«Я сказала, что решу проблему своей матери, вам не нужно об этом беспокоиться».
«Тогда как вы планируете решить вопрос о том, чтобы у вас с Алисой появился ребенок?»
«Я же тебе уже объяснил, между мной и Алисой ничего не произошло!» Голос Говарда стал ещё хриплее от подавленного гнева, он едва не выплюнул эти слова сквозь стиснутые зубы.
Услышав эти слова Говарда, Ребекка Квентин невольно прослезилась и с горечью произнесла: «Если между вами ничего не произошло, то почему вы обсуждали ребенка в кафе и почему вы не опровергли ее слова о том, что ребенок ваш? Она пошла в больницу на аборт, и как только вы получили ее сообщение, вы тут же бросились в больницу. Разве это ничего не говорит?»
Подвергаясь ее вопросам, Говард хотел выплеснуть переполнявший его гнев, но когда она затронула эти вопросы, он слегка застыл на месте.
Ребекка Квентин подумала, что Говард растерялся от ее серии вопросов, и, с трудом сдерживая смех, спросила: «Почему вы больше не отвечаете мне?»
Говард пристально смотрел в глаза Ребекке Квентин, которые темнели, но по-прежнему ничего не отвечал.
Ребекка Квентин вытерла слезы с щек, глубоко вздохнула, чтобы подавить боль в горле, и медленно произнесла: «Говард, ты не можешь смириться с тем, что Элис потеряет ребенка; это показывает, что у тебя есть к ней чувства… Я не знаю, какая Элис на самом деле, но ее любовь к тебе – это факт. Чтобы дополнить наши отношения, она солгала миссис Джеффри, сказав, что ребенок не имеет к тебе никакого отношения, и даже пришла сказать мне, чтобы я бережно относилась к своим чувствам к тебе. Я не вижу людей так ясно, как ты; искренние ли действия Элис или притворные, я думаю, ты уже знаешь, я лишь хочу сказать… Говард, если Элис действительно так добра и щедра, как кажется, тебе не следует от нее отказываться. Независимо от ситуации с ребенком, ты должен ей все объяснить; именно из-за ее истинных чувств к тебе ты должен дать ей шанс. Что касается нас, может быть, мы могли бы подружиться ради Эндрю…»
Поздняя ночь.
Говард поднял руку, чтобы пощипать лоб, на его красивом лице читалось нетерпение.
Джейсон Вуд стоял перед Говардом с беспокойством: «Босс, вы выглядите немного уставшим, с вами все в порядке?»
Говард всегда производит впечатление железного человека, никогда не показывающего усталость на людях, однако эти два вечера были несколько необычными.
«Я в порядке…» — Говард махнул рукой, показывая, что с ним все хорошо. «Как продвигается расследование, которое я вам поручил?»
Джейсон Вуд торжественно произнес: «Я это обнаружил, этот человек действительно тот, кого вы предположили. Изначально я планировал сообщить вам об этом завтра… Она имеет рычаги влияния на мистера Джонса, поэтому мистер Джонс находится под ее контролем и все эти годы настроен против вас. Однако, похоже, мистер Джонс не знает о ее личности…»
Говард слегка нахмурился: «Вы не можете отследить, где она находится?»
«После того, как мы этим займемся, очень скоро все выяснится».
«Мне необходимо узнать её точное местонахождение не позднее чем через три дня».
В ответ на ультиматум Говарда Джейсон Вуд уверенно заявил: «Я обязательно её найду».
"Хорошо." Говард медленно закрыл глаза.
Джейсон Вуд намеревался уйти, но, увидев, как Говард закрывает глаза, имитируя сон, невольно нахмурился.
Будучи телохранителем и водителем босса, он, естественно, должен был служить ему круглосуточно, но сегодня вечером, как и прошлой ночью, он ясно чувствовал, что настроение босса не на высоте…
Он столько лет следил за начальником и никогда не чувствовал, что тот так расстроен. Он, конечно, знал причину: должно быть, это мисс Квентин снова разозлила босса, иначе он бы не остался сегодня вечером в офисе.
После долгих раздумий Джейсон Вуд наконец набрался смелости и произнес: «Босс, я не уверен, стоит ли мне это говорить…»
Говард медленно открыл глаза и спросил: «Когда это ты начал так неуверенно говорить?»
«Видя, как вы в последнее время беспокоитесь о мисс Квентин, я просто не могу сдержаться… Хочу сказать, босс, вы когда-нибудь думали, что мисс Квентин может вам не подойти?»
Взгляд Говарда устремился на Джейсона Вуда, словно взгляд острого орла, а тон его был несколько недовольным: «Мне не нужно, чтобы ты мне об этом напоминал».
Джейсон Вуд робко сказал: «Босс, позвольте мне сказать, что, на мой взгляд, мисс Робинсон подходит вам гораздо лучше, чем мисс Квентин».
Слова Джейсона Вуда не понравились Говарду, он холодно посмотрел на него и отвернулся, не взглянув на Джейсона Вуда.
Видя, что Говард не остановил его, Джейсон Вуд продолжил: «Я всегда считал, что вы были слишком жестоки к мисс Робинсон. Если мисс Робинсон когда-нибудь узнает, что мужчина, который был с ней, был не вы, она определенно будет очень разочарована…»
«Уходите!» — холодно приказал Говард, стараясь не доносить до него ничего лишнего.
"Босс…"
Размышляя о многочисленных проблемах, которыми Говард был занят в последнее время, и о том, что Ребекка Квентин не оказывала ему никакой поддержки, Джейсон Вуд не мог не сказать: «Я не понимаю. Вы пытаетесь разобраться с «М», но если мисс Квентин узнает, она точно не согласится, и после этого вы вдвоём неизбежно не сможете продолжать отношения из-за «М». Но если вы не сообщите об этом мисс Квентин, вы не сможете объяснить ей, что между вами и мисс Робинсон ничего не произошло, а учитывая упрямый характер мисс Квентин, она точно не будет с вами, не говоря уже о том, чтобы полностью вам доверять… Поскольку в обоих случаях у вас с мисс Квентин нет будущего, почему вас всё ещё так волнует мисс Квентин?»
«Её нынешнее недоверие вызвано моим прошлым». Именно эта часть ранит его больше всего: он не может винить её, но и объяснить ей ничего не может…
«Босс, должна сказать, вам не кажется, что мисс Квентин уже изменилась? Она больше не та невинная и добрая девушка, какой была раньше. С момента ее пребывания у вас мы с Лизой думали, что мисс Квентин твердо намерена быть с вами, но кто бы мог подумать, мисс Квентин просто хотела воспользоваться удобством вашего присутствия, чтобы расследовать смерть своей матери. Хотя позже выяснилось, что мисс Робинсон обманывала мисс Квентин, на самом деле намерения мисс Квентин, когда она была с вами, были нечистыми, поэтому я считаю, что мисс Квентин более расчетлива, чем мисс Робинсон!»
Ребекка Квентин машинально смотрела на нью-йоркский городской пейзаж за окном от пола до потолка, ее взгляд был тусклым.
Ее мысли были заняты сценами, которые она пережила с ним прошлой ночью…
Он постоянно заявлял, что не прикасался к Алисе, вынуждая её задавать ему вопросы, но почему он в конце концов не мог ответить?
Она не знает, она не хочет обсуждать этот вопрос с ним, потому что не хочет испортить отношения…
Теперь, наконец, на первый план вышел вопрос об Алисе: что осталось между ними?
"Ва-ва…"
Плач младенца прервал мысли Ребекки Квентин, она встала и подошла к окну, к кроватке.