Ребекка Квентин улыбнулась и сказала: «Таким образом, я научилась у вас, Говард Джеффри, строить планы и управлять кризисными ситуациями без паники. Теперь я вам это преподаю. Неприятно, правда?»
"Ребекка Квентин!!"
«Я заставлю тебя пожалеть о смерти». Гнев Говарда не отражался на его лице. Он всегда оставался спокойным и собранным, даже в этот момент, когда его терпение лопнуло. Слова, которые он произносил, были ровными, словно в них не было и следа гнева.
Ребекка передразнила Говарда, прищурилась и бесстрашно посмотрела на него сквозь щели: «Ничто больше не заставит меня желать смерти, если только ты меня не убьешь… Ах да, кстати, не рассчитывай использовать тетю Клэр против меня, потому что два дня назад она уже уехала из Т-Сити. Я использовала твои деньги, чтобы сделать тете Клэр фальшивую личность; ты никогда не сможешь ее найти!»
Да, в тот день, перед приездом Говарда в Америку, она пошла искать тетю Клэр…
Она рассказала тете Клэр все, что произошло между ней и Говардом. Естественно, тетя Клэр была в ярости, но она остановила ее от разговора с Говардом и лишь попросила тетю Клэр покинуть Т-Сити.
Тетя Клэр знала, что хочет вступить с ним в прямую конфронтацию. Тетя Клэр не соглашалась, но после того, как та неоднократно обещала не вступать в прямую конфронтацию с Говардом и обязательно выйдет из ситуации невредимой, тетя Клэр наконец была вынуждена уйти.
Говард глубоко рассмеялся: «Хорошо, сохраняй этот настрой. Посмотрим, будешь ли ты через четыре года всё ещё умолять меня о пощаде!»
Слова «молите о пощаде» заставили Ребекку вспомнить о его жестокости, с которой он учил ее «послушанию» четыре года назад. Но теперь, когда ничто не могло ее остановить, она бесстрашно посмотрела ему в лицо: «Если только я не умру!»
Возможно, именно упрямство Ребекки по-настоящему разозлило Говарда. Впервые Говард поднял руку.
Он никогда не прибегал к физической агрессии и не проявлял подобной ярости; даже сталкиваясь с бесчисленными неудачами в карьере, он оставался невозмутимым. Но, столкнувшись с ней, он был по-настоящему спровоцирован; никто никогда не мог заставить его почувствовать себя так.
Ребекка наблюдала, как Говард поднял руку, инстинктивно закрывая глаза, ожидая сильной боли, поэтому в тот момент, когда она увидела его поднятую руку, ее глаза уже горели, и слезы были готовы хлынуть. К счастью, закрытые глаза удержали слезы от того, чтобы они потекли.
Никто не мог знать, какую горечь и боль она испытывала в этот момент…
Были такие прекрасные дни, воспоминания о моментах, проведенных с ним на острове, и нежные слова, которые он когда-то говорил…
Когда-то они были такими доверчивыми и влюбленными, а теперь стали врагами…
Она мысленно подготовилась к тому, что больше не позволит себе испытывать боль, но его поднятая рука лишила её возможности контролировать свои чувства…
Когда она согласилась быть с ним, она и представить себе не могла, что их отношения сложатся так!
В тот момент, когда Говард поднял руку, он едва сдерживал свой гнев, но, приложив силу, странное чувство вырвалось из его сердца, вызвав тревогу. Поддавшись сильному сдерживанию, он в конце концов отдернул руку, повернулся и в гневе ушел.
Только услышав, как Говард повернулся и ушел, Ребекка медленно открыла глаза. Вспоминая только что произошедшее, ее сердце все еще дрожало от страха, но она была удивлена, что он действительно отдернул руку.
Но как бы она ни старалась, ее сердце уже было разбито, избито и истерзано, и больше никогда не могло биться для него.
В этот момент сердце Ребекки словно замерло, она ничего не чувствовала, и слезы медленно, но верно текли по ее щекам.
Говард холодно вышел из кабинета, отдал приказ телохранителю, прежде чем переступить порог: «Без моего приказа не позволяйте ей покидать это место!»
"Да."
Сразу после того, как Говард отдал приказ, Скайлер Джонс уже бросилась к нему в коридоре с поднятым кулаком.
К счастью, расстроенный Говард тоже не проявил вежливости и, соответственно, ударил Скайлера Джонса.
Оба получили различные травмы, но, поскольку оба были рассудительными людьми, они не стали продолжать драку. Скайлер Джонс всё ещё крепко сжимала воротник костюма Говарда: «Я же тебя предупреждала, не причиняй ей вреда!!»
Говард оттолкнул Скайлер, поправил воротник и холодно ответил: «Ты так околдована, несмотря на то, что носишь рваный ботинок?»
Глаза Скайлер Джонс были полны ужасающих налитых кровью вен, она зловеще смотрела на Говарда, стиснув зубы: «Запрещено тебе так ее описывать!»
«Вы забыли, кто она? Она дочь Александра Квентина, его брата. Неужели вы действительно не помните трагедию разрушения нашей семьи?» После последней фразы Говард чуть не взревел.
В одно мгновение Скайлер застыла на месте.
Ярость, вспыхнувшая в его глазах подобно языку пламени, постепенно утихла; он ударил кулаком по стене рядом с собой.
Время словно замерло, давняя ненависть, глубоко укоренившаяся в их сердцах за двадцать лет, в этот момент породила между ними взаимное молчание.
Спустя долгое время Скайлер первой нарушила молчание, медленно произнеся: «Я хочу забрать её с собой!»
"Невозможный!"
«Мне не нужно ваше согласие на то, что я хочу сделать, мистер Джеффри!» — тон Скайлера оставался непривычным.
«Если ты обдумал последствия, я не буду вмешиваться, но то, что ты мне обещал, останется невыполненным. До этого никто не сможет отнять её у меня!»
«Я хочу увидеть её прямо сейчас!»
"Ни за что!"
"Ты…" Лицо Скайлера побледнело, вены на руках вздулись.
Говард не ответил, но в этот момент зазвонил телефон у него в кармане.
Говард достал телефон, взглянул на номер на экране, затем подошел к стеклянным перилам коридора и нажал кнопку ответа: «Мама!»
Миссис Джеффри сначала безудержно рыдала, а затем, с трудом выдавив из себя сдавленным голосом, спросила: «Сынок, я только что видела новости из Т-Сити, Скайлер Джонс… Оверски, это действительно твой брат?»
Посмотрев на мать, Говард потерял всякое желание, успокоился и тихо ответил: «Да».
«Это он виноват в появлении Оверски… всхлипы… Оверски…» Миссис Джеффри снова потеряла контроль над собой: «Я хочу его увидеть, сынок, я хочу увидеть твоего брата…»
«Мама, он летит в Нью-Йорк, чтобы встретиться с тобой позже».
Миссис Джеффри покачала головой: «Нет, я уже еду в аэропорт, я не могу себя контролировать…»
Говард вздохнул: «Хорошо, я позабочусь о том, чтобы кто-нибудь проводил тебя обратно».