Кристин Куинн уже собиралась уходить, когда вдруг вспомнила: «Ах да, мне нужно кое-что вам сказать».
"Что это такое?"
«После окончания летних каникул Мари хочет отвезти её обратно в город Y, чтобы записать в школу». Наконец-то у неё появился такой шанс. У неё появилась веская причина держаться от него подальше, поскольку она знала, что он останется в Нью-Йорке ещё как минимум на несколько месяцев для работы над проектом TSOL.
Скайлер Джонс небрежно ответила: «Она может остаться здесь и учиться».
«Учебная программа в Нью-Йорке совершенно отличается от программы в «Цветочном королевстве»». Она нашла правдоподобное оправдание.
Скайлер Джонс хранила молчание.
Опасаясь, что он может не согласиться, Кристин быстро добавила: «У Мари отличные оценки дома. А что, если она не сможет адаптироваться к учёбе в Нью-Йорке…»
«Есть ли ещё какая-нибудь причина?»
«Как только я уйду, у тебя будет гораздо больше свободы… Тогда тебе не придётся возвращаться домой только для того, чтобы устраивать представление, ты сможешь оставаться где угодно на ночь, только будь осторожна с прессой».
Её слова необъяснимо разозлили его, но гнев остался внутри, не выплеснув его наружу.
«Ладно, мне давно надоело спать на диване».
Кристин слегка улыбнулась: «Значит, вы согласны?»
«Собирай вещи, уходи, когда захочешь…» — в голосе Скайлер звучало легкое нетерпение.
«Тогда я пойду и сообщу маме и Бекке».
Когда Кристин уже собиралась обернуться, она снова услышала голос Скайлер: «Пусть Мари позвонит мне, когда вернется домой».
Кристин с улыбкой ответила: «Хорошо».
Кристин сидела на краю кровати, с беспокойством глядя на усталую Ребекку Квентин, которая сидела на кровати: «Тебе очень неудобно?»
Ребекка, выглядевшая измученной, положила руку на живот: «Я не понимаю, почему эта беременность вызывает у меня такую сильную реакцию… Я чувствую слабость каждый день, как будто меня тошнит».
«Так же было, когда вы были беременны Эндрю?»
«Похоже, так было уже некоторое время… Через три месяца должно стать лучше».
«Ну, у меня не было никакой реакции во время беременности. Всё было в норме».
«Я не такой сильный, как ты».
«Дело не в силе, а в телосложении».
«Я заставил вас всех поволноваться».
«Мы с мамой не волнуемся, потому что сами через это прошли, но ты, конечно, сильно напугала Говарда Джеффри…»
Ребекка тихонько хихикнула: «Он так гордится мной, всем рассказывает, что скоро у него будет дочка, вся компания в курсе моей беременности… Самое смешное, что мы до сих пор даже не знаем, девочка это или нет!»
Кристин с улыбкой сказала: «Я уверена, что это так».
«Я тоже на это надеюсь».
«К сожалению, я больше не смогу оставаться здесь и заботиться о тебе, но здесь есть мама и служанки…»
"Подожди, сестрёнка, что значит, ты не можешь здесь остаться?"
Кристин взглянула на Ребекку: «Ты забыла? Я в Нью-Йорке уже больше двух месяцев… Поскольку летние каникулы Мари закончились, мне нужно отвезти ее обратно в Y City, чтобы записать в школу».
Ребекка хлопнула себя по лбу: «Я чуть не забыла… Но разве Мари не может остаться в Нью-Йорке учиться?»
«Учебные программы разные…»
Ребекка проницательно заметила: «Это не главная проблема».
Кристин мягко улыбнулась: «Хорошо… Главное, что я хочу ненадолго вернуться домой».
"Чтобы избежать встречи со своим зятем?"
«Пожалуйста, перестаньте называть его зятем, это звучит неловко».
«Хорошо, мистер Джонс…»
Кристин удовлетворенно кивнула: «На самом деле, время, проведенное с ним за это время, было довольно приятным, так что даже продолжение пребывания в Нью-Йорке не было бы проблемой, но, если подумать, у меня действительно нет причин оставаться в Нью-Йорке, и, кроме того, для образования Мари город Y более выгоден…»
«Но я слышал от Говарда Джеффри, что проект мистера Джонса может потребовать от него остаться в Нью-Йорке еще на несколько месяцев…»
"Я знаю."
"Тогда, когда вы вдвоём будете так далеко друг от друга, к тому времени, как он вернётся домой, вы уже почти…"
Кристин кивнула: «Да, мы разводимся».
Ребекка была потрясена: «Вы так спокойно об этом говорите?»
Кристин слабо улыбнулась своей сестре Мэрилин: «Как бы ты хотела, чтобы я это сказала?»
"Разве вам не следует хотя бы… то есть… испытывать нежелание!"
Кристин улыбнулась и покачала головой: «Бекка, я его отпустила».
Глаза Ребекки расширились: "Сестра…"
Кристин медленно опустила голову и тихо произнесла: «Надеюсь, ему будет лучше без меня».
Вечером Кристин собирала багаж в своей комнате.
Мэрилин, стоя рядом, наблюдала, как мать складывает одежду в чемодан, и вдруг протянула руку, чтобы прикрыть чемодан: «Мама, а я могу остаться в Нью-Йорке?»