При одной только мысли об этом в глазах Ребекки Квентин снова мелькнула боль.
В этот момент настроение Кристин Куинн тоже испортилось. Она печально сказала: «Когда я услышала, что Говард Джеффри причастен к смерти моего отца, я совершенно не могла в это поверить. Потому что, несмотря на то, что я всегда считала Говарда холодным и бессердечным человеком, я никогда не верила, что он действительно такой. Поэтому я сомневалась в словах Скайлер Джонс, но я никак не ожидала, что Скайлер даст мне какие-либо доказательства…»
Глаза Ребекки Квентин расширились от шока: «Доказательства?»
Кристин тут же достала свой телефон и передала его Ребекке Квентин, чтобы та посмотрела фотографию.
Увидев фотографию, Ребекка Квентин вздрогнула: «Тетя Клэр?»
Да, на экране телефона отобразилась фотография тети Клэр, на фоне которой была показана квартира в городе Y, которую она делила с тетей Клэр.
Отметка времени на фотографии указывает на то, что она была сделана недавно…
Ребекка Квентин была озадачена: «Разве тетя Клэр не должна быть в деревне? Как она оказалась в городе Y?» Она внимательно посмотрела на тетю Клэр на фотографии, которая выглядела гораздо более изможденной и обеспокоенной.
Кристин нахмурилась: «Бекка, ты думаешь, тётя Клэр всегда была в деревне? Ты ошибаешься. На самом деле тётя Клэр всё это время была в городе Y. Она хотела найти тебя давным-давно, но не смогла».
«Почему?» — с изумлением спросила Ребекка Квентин.
«Поскольку Говард Джеффри распорядился поместить её в роддом, именно поэтому в течение последнего года, пока вы были беременны и рожали, она редко вам звонила. Когда бы вы ей ни звонили, она всегда сияла от счастья».
Ребекка Квентин внезапно встала с постели: «Невозможно! Как он мог заточить тетю Клэр…»
Кристин тоже встала и неохотно сказала: «Потому что тетя Клэр выяснила причину смерти нашего отца больше года назад».
Ребекка Квентин несколько раз покачала головой.
Кристин добавила: «Что касается того, как тетя Клэр узнала об этом, мы остаемся в неведении, но я могу подтвердить, что Говард Джеффри заключил тетю Клэр в тюрьму из-за этого дела. Тетя Клэр однажды отправила сигнал бедствия Скайлеру Джонсу, чтобы передать вам эту новость. Более года Скайлер Джонс отслеживал местонахождение тети Клэр, и только недавно обнаружил, что она находится в городе Y, но спасти ее так и не смог».
Ослабевшее тело Ребекки Квентин пошатнулось назад, Кристин испугалась и быстро поддержала ее, сказав: «Бекка…»
У Ребекки Квентин не хватало сил, и она могла стоять только при поддержке Кристин.
Кристин на самом деле хотела сказать больше, но, заметив неспособность Ребекки Квентин выдержать это, она с трудом проглотила невысказанные слова и с жалостью произнесла: «Я знаю, что не должна вам этого говорить, но я хочу, чтобы вы ясно увидели истинную сущность Говарда Джеффри…»
Ребекка Квентин по-прежнему качала головой, в ее растерянных глазах явно читалось сильное потрясение.
Кристин поддерживала дрожащее тело Ребекки Квентин, ее голос дрожал от слез: «Бекка, пожалуйста, поверь мне, если бы я могла, я бы предпочла, чтобы ты никогда в жизни не узнала всего этого. Но если бы я действительно притворилась невежественной и позволила тебе доверять Говарду, «счастливо» жить с ним, боюсь, меня бы всю жизнь мучила совесть… Человек, который относится к жизни как к чему-то незначительному, как бы он тебя ни баловал, недостоин тебя из-за отсутствия человечности. Поэтому я предпочла бы, чтобы ты пережила это сейчас, чем потом глубоко сожалела, когда тебе будет уже слишком плохо…»
В этот момент Ребекка Квентин внезапно вырвалась из объятий Кристин и в панике принялась искать свой телефон.
Найдя телефон в ящике прикроватной тумбочки, она в панике начала набирать номер Говарда Джеффри.
Однако телефон Говарда Джеффри никак не хотел подключаться. Она продолжала набирать номер, продолжала набирать номер, пока, наконец, ее ослабевшее тело медленно не опустилось на корточки, она беспомощно обняла себя и разрыдалась…
Тук-тук.
Кристин укрыла Ребекку Квентин одеялом, а затем тихо пошла открывать дверь.
Посетительницей была миссис Джеффри.
Миссис Джеффри выглядела обеспокоенной: «С Беккой… все в порядке?»
Кристин взглянула на только что заснувшую Ребекку Квентин на кровати и прошептала: «Давай поговорим на улице!»
"Хорошо."
Они вдвоём переместились в холл на первом этаже.
Кристин сидела на диване напротив миссис Джеффри и спокойно сказала: «Мадам, Бекка расплакалась от усталости и уснула».
Миссис Джеффри молча кивнула.
«Простите, что рассказала Бекке о ситуации с тетей Клэр…»
Миссис Джеффри растерянно подняла глаза, в них читалось недоверие.
Кристин внимательно наблюдала за выражением лица миссис Джеффри и тихо сказала: «Видя ваше удивление, вы ведь не ожидали, что я знаю о том, что Говард Джеффри заточил тетю Клэр в тюрьму?»