Рейчел нахмурила брови и надул губы: «Мамочка, ты убила человека!»
Элис Робинсон тут же растерялась и запаниковала: «Это чушь!»
«Ты порезал палец».
Услышав это, Алиса посмотрела вниз и поняла, что ее указательный палец левой руки действительно ранен, и из него сочится кровь.
«Ах!» — неловко извинилась Элис перед Рейчел. — «Прости».
«Мамочка, тебе не следует извиняться передо мной, тебе следует извиниться перед своим пальцем. Кажется, он болит».
Какой проказник! Алиса быстро сменила тему: «Поторопись и ешь. Что ты хочешь съесть? Мама тебе нарежет».
Служанка уже принесла бинт и быстро помогла Алисе перевязать рану.
Только тогда Алиса почувствовала боль, нахмурив брови.
Рейчел прикусила палец и на мгновение задумалась: «Мама, я хочу яблочный пирог».
"Хорошо."
Алиса зачерпнула ложкой яблочный пирог и положила его на тарелку Рейчел.
«Мама, ты вчера вечером поссорилась с папой?» — вдруг спросила Рейчел, подняв голову.
Алиса недоуменно воскликнула: «Нет!»
Рейчел серьёзно сказала: «Но я отчётливо слышала, как папа вчера вечером называл маму чудовищем, а мама — плохим парнем…»
Монстр, злодей? Разве не так?..
Ложка в руке Алисы мгновенно упала на обеденный стол, и она покраснела: «Ты это слышал?»
«Ты так громко кричала вчера вечером, что это было просто невозможно не заметить». Рейчел беспомощно пожала плечами.
Элис покраснела до самых корней ушей.
Неужели она действительно так громко кричала прошлой ночью? Элис нахмурилась, вспоминая это.
«А мама, каждый раз, когда ты ссоришься с папой, ты просыпаешься поздно… и тогда папа отвозит меня в детский сад».
"Неужели… неужели?" Алиса опустила голову и увидела, как служанка рядом с ней тайком смеется. Ей очень хотелось найти яму, чтобы в ней вырыть яму.
«Мамочка, яблочный пирог такой вкусный…» Маленький проказник съел яблочный пирог, совершенно забыв о ссоре родителей.
Алиса, доедая еду, не опускала голову.
Вечером Алиса, прислонившись к изголовью кровати, тихо рассказывала Рейчел какую-то историю.
«Когда русалка проснулась, она обнаружила, что её гребень пропал. Она долго искала и наконец нашла его на берегу. Но когда она уже собиралась плыть к берегу, чтобы забрать его, очень красивый молодой человек поднял гребень…»
В этот момент Алиса украдкой взглянула на свою дочь, стоявшую рядом.
Дочь уже спала, обнимая ее и тихонько похрапывая.
Увидев мирно спящее личико дочери, Алиса не удержалась и поцеловала её в лоб, затем осторожно убрала руку дочери, аккуратно укрыла её одеялом и встала с кровати.
Вернувшись в комнату, она неожиданно увидела, как Честер Робинсон ослабляет галстук.
Услышав звук, Честер обернулся: «Я как раз собирался тебя искать».
Элис сказала: «Я рассказывала Рейчел историю».
"Рэйчел спит?"
"Да."
Честер сбросил галстук и подошел к Алисе, наклонившись, чтобы поцеловать ее.
Алиса инстинктивно увернулась: "Нет…"
— Что случилось? — Он приподнял её за бёдра, так что его выдающийся нос коснулся её носа. — Тебе не нравится запах алкоголя от меня?
Алиса обняла его за шею: «Почему ты вернулся так рано?»
Честер хриплым, низким смехом усмехнулся: «Я сказал, что хочу вернуться, чтобы составить компанию жене, поэтому они заставили меня выпить три рюмки по собственному желанию, а потом отпустили».
Элис ущипнула Честера за лицо: «Умный ход… иди прими душ, от тебя воняет».
Честер не отпустил Алису, глядя на нее манящим, слегка пьяным взглядом, и медленно произнес: «Ну же, расскажи мне, чем ты хочешь со мной поделиться?»
"Хм?"
«Во второй половине дня ты был в хорошем настроении, казалось, тебе было что мне сказать».
Ей оставалось лишь восхищаться его внимательностью, словно ничто не могло ускользнуть от его внимания.
Алиса подняла голову и самодовольно сказала: «Я хочу, чтобы ты сначала угадал; если угадаешь, я скажу, если нет, то ничего не скажу».
«Непослушная». Честер отнёс Алису в постель, а затем вдруг сказал: «Кстати, сегодня мне звонила тётя Эвелин и просила отвезти тебя обратно к Джеффри на обед».
Тема разговора невольно сменилась, Алиса села на колени к Честеру и тихо ответила: «О».
Честер обнял Алису за талию: «Что случилось? Ты, кажется, не очень заинтересована».
"В принципе, нет… давай съездим на выходные, возьми с собой Рейчел!"
«Тетя Эвелин сказала, что завтра день рождения Анны, и мы устроим семейный ужин, чтобы отпраздновать это… Если хочешь взять с собой Рейчел, давай возьмем выходной ради нее».
«Нет необходимости, Рейчел только начала ходить в детский сад, брать отпуск не совсем уместно…»
«Всё в порядке».
"Поехали на выходные!"
«Но тетя Эвелин уже несколько раз приглашала…»
В этот момент Алиса слезла с колен Честера, подошла к шкафу и достала для него чистый халат, сказав: «Я не хочу идти».
Честер сидел на краю кровати, слегка нахмурив брови. "Почему?"
Алиса сделала вид, что опускает голову, чтобы поправить халат Честера: «Я просто не хочу идти».
Честер встал, подошел к Алисе и нежно обнял ее: «Что случилось?»
«Я просто не хочу идти». Элис прошла мимо Честера, в ее голосе звучало немного нетерпение, и она плюхнулась на кровать.
Честер стоял там, на его лбу читалось легкое недовольство, и он тепло произнес: «Почему ты вдруг так вспылил? Если не хочешь идти, я позвоню тете Эвелин завтра».
Понимая, что её реакция была несколько чрезмерной, Алиса хотела извиниться перед Честером, но по какой-то причине не хотела этого делать.
Честер также понял, что его прежний упрек был несколько неуместен. Он подошел к Алисе, присел на корточки и прикрыл ее холодные щеки теплыми ладонями: «Что случилось, милая, что-то произошло?»
Она медленно подняла глаза, встретившись с его нежным взглядом, и в следующую секунду прислонилась к его плечу, тихо произнеся: «Прости, я не хотела выходить из себя…»
Честер притянул ее к себе, нежно держа за извиняющееся личико: «Мы в Нью-Йорке уже больше недели, из вежливости нам следует навестить тетю Эвелин».