Ребекка Квентин серьезно сказала: «Я собираюсь встретиться с Честером не только для того, чтобы расспросить его, но и по поводу дела с Вивиан Линдси».
Упомянув Вивиан Линдси, Ребекка Квентин перестала использовать слово «мать», и в ее тоне прозвучала нотка презрения.
Говард Джеффри слегка прищурился: «Вы действительно хотите его увидеть?»
Ребекка Квентин серьезно кивнула и сказала: «Говард, я знаю, что многое из того, что ты говоришь, верно, и я знаю, что многое из того, что ты делаешь, делается ради нашего будущего, но, пожалуйста, учти мои чувства на этот раз и позволь мне самой разобраться со своими делами».
Говард Джеффри тихо вздохнул, беспомощно обнимая Ребекку Квентин: «Я ничего не могу с тобой поделать… Если ты действительно хочешь его увидеть, то можешь пойти только со мной».
Ребекка Квентин подняла глаза: «Нет, я хочу поговорить с ним наедине, вы можете взять с собой Джейсона Вуда».
«Мое главное условие: вы и он должны находиться в поле зрения Джейсона Вуда».
Ребекка Квентин удовлетворенно кивнула.
Увидев, как Ребекка Квентин счастлива, словно получила конфету, Говард Джеффри вдруг понизил голос и захрипел: «Можно я попрошу тебя обнять и уложить спать?»
"Нет… вы же знаете, что я вам не подхожу…"
«И что?» — Ребекка Квентин застенчиво отвела взгляд.
"А куда ты хочешь меня отвезти?"
«В место, где удобнее „доводить дела до конца“».
«Ты не можешь этого сделать», — сказала Ребекка Квентин, краснея.
«Кто это сказал?»
«Это же элементарная логика!»
"Что?"
На следующий день.
Ребекку Квентин разбудил стук в дверь.
"Бекка, если ты не откроешь дверь, я войду…"
Прежде чем Ребекка Квентин успела ответить человеку снаружи, тот уже распахнул дверь и вошёл.
Поняв, что ее плечо открыто, Ребекка Квентин быстро плотно закуталась в одеяло и тут же проснулась.
«Я знала, что Бекка вчера вечером слишком много работала, поэтому она не вставала так поздно по утрам».
Кристин Куинн, покраснев, сказала: «Неудивительно, что Говард Джеффри выглядел таким отдохнувшим, когда встал так рано…»
Ребекка Квентин смущенно уткнулась в одеяло, бормоча и жалуясь: «Эй, разве ты не знаешь, что для того, чтобы войти в комнату другого человека, нужно получить его разрешение?»
Изабелла Джоанна сказала: «Дорогая, мы уже постучали».
«Мы больше не дразним вас, вставайте скорее, нам нужно сказать вам кое-что важное».
Ребекка Квентин откинула одеяло, обнажив лишь глаза, и взмолилась: «Дай мне сначала одеться, хорошо?»
"Отлично."
Увидев смущенный вид Ребекки Квентин, Изабелла Джоанна поддразнила ее.
Затем Кристин Куинн вытащила Изабеллу Джоанну из комнаты.
Встав с постели, Ребекка Квентин осознала, насколько напряженной была вчерашняя ночь.
У нее болело все тело, и даже при ходьбе ноги слабели.
Переодевшись и умывшись в ванной, убедившись, что выглядит бодрой и энергичной, Ребекка Квентин наконец вышла из комнаты.
Изабелла Джоанна и Кристин Куинн уже ждали у двери. Увидев выходящую Ребекку Квентин, они тут же взялись за руки, по одной с каждой стороны.
Ребекка Квентин вдруг вспомнила, что Говарда Джеффри не было рядом, когда она проснулась, и небрежно спросила: «Вы видели Говарда?»
Изабелла Джоанна усмехнулась: «Можешь быть немного сдержаннее? Он сегодня занят, он не может весь день лежать с тобой в постели».
Ребекка Квентин раздраженно посмотрела на свою подругу: «Изабелла!»
Кристин Куинн, взглянув на покрасневшее лицо Ребекки Квентин, заметила: «Вы выглядите довольно энергичной, но глаза у вас немного опухли, потому что вы поздно легли спать прошлой ночью…»
Ребекка Квентин проворчала себе под нос: «Сестрёнка, ты и меня дразнишь…»
Кристин Куинн рассмеялась: «Я не шучу; я просто боюсь, что сегодня ты не покажешь себя с лучшей стороны».
Ребекка Квентин выглядела озадаченной.
Изабелла Джоанна улыбнулась и объяснила: «Бекка, ты, наверное, не знала, но свадьба сегодня, верно?»
"Что?"
Ребекка Квентин удивленно открыла рот.
В этот момент Ребекка Квентин увидела Мари и Эндрю, одетых как девочки, разбрасывающие цветы, бегущих к ним…
"Мама!"
Мэрилин Куинн также спрашивала свою мать: «Мама, я сегодня красивая?»
"Очень красивый."
Мэрилин Куинн одарила его милой улыбкой.
Ребекка Квентин взяла Эндрю с колен, озадаченно разглядывая его маленький костюмчик: «Это…»
Кристин Куинн объяснила Ребекке Квентин: «На самом деле, мы тоже только сегодня узнали, что Говард Джеффри организовал свадьбу на сегодня».