Это её мать, женщина гнусной натуры, полная ненависти.
Почему у неё такая мать? Почему?
Ребекка Квентин постоянно задает себе этот вопрос, но ответом на него служит лишь удушающая душевная боль.
Вивиан Линдси увидела грусть в глазах Ребекки Квентин и тихо сказала: «Думаю, у тебя больше нет вопросов ко мне… Продолжай, живи хорошо с Говардом Джеффри, на него можно положиться».
«Думаю, я больше сюда никогда не приеду, берегите себя».
Не взглянув больше на Вивиан Линдси, Ребекка Квентин вытерла слезы с щеки, встала и без колебаний вышла из комнаты для свиданий.
Вивиан Линдси смотрела на хрупкую фигуру Ребекки Квентин, когда та уходила, и лишь когда Ребекка Квентин скрылась из виду, она отвела взгляд. Ее глаза, обычно полные ненависти, теперь были наполнены слезами.
Тем временем в комнате наблюдения.
Джейсон Вуд недоверчиво уставился на него: «Как такое могло случиться?..»
Вивиан Линдси ничего не сказала!!
Брови Говарда Джеффри слегка нахмурились, он явно не ожидал действий Вивиан Линдси в этот момент.
«Мистер Джеффри, ваша жена уже вышла».
Внезапно раздался голос начальника тюрьмы.
Говард Джеффри разгладил складку между бровями, вновь обрел свою обычную бесстрастную манеру поведения и вышел из комнаты наблюдения.
Ребекка Квентин стояла в коридоре, и, увидев приближающегося Говарда Джеффри, внезапно бросилась ему в объятия.
Говард Джеффри протянул руку и крепко обнял Ребекку Квентин, давая ей возможность выговориться в своих объятиях.
«Почему у меня такая мать…»
Слезы лились из глаз Ребекки Квентин, словно жемчужины, из порванной нити, когда она, прислонившись к Говарду Джеффри, не могла сдержать своего горя.
Говард Джеффри погладил мягкие длинные волосы Ребекки Квентин и поцеловал ее влажную щеку.
Спустя очень долгое время Ребекка Квентин наконец перестала плакать и медленно выскользнула из объятий Говарда Джеффри.
Она подняла глаза, посмотрела на Говарда Джеффри и тихонько усмехнулась: «Проливать слезы из-за того, кто меня не любит, действительно того не стоит, не так ли?»
Говард Джеффри ничего не сказал, он лишь осторожно протянул руку, чтобы вытереть оставшиеся слезы с уголков глаз Ребекки Квентин.
«Так почему вы не хотите, чтобы я увиделся с М.?»
«Я боялся, что тебе будет больно».
«Вы боитесь, что я узнаю, что родилась в результате мести М моему отцу?» Ей действительно было трудно это принять, она не могла поверить, что стала продуктом ненависти Вивиан Линдси.
«С самого начала я не хотел, чтобы у тебя были какие-либо связи с М.»
«Ты не хотела, чтобы я видела М., но предпочла, чтобы я неправильно поняла тебя в разговоре с Элис Робинсон. Знаешь, с Вивиан Линдси моя боль и разочарование могут зажить, а твое „предательство“ будет причинять мне боль всю жизнь».
«Прости, я тебя подвел».
«Нет, должны быть и другие причины…»
«Других причин нет».
«Но вы просите меня простить ваш эгоизм».
«Я действительно был эгоистичен, я скрывал от вас свою заботу об Алисе Робинсон и не позволял вам видеться с М., потому что боялся, что вы пожалеете М.»
«Она уже в тюрьме, это её заслуженное наказание, я не буду её жалеть».
«Но я хочу большего».
Ребекка Квентин нахмурилась от недоумения. "Что ты имеешь в виду?"
Говард Джеффри осторожно положил руку на плечо Ребекки Квентин и тихо произнес: «Вивиан Линдси в безумном стремлении к мести причинила вред двум поколениям… Я не собираюсь ограничиваться несколькими годами тюремного заключения, я хочу, чтобы она провела там остаток своей жизни».
Лицо Ребекки Квентин побледнело.
«Вивиан Линдси подтолкнула меня и моего брата к тому, чтобы выступить против Честера Робинсона, в результате чего Честер сейчас лежит в больничной койке и не может проснуться… Я хочу, чтобы она понесла наказание по обвинению Честера и понесла пожизненное тюремное заключение».
Ребекка Квентин в оцепенении спросила: «Заставить её нести бремя расходов Честера?»
«Да, я найду способ свалить все обвинения в контактах Честера с наркокартелем в городе Нью-Йорк на Вивиан Линдси. Судья знает, что Честер и Вивиан Линдси когда-то были приемными родителями, поэтому этой истории будет легко поверить».
«Вы пытаетесь заставить Вивиан Линдси взять вину на себя за Честера».
«На самом деле, дело не совсем в том, чтобы взять вину на себя… Контакты Честера с этими наркоторговцами в Северном городе начались с Вивиан Линдси. Вивиан Линдси, стремясь к быстрому успеху и мгновенной выгоде, помогала этим наркоторговцам отмывать деньги, что позволило Честеру как можно быстрее составить мне конкуренцию».
Голос Ребекки Квентин внезапно охрип: «Но Честер совершил преступление…» Неужели она действительно заставит Вивиан Линдси провести всю жизнь в тюрьме?
«Признаю, это очень эгоистично, но Вивиан Линдси в тюрьме лучше, чем Честер… Вы должны знать, что полиция уже конфисковала все активы Честера. Сумма, которую он отмывал для наркокартеля на протяжении многих лет, достаточна, чтобы держать его в тюрьме пожизненно».