ничего не бывает бесплатно. Если она нам помогает, мы должны ей заплатить… У мамы сейчас не так много сбережений, она не может тратить деньги наугад».
Девятилетняя Мэрилин Куинн издала звук «о», как будто поняла, но на самом деле не поняла.
Кристин Куинн мягко сказала: «Хорошего поведения и помоги маме, я скоро закончу уборку».
Мэрилин послушно кивнула: «Хорошо».
Мать и дочь с радостью наводили порядок в доме. Внезапно зазвонил дверной звонок.
Подумав, что хозяйка вернулась, Кристин Куинн велела Мэрилин: «Мари, иди открой дверь!»
"Хорошо."
Мэрилин радостно подпрыгнула, чтобы открыть дверь, но кто бы мог подумать…
«Дядя Джеффри!»
Восторженный крик Мэрилин заставил Кристин Куинн напрячься, она наклонилась, чтобы навести порядок, и с недоверием посмотрела на дверь.
Говард Джеффри уже поднял Мэрилин на руки и поцеловал её, как делал это раньше: «Эй, девочка, ты выросла и стала ещё красивее!»
«Дядя Джеффри, я так по тебе скучала!» — Мэрилин также поцеловала Говарда Джеффри в щеку, и на ее лице сияло счастье.
Говард Джеффри наконец перевел взгляд на Кристин Куинн.
Кристин Куинн медленно подошла, ее лицо было бледным, и она осторожно подняла Мэрилин из объятий Говарда, тихо сказав: «Ты все еще затеваешь козни и строишь козни, все еще мелкие проказы перед тобой».
Она намеренно притворилась, что уезжает, просто чтобы он их не обнаружил.
Опасаясь, что его не обманули, она специально проверила, вернулся ли он в Нью-Йорк, и узнала, что он действительно уехал. Только после этого она вернулась сюда, но кто бы мог подумать…
Он с самого начала видел насквозь каждый их шаг.