«Менеджер, что нам теперь делать?»
«Единственное решение сейчас — это снова полететь в Нью-Йорк, посмотреть, смогу ли я встретиться с мистером Джеффри в «Скайтопе» с режиссером Линн, а также поговорить от вашего имени с режиссером Линн там».
Ребекка Квентин внезапно крикнула: «Менеджер…»
"Хм?"
«Э-э, ничего особенного. Мы уезжаем сегодня вечером?» Немного подумав, она все еще не знала, как объяснить это менеджеру Смиту.
«Да, я хочу быстро это уладить… возвращайся и собирай вещи, встречай нас в аэропорту в то же время, что и в прошлый раз».
"Хорошо."
На следующий день Ребекка Квентин и менеджер Смит прибыли в Нью-Йорк.
Директор Линн, увидев менеджера Смита, больше не хвалила его, как в прошлый раз, а выплескивала на него гнев напрямую.
После того, как директор Линн отчитал менеджера Смита, он в ярости скрестил руки на груди, обращаясь к Ребекке Квентин: «Ваша обязанность — быть секретарем, кто позволил вам консультировать своего начальника по вопросам проектирования? Вы, кажется, умеете лениться; если проект не переделают и не отправят напрямую мистеру Гордону, вы намеренно пытаетесь опорочить компанию «QCS», не так ли?»
«Директор Линн, в этом деле нет вины секретаря Квентина…»
«Заткнись! С твоей нерешительностью я удивляюсь, как ты умудряешься быть менеджером „QCS“!»
Никто не предполагал, что этот инцидент вызовет такие потрясения в компании "QCS", в том числе и со стороны менеджера Смита.
Менеджер Смит больше ничего не сказал, позволив директору Линну выплеснуть свой гнев.
После гневной тирады директор Линн наконец успокоилась.
Уперев руки в бока, директор Линн смягчил тон и сказал: «Прошу прощения, я не сдержал эмоций, но вы действительно плохо справились с этим делом…»
Менеджер Смит спросил: «Есть ли у директора Линн какие-либо меры по исправлению ситуации?»
«Какие меры можно предпринять? Теперь мистер Джеффри лично отклонил этот проект, даже мистер Гордон не может высказаться; мы можем только попытаться убедить мистера Джеффри».
«Вы собираетесь отправиться в «Скайтоп», чтобы встретиться с мистером Джеффри?»
«А какой ещё путь есть?»
Менеджер Смит хранил молчание.
Директор Линн снова посмотрела на Ребекку Квентин и сердито сказала: «Вам не нужно идти завтра, вы не кажетесь особенно проницательной, иначе вы бы не дали такой дурацкий совет своему начальнику».
Ребекка Квентин опустила голову.
Менеджер Смит также не осмелился сказать ничего больше.
На следующий день.
Всё утро Ребекка Квентин пребывала в тревоге в штаб-квартире компании "QCS".
Около полудня директор Линн и менеджер Смит наконец вернулись…
Но по их унылым лицам было ясно, что переговоры прошли не гладко.
Действительно, после личной встречи с управляющей Смит он сказал ей: «Мы вообще не встречались с мистером Джеффри; нас развлекала его секретарь».
«Что сказала его секретарь?»
«Секретарь Сесили сказала, что проект «Скайтоп» уже утвержден на уровне «QCS», но наш проект неудовлетворителен, и нам необходимо разработать удовлетворительный проект для «Скайтопа».»
Ребекка Квентин хранила молчание.
Менеджер Смит глубоко вздохнул: «По крайней мере, мы знаем, что «Скайтоп» не расторгнет контракт, но мы не знаем, какой дизайн сможет одобрить мистер Джеффри!»
Она знает его уже много лет…
Как она могла не знать, о чём он думает?
Он явно пытается уничтожить "QCS", поэтому, каким бы удовлетворительным ни был разработан проект "QCS", он его не одобрит.
"Бекка, Бекка…"
"Хм?"
"О чём ты думаешь?"
"Ничего."
Менеджер Смит сказал: «Думаю, режиссер Линн больше не будет вас винить, ведь сотрудничество со «Скайтопом» не было прервано…»
«Спасибо, менеджер, за то, что вы всегда хорошо отзывались обо мне перед директором Линн».
«Ничего страшного, ты мой подчиненный…»
«Итак, теперь все в 'QCS' начнут уделять больше внимания проектированию?»
Менеджер Смит кивнул: «Директор Линн сказала, что следующий проект, представленный в компанию 'Skytop', должен быть одобрен сразу, поэтому сегодня все в 'QCS' будут сосредоточены на этом вопросе».
Если компания «QCS» приложит все усилия, чтобы угодить «Skytop», и в итоге не заключит эту сделку, то…
Ребекка Квентин задавалась вопросом, какое наказание может грозить сотрудникам филиала в Т-Сити от директора Линн.
Ночь.
Лежа в постели, Ребекка Квентин ворочалась с боку на бок, не в силах уснуть.
Она знала, что ситуация только ухудшится… он всегда добивался своих целей любыми средствами.
Если она продолжит работать в "QCS", это в конечном итоге только потянет "QCS" вниз.
После долгих раздумий Ребекка Квентин наконец решила на следующий день подать заявление об увольнении менеджеру Смиту.
Ребекка Квентин никак не ожидала, что реакция менеджера Смита на её отставку будет настолько драматичной.
"Бекка, почему вдруг пришла мысль об увольнении? Может, потому что я был плохим начальником?"
«Нет, менеджер, я…»
Ребекка Квентин сидела напротив менеджера Смита, не зная, как это объяснить.
Менеджер Смит осторожно взял Ребекку Квентин за руку: «Не вини себя за резкие слова режиссера Линн, ты же знаешь, что в тот момент она была расстроена и сказала неуместно, она прекрасно понимает, что «Скайтоп» намеренно представляет собой сложную задачу для «QCS»».
«Менеджер, вообще-то я…»
«Вам кажется, что коллеги в Т-Сити преследуют вас? Правда неподвластна времени, зачем обращать внимание на их мнение?»
Менеджер Смит не мог понять причину отставки Ребекки Квентин, а она не знала, как ему это объяснить.
Более того, Ребекка Квентин действительно не хотела уходить из индустрии дизайна интерьеров.
Она только начала разбираться в дизайне, надеясь в будущем пойти по этому пути, и боялась, что если сейчас сдастся, то в другой дизайнерской фирме не найдет такого хорошего начальника, как менеджер Смит…
Менеджер Смит, видя, что она растрогана, продолжал уговаривать: «Бекка, я наконец-то нашел отзывчивую секретаршу, неужели ты бессердечна, что оставляешь меня вот так?»
Ребекку Квентин позабавили слова менеджера Смита: «Я бы тебя не бросил».
Менеджер Смит смягчил свой напряженный тон: «В любом случае, я не позволю тебе уволиться; я отношусь к тебе как к сестре, и мне было бы не по себе, если бы ты работала где-нибудь еще».
Зная, что начальница всегда хорошо о ней заботилась, Ребекка Квентин не могла больше и думать об увольнении.
Но если она не уйдет в отставку, как будет решена нынешняя дилемма, с которой столкнулась компания "QCS"?