Говард Джеффри долго молчал, а затем вдруг спросил: «Кристин, ты видела газету, которую издавал мой брат?»
Кристин Куинн слегка кивнула: «Я видела это пару дней назад».
«Значит, вы знаете, что он опубликовал это же письмо с извинениями в самых популярных газетах более чем шестидесяти стран мира, верно?»
Да, это было письмо с извинениями… Он извинялся перед ней перед всем миром, просил прощения!
Она отчетливо помнила, что в газете было опубликовано лишь короткое предложение.
Жена, прости меня. Прости меня за то, что я сделал в прошлом. Пожалуйста, дай нам еще один шанс. Позволь мне исправиться и дай мне возможность заботиться о тебе всю жизнь. — Скайлер Джонс Кристин Куинн.
Газета опубликовала всего лишь эту простую строчку, но она заняла целую страницу на первой полосе.
Она знала, что весь мир читает это, и знала, что мир, должно быть, обсуждает его глубокие чувства, но кто знал, что между ними уже не осталось и целой жизни.
На бледном лице Кристин Куинн появилась легкая улыбка, и она тихо сказала: «Разве он не ладит с Дженнифер Дуглас?»
«Ты должна знать, что Дженнифер была просто тем человеком, которого он использовал, чтобы тебя спровоцировать».
"Ох…" — Кристина долго смеялась, — "В любом случае, он же был с Дженнифер, верно?"
«Но они уже расстались».
«Расстался он с Дженнифер или нет, меня это больше не касается… С того самого дня, как я уехала из Y City, я полностью исключила его из своей жизни, поэтому мне больше все равно на него».
«Я понимаю ваши мысли… но вы должны знать, что с его гордым нравом способность сказать вам «извините» перед всем миром показывает его искренность».
Кристин Куинн шмыгнула носом, подавляя горечь, и выдавила из себя улыбку: «Джеффри… я просто человек, который спит, не зная, проснусь ли завтра. Я просто хочу спокойно провести эти дни и достойно завершить оставшуюся жизнь».
«Тебе следует позволить моему брату остаться рядом с тобой».
«Не нужно… Он не был рядом со мной все эти годы, так что позвольте мне сохранить эту единственную гордость в мои последние дни!»
«Ты правда не хочешь снова увидеть моего брата?»
Кристин Куинн сглотнула рыдания и кивнула: «Я больше ничего ему не должна… пусть прошлое унесёт ветром!»
"Кристин…"
«Не говори этого, Джеффри. Я знаю, вы с Беккой пытались нам помочь… но не всем в этом мире так везет, что они могут добиться желаемой любви. Что упущено, то упущено. Возможно, без меня он будет жить лучше».
Джеффри тяжело вздохнул: «Пусть будет так… Каждый имеет право выбора. Если сердце уже приняло решение, то я уважаю ваш выбор».
"Спасибо."
Джеффри встал: «Я не могу долго оставаться вне дома, Бекка ждет меня в отеле».
«Мм, вам следует поскорее вернуться… хорошо о ней позаботьтесь».
«Врачи организуют вашу операцию в ближайшие пару дней. Будьте морально готовы. Я найду способ вас навестить».
«Не нужно, Джеффри… мы оба знаем, что тогда моя пересадка сердца далась мне с трудом. На этот раз я столкнусь с теми же трудностями, и даже если мне так же повезет, как и раньше, и операция пройдет успешно, отторжение со стороны моего организма продолжит причинять мне боль… Если конечный результат — смерть, почему бы просто не позволить мне уйти из жизни мирно?»
Джеффри нахмурился: «Ты готов оставить Мари, Бекку и всех нас?»
«Пока с ними всё в порядке, я могу уйти без сожалений».
«Но я не могу нести такую ответственность… если однажды Бекка узнает, что я скрывала твою ситуацию, она, возможно, поймет, что я уважала твои желания и не рассказывала о них, но она, безусловно, обвинит меня в том, что я не сделала все возможное, чтобы помочь тебе».
Кристин Куинн наконец кивнула: «Хорошо, я вас послушаю и соглашусь на операцию».
"Заботиться."
«Подожди, Джеффри, я все еще хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал…»
Джеффри остановился, чтобы уйти: «Идите».
Глядя на стройную спину Джеффри, она сказала: «Независимо от результата моей операции, я надеюсь, вы сможете мне чем-нибудь помочь…»
Скайлер Джонс вернулась в город Y три дня назад.
После возвращения из Лондона он оставался на своей вилле, ни разу не выходя из нее.
Проект TSOL был полностью завершен, но он пропустил долгожданный банкет по случаю завершения проекта, состоявшийся вчера вечером в Нью-Йорке.
Весь мир гадает, что сейчас он тоскует по любви, но сам он не знает, находится ли он в таком положении.
У него не хватает сил что-либо делать, он чувствует, что жизнь бессмысленна…
Не хочет идти в офис, есть или спать…
Внезапно кажется, что в мире остался только он, одинокий и замерзший.
Он думал, что она вернется после его объявления в газете, потому что она никогда по-настоящему далеко не уезжала…
Но только сегодня он понял, что, уходя, она вовсе не собиралась возвращаться…
Это не шутка, не обида, она действительно и полностью дистанцировалась от его мира.
Да, для такого человека, как он, что тут может вызывать сентиментальные чувства?
Она была больна, а он об этом не знал. Она уехала с Джонатаном Гибсоном, и он тоже об этом не знал… Он никогда по-настоящему не любил её, иначе увидел бы решимость в её глазах накануне отъезда с Джонатаном…
Оказалось, что когда она говорила о ребёнке той ночью, это было не для примирения, а лишь для того, чтобы прояснить ситуацию и позволить ему отпустить прошлые обиды…
Почему он никогда не понимал её чувств? Почему он никогда не осознавал, что их жизни уже неразрывно связаны?
Теперь, когда она окончательно покинула его мир, он совсем не счастлив. На самом деле, его сердце болит до предела. Почему он не мог чувствовать этого раньше?
В его жизни больше нет места без этой женщины.
Почему мне потребовалось столько времени, чтобы это осознать?
По правде говоря, он и раньше понимал это и в пьяные моменты, в своих мечтах, думал о том, чтобы начать все сначала с ней, но всегда отказывался поступаться своей гордостью…
В конце концов, она ушла с разбитым сердцем и в отчаянии, но теперь он еще несчастнее, чем прежде. Какая же это глупость!