"Вы правда не против, если я буду с Oversky?"
"Да."
"Даже если он будет ночевать у меня каждую ночь?"
«Даже если он будет ночевать у тебя каждую ночь».
Дженнифер Дуглас прищурилась, внимательно разглядывая Кристин Куинн, погруженную в свои мысли.
«Я даже показал вам соглашение; я выразил вам свою полную искренность».
Дженнифер Дуглас наконец прямо заявила: «Хорошо… раз уж вы проявили такую искренность, я с радостью соглашусь… Могу пообещать вам, что в течение следующих пяти месяцев я ни в коем случае не позволю СМИ запечатлеть ни одной фотографии меня и Оверски вместе».
«Тогда я могу вас заверить, что ни в коем случае не буду вмешиваться в ваши отношения со Скайлер Джонс».
«А что, если вы не развелись со Скайлер Джонс за последние пять месяцев?»
«Тогда это должно быть из-за Скайлера Джонса, а не из-за меня… тебе решать, оставить его у себя».
"Я буду."
Кристин Куинн улыбнулась и встала: «Прежде чем уйти, я хочу спросить вас еще кое-что».
"Вперед, продолжать."
«Ваша вчерашняя провокация убедила Скайлера Джонса в том, что я нарушил мирное соглашение между нами, поэтому я надеюсь, вы сможете ему все четко объяснить».
"Без проблем."
Она думала, что за свою короткую жизнь навсегда запомнит этот день — 28 июня, день, когда она окончательно разочаровалась в человеке, которого любила тринадцать лет.
С этого момента она больше не проронит ни одной слезы по нему и не будет вспоминать прошлое.
Она и он… это конец!
Отныне она может спокойно планировать оставшиеся дни, клянется она, она обязательно будет жить счастливо.
Когда Кристин Куинн вернулась домой, она подумала, что небо чистое, но неожиданно проблемы, оставшиеся с прошлой ночи, были не только теми, которые создала Дженнифер Дуглас, но и…
«Кристин, приходи скорее».
Как только Кристин Куинн вошла в виллу, миссис Джеффри уже подозвала ее к себе.
"Мама."
Миссис Джеффри потянула Кристин Куинн сесть рядом с собой и спросила: «Почему ты не сказала мне хорошие новости?»
Кристин Куинн была ошеломлена: «Хорошие новости?»
Миссис Джеффри усмехнулась: «Да, представляете, как долго я ждала этой хорошей новости?»
«Мама, я не понимаю, что ты имеешь в виду».
«Беременна, а ты мне не сказала».
Услышав это, Кристин Куинн тихонько рассмеялась: «Да, у меня задержка месячных, я очень забывчивая».
"И ты всё равно вышла?"
«Я планирую поехать в больницу с Беккой во второй половине дня!»
"Ты действительно что-то особенное… такое значительное достижение, а ты мне об этом не сказала, из-за чего я весь день волновался…"
«Мама, что случилось?»
Прежде чем Кристин Куинн успела понять, о чем говорила миссис Джеффри, внезапно подбежала Мэрилин Куинн.
"Мама!"
"Хм?"
"Ты собираешься подарить мне младшего брата?"
"А?"
Мэрилин Куинн передала газету Кристин Куинн, ее маленькое личико сияло от волнения.
Кристин Куинн взяла газету; увидев броский заголовок, она тут же скривилась.
Миссис Джеффри рассмеялась: «С этого момента вы больше не сможете выходить из дома одни. Если будете выходить, берите водителя, а еще горничную, чтобы они всегда могли о вас позаботиться… Также можете сказать мне, что хотите поесть, я приготовлю для вас еду лично…»
«Мама, ты ведь не ослышалась, я беременна, правда?»
«Неправильно поняли?» — миссис Джеффри была ошеломлена.
Кристин Куинн неловко произнесла: «Я не беременна!»
«Но папа сказал, что ты беременна!» — сказала Мари, держа в руках газету.
Миссис Джеффри тоже выглядела озадаченной: «Разве в газете не пишут…»
Кристин Куинн подмигнула миссис Джеффри, сказав, что у нее есть инсайдерская информация, затем обняла Мари и с улыбкой объяснила: «Мари, мама не беременна. То, что написала газета, было случайными домыслами репортеров… Мама вчера поссорилась с твоим папой и не хотела идти с ним на банкет, потом репортеры спросили твоего папу, почему я не пришла. Твой папа не хотел потерять лицо, поэтому сказал, что мама плохо себя чувствует… Эти репортеры услышали, как папа сказал, что мама плохо себя чувствует, а потом наугад предположили, что мама беременна…»
«Так оно и есть!»
"Да…"
«Тогда когда же у меня появится младший братик, мамочка?»
У Кристин Куинн было неловкое выражение лица: «Э-э, это…»
Мари надула губы: «Я хочу младшего брата, такого же милого, как Эндрю».
«С Эндрю можно играть каждый день!»
«Но когда мы вернёмся в город Y, я больше не смогу играть с Эндрю…»
«Но, малыш, появление младшего брата — это не то, что происходит просто от слов… Мама может лишь пообещать тебе, что постарается сделать это с папой, хорошо?»
"Хорошо."
"Хорошо, иди поиграй…"
Мари радостно убежала.
Только тогда Кристин Куинн сказала миссис Джеффри: «Мама, я не хочу, чтобы ты меня неправильно поняла… Скайлер Джонс вчера вечером первым пошел на банкет, эти репортеры увидели, что он меня не взял, и начали строить предположения, он не выдержал вопросов гостей и репортеров, поэтому придумал отговорку, что я плохо себя чувствую».
"Вы имеете в виду…?"
«Должна вам внести ясность… наши отношения остались такими же, как и раньше, просто недавно, во время пребывания Мари под наблюдением, мы пришли к взаимопониманию и оба стараемся не ссориться».
Миссис Джеффри выглядела разочарованной: «Почему так?»
Кристин Куинн рассмеялась и сказала: «Не волнуйтесь, я уверена, что Скайлер Джонс в будущем найдет вам прекрасную и изящную невестку. У него хороший вкус».
«Думаю, какую бы женщину он ни привёл с собой в будущем, я не буду счастлива».
"Почему это?"
«Потому что я уже признал тебя своей невесткой, и ты уже подарила мне внучку».
Кристин Куинн протянула руку и взяла миссис Джеффри за руку, поддразнивая: «Вы боитесь, что его будущая жена не сможет иметь детей?»
Миссис Джеффри вздохнула: «Вы действительно собираетесь оставить Оверскей в покое?»
«Думаю, уже пора…» Кристин Куинн слегка кивнула: «После окончания периода наблюдения Мари я разведусь с ним… и тогда, вероятно, мы больше не увидимся».
«Я не позволю Оверскай отпустить тебя».
«Мама, я надеюсь, что когда этот день настанет, ты этого не сделаешь… честно говоря, я больше не хочу с ним связываться, после стольких лет я устала, я надеюсь, что у меня будут счастливые дни, и также надеюсь, что без меня он будет счастливее, чем сейчас».