Ребекка Квентин сидела у окна, безучастно глядя на возвышающиеся здания Манхэттена, Нью-Йорк, и ее мысли блуждали где-то далеко.
Тихий звонок телефона внезапно прервал мысли Ребекки Квентин.
Достав телефон, Ребекка нажала кнопку ответа: «Привет, сестрёнка…»
«Бекка, я вернулась в город Y несколько дней назад, ты в порядке?» — в голосе Кристин Куинн звучала обеспокоенность.
По какой-то неизвестной причине, услышав голос Кристин Куинн, Ребекка Квентин тут же почувствовала волну горечи в горле. Ей показалось, что с ней поступили несправедливо, и вдруг она встретила человека, с которым могла поговорить; она почувствовала себя еще более обиженной, слова застряли у нее в горле, не в силах вырваться наружу.
После долгого ожидания ответа от Ребекки Квентин, Кристин Куинн не удержалась и спросила: «Бекка, ты еще здесь?»
«Я здесь, сестрёнка».
«Почему у тебя такой безжизненный голос? Бекка, с тобой что-то случилось в Алтоне?» — с деликатностью спросила Кристин Куинн.
Ребекка Квентин выглядела растерянной и вдруг, с трудом сдерживая слезы, произнесла: «Сестра, я очень скучаю по Эндрю…»
«Мисс Эндрю?» — воскликнула Кристин Куинн. — «Что случилось? Разве Эндрю не с вами?»
Ребекка сглотнула горечь в горле и ответила: «Два дня назад миссис Джеффри приехала в Алтон и забрала Эндрю».
«Что?» — взвизгнула Кристин Куинн. — «Как она могла это сделать? Говард Джеффри уже передал тебе опеку, семья Джеффри не имеет права забирать Эндрю».
Ребекка немедленно рассказала всю историю Кристин Куинн.
Выслушав это, Кристин Куинн пришла в ярость: «Эта старушка — просто невыносима, нет, я ни за что не позволю ей так с тобой обращаться… Я сейчас же бронирую билет в Нью-Йорк, чтобы тебя найти, я обязательно помогу тебе вернуть Эндрю от нее!»
«Не нужно, сестрёнка, Говард Джеффри обещал мне, что сам этим займётся».
Кристин Куинн с недовольным видом спросила: «Когда вы снова связались с Говардом Джеффри?»
«Я с ним не связывалась, но поскольку его мать забрала Эндрю, я не знала, что делать, поэтому мне пришлось ему позвонить».
Кристин Куинн выглядела слегка скептически настроенной и спросила: «Он обещал по телефону вернуть вам Эндрю?»
Ребекка Квентин тихо ответила: «Нет, он обещал лично».
«Лично?» — Кристин Куинн была потрясена. — «После моего отъезда он поехал в Алтон, чтобы снова тебя найти?»
«Я приехала в Нью-Йорк, чтобы найти его». Ребекка Квентин опустила многие детали, чтобы не заставлять Кристин волноваться.
"Значит, вы сейчас в Нью-Йорке?"
"Да."
«Раз уж Говард Джеффри вам это пообещал, думаю, вам не стоит слишком беспокоиться. В конце концов, семья Джеффри никогда не собиралась бороться с вами за Эндрю; возможно, миссис Джеффри просто хотела увидеть своего внука».
Ребекка Квентин изо всех сил старалась говорить спокойно: «Возможно!» Она не хотела рассказывать сестре о серьезности ситуации, зная, что у сестры и так достаточно забот.
Кристин Куинн сказала: «Хорошо, тогда я навещу Алтона, когда у меня будет время повидаться с тобой и Эндрю. Не забывай хорошо заботиться о себе».
"Я буду."
Разговор завершился.
Ребекка Квентин снова перевела взгляд в окно и внезапно услышала, как открылась дверь квартиры.
Она оглянулась и, ничуть не удивившись, обнаружила, что посетителем действительно был Говард Джеффри.
Как только Ребекка Квентин увидела Говарда Джеффри, она встала и встревоженно подошла, чтобы спросить: «Где Эндрю?»
Говард Джеффри положил пиджак и ключи от машины и тихо сказал: «Я его не видел». Он только что вернулся из поездки в особняк Джонса.
«Не видела его?» — глаза Ребекки Квентин расширились, она нервно сжала руку Говарда. — «Ты же говорил, что вернешь мне Эндрю…»
Говард нежно накрыл руку Ребекки Квентин и терпеливо уговаривал: «Ты же знаешь, как сегодня утром злилась моя мать».
Ребекка внезапно оттолкнула Говарда и холодно сказала: «Она теперь отказывается вернуть мне Эндрю, не так ли?»
«Она этого не говорила, но она очень расстроена, вы думаете, она легко выполнит ваши пожелания?»
«Это всё твоя вина, всё твоя вина…» — Ребекка внезапно сильно ударила Говарда в крепкую грудь. — «Ты заставил свою мать неправильно понять меня, и теперь я не могу видеться с Эндрю…»
Говард позволил Ребекке Квентин выговориться, и только когда она уже слишком устала, чтобы продолжать бить его по груди, он нежно взял ее за плечи и сказал: «Я никак не ожидал, что моя мама появится в этот момент…»
«Вы этого не ожидали, но если бы вы учли мое достоинство и чувства, вы бы не совершили со мной такой извращенный поступок!!»
Столкнувшись с яростью Ребекки Квентин, Говард с улыбкой ответил: «Как это можно считать извращением? Мы делали это много раз раньше, к тому же, рано или поздно мы всё равно будем вместе».