«Я же тебе говорил, тебе не нужно быть со мной вежливым. Тебе нужна помощь?»
«Нет, тетя Клэр сейчас на операции, все идет хорошо».
«А что насчёт денег?»
«Э-э, деньги… мне удалось их собрать».
«Насколько мне известно, пересадку почки можно провести так быстро только в том случае, если потратить много денег на поиск донора вне клиники, плюс сама операция стоит двести тысяч. Это огромная сумма».
"Да."
"Вам помог Говард Джеффри?"
«Что?» — Ребекка Квентин была застигнута врасплох и поспешно сказала: «Как это мог быть он мне помочь? Я давно с ним не общалась».
Честер Робинсон усмехнулся на другом конце провода: «Не волнуйтесь, я просто пошутил».
Напряженное тело Ребекки Квентин немного расслабилось, и она объяснила: «Когда я рассталась с Говардом Джеффри, он дал мне сумму денег, которую я так и не использовала».
«Я просто надеюсь, что вы вспомните обо мне, когда вам что-нибудь понадобится».
Ребекка Квентин виновато ответила: «Я и так обычно доставляю тебе немало хлопот, не хочу беспокоить тебя еще больше».
"Глупая девочка…"
Голос Честера Робинсона был мягким, с оттенком нежности.
Ребекка Квентин впервые услышала, как Честер Робинсон так тепло к ней обращается, и это немного её удивило.
Она всегда считала Честера хорошим другом и привыкла к его шуткам, но в этот момент, судя по зарождающимся между ними романтическим чувствам, доктор Робинсон, похоже, отклонился от пути дружбы.
«Э-э, доктор Робинсон, только что вышла медсестра, мне нужно спросить о приеме тети Клэр, поговорим позже… пока-пока».
Наспех придумав предлог, Ребекка Квентин сделала вид, что спешит нажать кнопку завершения звонка, и только после окончания разговора с облегчением вздохнула.
В то же время.
Положив трубку, Честер Робинсон, откинувшись на спинку офисного кресла, слегка нахмурился.
Кит Энтони вошел снаружи и, увидев Честера, погруженного в размышления, не посмел его потревожить и тихо отошел в сторону.
— Ты что-нибудь выяснил? — внезапно спросил Честер.
Кит Энтони подошел к столу и покачал головой: «Никаких следов местонахождения мистера Джеффри нет. Мы не можем быть уверены, что он отправился в М-Сити, но точно известно, что кто-то помог мисс Квентин оплатить лечение в больнице. Наше расследование финансовых отчетов больницы показывает платеж от определенной корпорации».
"Какая корпорация?"
«Платеж в пользу компании „Oversky“ был произведен Скайлером Джонсом от имени мисс Квентин».
Честер поднял бровь: «Скайлер Джонс?»
«Да, я провел тщательное расследование, и перевод действительно был осуществлен из компании «Оверский». Для уверенности я также проверил финансовые отчеты «Оверского», подтвердив, что перевод был произведен в день прибытия мисс Квентин в город М».
Честер замолчал, погрузившись в размышления.
Кит Энтони добавил: «Босс, я не думаю, что здесь есть что-то подозрительное. Скайлер Джонс всегда испытывала чувства к Ребекке Квентин, поэтому помочь ей вполне нормально. Более того, именно Кристин Куинн сообщила мисс Квентин об аварии тети Клэр, возможно, Кристин Куинн попросила Скайлер Джонс о помощи».
Честер покачал головой: «Говарду Джеффри невозможно покинуть Нью-Йорк без причины. Раньше ваши расследования показывали, что он всегда работал в Нью-Йорке, а теперь я даже не могу отследить его местонахождение. Это значит, что он знал, что я все это время тайно за ним следил».
Кит Энтони был поражен: «Почему мне это не пришло в голову?»
Честер прищурился и, пристально глядя в глаза, добавил: «Всё не так просто».
Как раз когда Кит Энтони собирался ответить, у него зазвонил телефон.
Кит Энтони почтительно извинился перед Честером и отошел в сторону, чтобы ответить на звонок.
Вскоре после этого Кит Энтони с бледным лицом помчался обратно в Честер, уговаривая: «Босс, плохие новости. Госпожу вот-вот вызовут на повторное судебное заседание».
Полчаса спустя.
В черном служебном автомобиле лицо Честера было холодным.
Кит Энтони молчал, испытывая необычный страх перед авторитетом своего босса, не смея даже громко вздохнуть.
Внезапно Кит Энтони резко затормозил, потому что перед их машиной внезапно остановился черный Bentley.
Кит Энтони уже собирался обругать собеседника, но его голос внезапно оборвался.
Сквозь лобовое стекло Кит Энтони увидел, помимо водителя Роя, холодное лицо, ставшее печально известным и внушающим страх — Говарда Джеффри.
У Кейта Энтони перехватило дыхание, он взглянул на своего босса в зеркало заднего вида.
Взгляд босса был устремлен прямо перед собой, и по леденящему блеску в его глазах было ясно, что он встретился взглядом с грозным противником.
Их взгляды были заняты противостоянием, и хотя это было захватывающе, глубокая темнота в глазах друг друга не выдавала ни малейшего намека.
В этот момент, поскольку две машины остановились посреди дороги, автомобили позади них начали отчаянно сигналить.
Кейт Энтони и Ройе завели двигатели, и обе машины двинулись вперед, слегка задев друг друга.
Пока машина спокойно ехала по дороге, Кит Энтони не мог не спросить: «Босс, мистер Джеффри сейчас в городе Т, так что…»
Честер холодно вмешался: «Сначала отправляйся в тюрьму».
"Да."
Женская тюрьма на окраине города.
Честер спокойно сидел в кресле, с безразличным выражением лица.
Тюремный охранник помог усталой, худой женщине средних лет сесть перед Честером.
Это была Вивиан Линдси.
После того как охранник отошёл в сторону, Вивиан Линдси с тревогой сказала: «Как вы могли прийти ко мне в таком виде? Это может раскрыть Говарду Джеффри нашу связь. Вы могли бы послать туда Кита Энтони».
Честер посмотрел на некогда ухоженное и элегантное лицо пожилой женщины, которое постарело и стало усталым, словно она мгновенно постарела на десять лет всего за полгода, и с болью в сердце произнес: «Я когда-то предупреждал тебя не действовать опрометчиво, но ты не послушала, и теперь тебе приходится расплачиваться за это».
Вивиан Линдси сердито воскликнула: «Вы даже не представляете, сколько ненависти я таю внутри, я больше не могу ждать!!»
«Мама, хотя ты и усыновила меня из детского дома, с детства и до взрослой жизни я видела все трудности, которые ты пережила, и сочувствую несправедливости, от которой ты страдала. Я не раз говорила тебе, что я обязательно помогу тебе осуществить все твои желания. Я позабочусь о том, чтобы тебе вернули все, что тебе должны другие. Это мой способ отплатить тебе за то, что ты меня вырастила!»
«Честер, я знаю, что совершила большую ошибку, не прислушавшись к твоему совету и разобравшись с Говардом Джеффри самостоятельно, но я не жалею об этом, потому что знаю, что если мне это удастся, семье Джеффри конец. Эта негодяйка Эвелин Джеффри и не мечтала бы жить спокойно до конца жизни. Я просто никогда не ожидала, что, будучи хитрой всю свою жизнь, я все равно не смогу перехитрить Говарда Джеффри… Но в тюрьме я ничего не боюсь, потому что знаю, у меня все еще есть ты!» Вивиан Линдси посмотрела на Честера с надеждой.