Ребекка Квентин тихонько рассмеялась: «Это совершенно безосновательные слухи… Николетт, поверь мне, у меня нет никакого прошлого. Я смогла попасть в «QCS» исключительно благодаря тому, что мой друг дружит с менеджером Смитом, и он помог мне попасть к нему. О, ты тоже знаешь этого человека, это доктор Робинсон. У меня нет никакого прошлого, тем более никакой связи с БОССОМ».
Николетт Холмс беспомощно произнесла: «Я тоже хочу тебе верить, но сейчас все относятся к тебе как к врагу. Боюсь, они могут напасть и на меня…»
"Этот…"
«Прости, я просто буду избегать тебя в ближайшие несколько дней, Бекка, береги себя».
Она быстро вернулась на свое место, не смея снова взглянуть на Ребекку Квентин.
Ребекка Квентин оглядела своих замерзших коллег в оцепенении и беспомощно засиделась на своем месте.
Менеджер сказала, что она не может обидеться? Как такое может быть?.. Ребекка Квентин оставалась в недоумении.
Внезапно Ребекка Квентин встала, решив подойти к менеджеру, чтобы прояснить ситуацию и развеять все недоразумения.
Однако, как только она встала, в ее сумке зазвонил телефон…
Увидев, что звонит Кристин Куинн, Ребекка Квентин глубоко вздохнула и нажала кнопку ответа: «Сестра…»
Кристин Куинн очень волновалась по телефону: «Бекка, мне нужно сказать тебе кое-что очень важное…»
"Хм?"
«За самоубийством отца скрывается тайна».
Кристин Куинн приехала прямо из аэропорта в кафе на открытом воздухе, где договорилась встретиться с Ребеккой Квентин…
Увидев свою сестру, Ребекка Квентин быстро встала и помахала Кристин Куинн.
Кристин Куинн, неся скромный багаж, поспешила и, как только поставила свой чемодан, села напротив Ребекки Квентин.
"Бекка…"
Ребекка Квентин нахмурила брови: «Сестра, что ты имеешь в виду, когда говорила по телефону? Какая скрытая правда?»
Действительно, как только Кристин Куинн получила известие, она позвонила Ребекке Квентин, затем, опасаясь, что не сможет внятно объяснить ситуацию по телефону, немедленно отправилась в Т-Сити и только что приземлилась.
Кристин Куинн сделала глоток воды, пришла в себя и ответила: «Бекка, должна напомнить тебе, что то, что я собираюсь тебе сказать, основано на моих подозрениях, но правда ли это, требует проверки».
«Действительно ли речь идёт о смерти отца?»
Кристин Куинн кивнула: «Да, в смерти отца есть скрытая правда».
«Какая скрытая правда?»
Словно предвидя последующую реакцию Ребекки Квентин, Кристин Куинн ясно заявила: «Смерть отца может быть связана с миссис Джеффри».
В этот момент, как и предвидела Кристин Куинн, лицо Ребекки Квентин мгновенно побледнело.
Кристин Куинн, увидев потрясенное выражение лица Ребекки Квентин, почувствовала себя виноватой и сказала: «Если Говард Джеффри действительно не виновен в смерти отца, то… я — палач, разрушающий ваши отношения с Говардом Джеффри».
Ребекка Квентин продолжала качать головой, безучастно глядя на Кристин Куинн.
Кристин Куинн тихо произнесла: «Вчера вечером старая миссис Джеффри прилетела в город Y, чтобы навестить Мари, и она переночевала с Мари. Сегодня утром, когда я пошла к ним в комнату, чтобы позвать их на завтрак, я случайно подслушала разговор между старой миссис Джеффри и Мари».
Затем Кристин Куинн рассказала Ребекке Квентин о разговоре, который она услышала тем утром.
В этот момент старая миссис Джеффри помогала Мари одеваться.
Только что слышала, как старушка миссис Джеффри неуверенно спросила Мари: «Милая внучка, дай бабушке кое-что спросить…»
"Хорошо."
"Э-э… как поживает твоя тётя в последнее время?"
Мари мило ответила: «Мама часто ездит к тёте, но тётя в город Y ещё не приезжала. Мама говорит, что тётя занята работой и зарабатывает деньги».
«А твоя мама ещё о чём-нибудь рассказывает про твою тётю?»
«Да!» — честно ответила Мари. — «Мама говорит, что тетя сейчас одна, у нее проблемы со здоровьем, она работает и сама о себе заботится, ей очень тяжело».
Старушка миссис Джеффри тихо вздохнула.
Услышав вздох, Мари моргнула своими большими вопросительными глазами: «Бабушка, почему ты вздыхаешь?»
Старушка миссис Джеффри произнесла отстраненным, печальным тоном: «Бабушка совершила непоправимую ошибку, теперь она чувствует себя очень виноватой».
«Какую ошибку совершила бабушка?»
Старушка миссис Джеффри покачала головой: «Вы еще молоды, бабушка вам этого не скажет…»
Мари, казалось, что-то поняла и кивнула: «Бабушка, можешь рассказать Мари, почему дядя Джеффри больше не с тетей? Если бы дядя Джеффри был рядом с тетей, ей не пришлось бы так много работать, потому что дядя Джеффри очень любит тетю!»
«Потому что между твоим дядей и тётей возникло недопонимание».
Мари невинно спросила: «Что за недоразумение? Его нельзя разрешить?»
Старая миссис Джеффри не ответила, так как не знала, как ответить.
Мари надула губы: «Бабушка, я всё больше и больше не люблю дядю Джеффри, потому что у него появилась новая подружка, и он больше не хочет тётю… Но тётя такая хорошая, даже подарила дяде Джеффри маленького Энди. Как же дядя Джеффри может быть с кем-то другим?»
«Мари, на самом деле твой дядя Джеффри не такой, каким ты его представляешь. Он не обидел твою тетю, и тетя тоже не виновата. Во всем виновата бабушка. Если бы бабушка набралась смелости и сказала правду раньше, вы с дядей Джеффри и твоей тетей не были бы сейчас в разлуке…»
Услышав слова Кристин Куинн, Ребекка Квентин долгое время сидела в кресле в оцепенении.
Кристин Куинн встала и обошла стол, села рядом с Ребеккой Квентин, обняла ее хрупкое тело и мягко сказала: «Бекка, судя по тону старой миссис Джеффри, я думаю, что смерть отца может быть связана и со старой миссис Джеффри… Ты помнишь? Полгода назад старая миссис Джеффри внезапно сдалась властям и попала в тюрьму. Тогда мне это показалось очень странным, но тогда у тебя были проблемы с Говардом Джеффри, а меня беспокоила Скайлер Джонс, поэтому я не стала тщательно расследовать это дело. Теперь же, кажется, пока вы с Говардом Джеффри яростно спорили из-за смерти отца, миссис Джеффри внезапно сдалась властям. Может ли это указывать на…»
Ребекка Квентин подняла свой рассеянный взгляд, ошеломленно глядя на Кристин Куинн, и в ее голове начали всплывать некоторые события, произошедшие из-за слов Кристин Куинн.
Тогда подобные вещи не казались чем-то деликатным, но, если подумать, сейчас это действительно было несколько необычно…
Возьмем, к примеру, те дни, когда Говард Джеффри отправился в командировку в Италию. Миссис Джеффри часто говорила ей странные вещи, чтобы утешить ее, а когда рядом был Эндрю, указания миссис Джеффри звучали так, будто он больше никогда не возьмет Эндрю с собой…