Говард Джеффри почувствовал, что что-то не так, и уже собирался вмешаться, но тут увидел, как Ребекка Квентин, не сумев удержать медведя с ребенком на руках, в конце концов уронила его со стула…
Совершенно неожиданно раздался лязг металла, ударившегося о землю…
Ребекка Квентин сначала подумала, что это просто батарейка, но помимо батарейки оттуда выпал еще и квадратный металлический предмет.
Это была довольно сложная на вид металлическая печатная плата, с двумя едва различимыми проводами, соединяющимися с телом медведя.
Ребекка Квентин вдруг вспомнила о миниатюрном устройстве для слежки, которое она однажды видела по телевизору, и мгновенно почувствовала, что этот металлический предмет очень похож на нее…
Она мгновенно поняла: в медведе действительно находилось устройство слежения, и при ближайшем рассмотрении глаза медведя действительно выглядели странно: черные зрачки напоминали линзу камеры видеонаблюдения.
Боже мой…
Этот мишка был подарен Говардом Джеффри еще до того, как она родила, так что слежка внутри…
Ребекка Квентин резко повернулась и посмотрела на Говарда Джеффри.
Говард Джеффри был застигнут врасплох тем, что происходило перед ним.
Ребекка Квентин вдруг сердито закричала: «Говард Джеффри, ты что, шпионишь за мной?!»
Как это отвратительно, поистине отвратительно!!
Усыпив Эндрю, Ребекка Квентин, охваченная гневом, стащила Говарда Джеффри на первый этаж.
«Вы зашли слишком далеко, Говард Джеффри. Как вы могли установить устройство слежки, чтобы следить за мной?»
Столкнувшись с агрессивным взглядом Ребекки Квентин, Говард Джеффри сохранил вызывающее выражение лица и честно ответил: «Я не мог перестать беспокоиться о вас».
«Не придумывай таких грандиозных оправданий, ты просто… просто…» — Ребекка Квентин внезапно покраснела.
Говард Джеффри догадался, о чём в тот момент думала Ребекка Квентин, и не смог сдержать улыбку, игриво спросив: «Что это?»
Ребекка Квентин подняла кулак: «Ты извращенец!»
Она наконец поняла, почему он знал о её прошлом интервью: всё благодаря этому медведю, который передал ему эту информацию.
Кроме того, каждую ночь она раздевалась для послеродового ухода, а это означало, что он видел всё…
Боже мой…
Говард Джеффри схватил Ребекку Квентин за руку, притянул её к себе и хитро прошептал: «Не сердись. Даже если я увидел что-то, чего не должен был видеть, это не значит, что я этого раньше не видел. Если тебе кажется это несправедливым, можешь наблюдать за мной в любое время…»
"Говард Джеффри!!"
Этот негодяй!
Говард Джеффри улыбнулся и уговаривал: «Хорошо, у меня не было никаких злых намерений, я просто хотел знать, о чём вы думаете в любой момент…»
Ребекка Квентин отмахнулась от Говарда Джеффри и холодно сказала: «Я обязательно выброшу всё, что ты сюда принёс!» С этими словами она повернулась и направилась наверх, чтобы принять меры.
Неожиданно, как раз когда она собиралась повернуться, Говард Джеффри внезапно обнял её сзади. «Прекрати, я установил устройство только в медведя, больше нигде».
Ребекка Квентин изо всех сил пыталась вырваться из его объятий, отпустив его руки: «Отпусти!»
Говард Джеффри повернул её к себе, посмотрел на её сердитое, нежное лицо и смягчил голос, уговаривая: «Если ты успокоишься, я сделаю всё, что ты скажешь, хорошо?»
Он поклялся, что когда малыш вырастет, он серьезно поговорит с ним об этом!
Из всех возможных моментов, именно в этот раз я больше всего на свете хотела заплакать…
Это не только испортило его "хорошее дело", но и доставило неприятности медведю, из-за чего Говарду Джеффри теперь приходится опускать свою стойку.
Ребекка Квентин указала на дверь: «Хорошо, уходите и больше сюда не приходите».
Говард Джеффри нахмурился: «Вы уверены?»
Ребекка Квентин безжалостно заявила: «Уверена, если вы сможете это сделать, я буду вам очень благодарна».
В следующую секунду Говард Джеффри повернулся и ушел.
Никогда не думала, что заставить его уйти окажется так легко. После того, как дверь закрылась, широко раскрытые, изумленные глаза Ребекки Квентин несколько секунд оставались прикованными к ней.
У Ребекки Квентин возникли некоторые сомнения, после чего она открыла дверь, чтобы проверить.
И действительно, его машина медленно исчезала из ее поля зрения…
Ребекка Квентин медленно закрыла дверь. Увидев, как он уходит, она почувствовала, как внутри нее поднимается неописуемое чувство.
Внезапно, тяжело ступая, она вернулась в свою комнату.
Сидя на краю кровати, она смотрела на невинное спящее личико маленького Эндрю, но ее мысли уже унеслись куда-то далеко.
Неужели ты думала, что я прихожу сюда каждый день только для того, чтобы тебя видеть?
Его слова эхом звучали в её голове…
Честно говоря, его слова не остались для неё совершенно равнодушными; иногда она даже видела в его глазах искренность, которой никогда раньше не замечала.
Но как она могла позволить себе снова поверить?
Ее сердце уже было изранено и истерзано, не в силах больше терпеть боль и страдания; даже если он искренне хотел быть с ней сейчас, она не позволила бы себе снова привязаться к нему.
Они с ней всегда были из двух разных миров. Она никогда не могла войти в его мир, не говоря уже о миссис Джеффри и вражде между двумя семьями из предыдущего поколения, которая стояла между ними.
Даже если бы она могла быть с ним, это осложнило бы ему будущее, он оказался бы между матерью и ней, и ему, возможно, пришлось бы бороться с этим всю жизнь.
Самое главное, она больше не проявляла к нему прежней настойчивости; заботился он о ней или нет, ей было все равно. Она верила, что сможет жить хорошей жизнью, пока он перестанет ее беспокоить.
Не успела она оглянуться, как наступил вечер. После простого домашнего ужина Ребекка Квентин вернулась в свою комнату.
Эндрю уже проснулся, его невинные глаза моргали, когда он оглядывался по сторонам.
Ребекка Квентин мягко улыбнулась, вынула младенца из колыбели и положила его на кровать.
Проснувшись, Эндрю всегда был очень активен, беспокойно двигая руками и ногами.
Наблюдая за ребёнком, Ребекка Квентин вдруг перестала думать ни о чём другом; пока ребёнок был рядом, она могла игнорировать всё.
После непродолжительной игры Эндрю выпил молока и снова заснул.
После купания Ребекка Квентин прислонилась к изголовью кровати, впервые за долгое время страдая от бессонницы с момента рождения ребенка.
Размышляя о том, что произошло тем днем на этой кровати, она чувствовала одновременно смущение и гнев, но не знала, как с этим справиться.
Вызовите полицию?
Учитывая его статус, даже простое объяснение с его стороны заставило бы этих офицеров пресмыкаться перед ним.
Ударить его, оскорбить?
В этом нет смысла; она никогда не была истеричкой.
Он переборщил; у него уже была беременная невеста, а он всё равно пришёл к ней…
Она не могла терпеть его пренебрежение моральными принципами; ей нужно было дать ему понять, что не все отношения — это его игра. Даже если их отношения были запутанными, это было совершенно несправедливо по отношению к его невесте, Элис Робинсон.