«Я когда-нибудь говорила, что он мне дорог?»
«Если бы тебе было всё равно, ты бы не проиграл так разгромно перед моей невесткой в тот вечер».
«Ты слишком много об этом думаешь. Он никогда не был моим, так как же я могла что-то потерять?»
"Бекка…"
«Ладно, я очень устала. Хочу найти отель и хорошо отдохнуть». Она действительно очень устала. Боялась, что если продолжит себя напрягать, то снова рухнет.
Роджер не стал её настаивать. «Хорошо. Сейчас сложно поймать такси. Я отвезу тебя в ближайшую гостиницу».
Ребекка Квентин кивнула. "Спасибо."
"На следующий день."
Впервые за четыре года Ребекка Квентин проспала до полудня.
Если бы не стук в дверь, она, возможно, осталась бы в постели весь день.
Встав, она обнаружила, что больше половины её подушки мокрое. Она спокойно накрыла подушку одеялом и открыла дверь.
Прислонившись к двери, Ребекка Квентин спросила: «Генерал Леонард, я думала, вы очень заняты управлением огромной империей Леонарда. Почему у вас всегда находится время появляться передо мной?»
Роджер заметил красные, опухшие глаза Ребекки Квентин. "Ты плакала?"
"Что?"
«Разве ты не чувствуешь, что твои глаза опухли, как грецкие орехи?»
Ребекка Квентин сразу же перешла к следующему вопросу. «Чего вы от меня хотите?»
Роджер ответил: «Я знаю, что ты, возможно, много страдал у Доры, но теперь кто-то хочет за тебя заступиться. Хочешь с ней познакомиться?»
Ребекка Квентин тут же подумала: «Тот, кто убедил тебя мне помочь?»
Роджер кивнул. «Если бы не этот человек, даже если бы Дора лично поручила мне позаботиться о тебе, у меня, вероятно, не было бы свободного времени».
Слова Роджера еще больше озадачили Ребекку Квентин. «Кто же это?»
Роджер загадочно ответил: «Ты поймешь, когда пойдешь. Обещаю, ты не пожалеешь, что встретил ее».
"Могу ли я отказаться?"
«Нет. Она будет продолжать уговаривать меня пригласить тебя к ней на встречу».
«Хорошо. В знак благодарности за вашу заботу в последние несколько дней, позвольте мне сначала переодеться».
"Хорошо."
Роджер привёл Ребекку Квентин в очаровательный винтажный чайный ресторанчик в городе Джи.
Войдя в ресторан, Ребекка Квентин была озадачена. Изысканная китайская мебель внутри совсем не походила на то место, которое обычно посещают молодые люди.
Ребекка Квентин с любопытством спросила Роджера: «Этот человек старше?»
«Сам можешь убедиться; она прямо там». С этими словами Роджер улыбнулся и помахал человеку, стоявшему впереди.
Проследив за взглядом Роджера, Ребекка Квентин увидела безупречно одетую пожилую женщину, сидящую у окна.
"Ее?"
"Да."
Не ожидая увидеть перед собой такую элегантную и достойную пожилую женщину, Ребекка Квентин последовала за Роджером и неловко поздоровалась с ней: «Э-э, здравствуйте».
Миссис Джеффри встала, все это время ее взгляд был прикован к Ребекке Квентин, а выражение ее лица было мягким и добрым.
«Кхм… Тётя, позвольте представить вам. Это бывшая жена Доры, Ребекка Квентин».
Миссис Джеффри кивнула и улыбнулась.
Ребекка Квентин не знала, кто эта «тётя», о которой говорил Роджер, поэтому могла лишь глупо улыбаться.
«Бекка, тётя — это мама Доры. Можешь называть её тётей».
Что?
В одно мгновение ее глаза расширились. Ребекка Квентин замерла на месте, ее тело слегка напряглось.
Миссис Джеффри, словно уже знакомая с Ребеккой Квентин, доброжелательно сказала: «Бекка, садись».
Лицо Ребекки Квентин побледнело, и она растерялась.
Роджер усадил Ребекку Квентин, а затем улыбнулся миссис Джеффри. «Тетя, я же говорил, что могу вам доверить это дело. Видите? Я привел ее, как и обещал. Моя работа здесь закончена. Вы двое, свекровь и невестка, можете спокойно поболтать».
Миссис Джеффри удовлетворенно кивнула. «Теперь можете идти».
Роджер встал. «Бекка, тогда я уйду».
«Генерал Леонард…»
Прежде чем Ребекка Квентин успела остановить Роджера, до нее донесся добрый голос миссис Джеффри: «Отпустите его. Если у вас возникнут вопросы, просто спросите меня».
Ребекка Квентин неловко повернула лицо к миссис Джеффри, нервно теребя руками под столом.
«Извините, я только что сошла с самолета и у меня не было времени купить вам подарок», — сказала миссис Джеффри. «В следующий раз. В следующий раз я выберу для вас хороший подарок».
«Э-э, тётя, вам не обязательно». Несмотря на то, что её отношения с Говардом Джеффри закончились, Ребекка Квентин всё ещё считала его мать старшей.
Миссис Джеффри грациозно заварила чай, сохраняя при этом очень добрый тон. «Не бойтесь смотреть на меня. Я не такая, как мой сын; я не кусаюсь».