Сцена выглядела так, будто этот старшекурсник сопровождал Шарлотту Юл в больницу на обследование…
Подобные отношения отнюдь не сводятся к простой неопределенности.
Если подумать о радостном настроении Честера Робинсона в последние два дня, то, вероятно, он все еще пребывает в эйфории от беременности Шарлотты Юл…
Однако внешний вид этой старшекурсницы заставляет предположить, что беременность Шарлотты Юл может быть несколько подозрительной.
Следует понимать, что Шарлотта и Честер встречаются чуть больше месяца, но такая быстрая беременность кажется несколько поспешной…
Что делать?
Она чувствовала, что Шарлотта очень подозрительна…
В полдень Элис Робинсон договорилась о встрече с Шарлоттой Юл.
Шарлотта Юл, очевидно, не знала, почему Алиса пригласила ее, и пришла на встречу с большой радостью.
"Алиса…"
Шарлотта тепло позвала её.
Алиса продолжала улыбаться: «Пригласить тебя на обед так неожиданно, я тебе мешаю?»
Шарлотта покачала головой с улыбкой: «Я собиралась поесть одна, так что компания — это как раз то, что нужно».
«Невестка, ты оказалась гораздо более энергичной, чем я себе представляла».
«О, правда?» — Шарлотта отпила глоток свежевыжатого сока и сказала: «Может, потому что ты всегда видишь меня с братом… Ты же знаешь, какой он мрачный, поэтому я никак не могу вести себя оживленно».
Алиса усмехнулась, отпила глоток кофе и небрежно спросила: «Кстати, невестка…»
«Подожди, Алиса…»
"Хм?"
Шарлотта сказала: «Больше не называй меня „невесткой“. Когда ты так меня называешь, я чувствую себя такой же старой, как твой брат… Просто называй меня Шарлоттой с этого момента. Хотя я на несколько лет старше тебя, мой образ мышления находится на том же уровне, что и твой».
Алиса была ошеломлена: «Разве это не неприлично…»
«В этом нет ничего предосудительного, не беспокойся о своем брате».
«Нет, я буду и дальше называть тебя „невесткой“!»
«О, я терпеть не могу это прозвище… Элис, я не твоя „невестка“. Пожалуйста, больше так меня не называй».
Услышав слова Шарлотты, Алиса на мгновение опешилась: «Почему?..»
Шарлотта отпила глоток сока и сказала: «Я правда не понимаю, почему твой брат хочет устраивать для тебя представление!»
"Хм?"
Шарлотта отпустила соломинку и сказала: «Мы с твоим братом на самом деле не пара».
Что?
Алиса покачала головой, не в силах поверить своим ушам.
Шарлотта прошептала: «Элис, твой брат когда-нибудь получал эмоциональную травму?»
Алиса была озадачена: «Невестка, зачем вы спрашиваете?»
«Я же тебе уже говорила, чтобы ты не называл меня „невесткой“, называй меня Шарлоттой…»
«Э-э, сестра Шарлотта».
"Хорошо, тогда пусть будет сестра, раз уж я старше… Точно, о чём ты меня спрашивала? Ах, ты спрашивала, почему я подозреваю твоего брата в эмоциональной травме, верно?"
Алиса безразлично кивнула головой.
Шарлотта сказала: «Я правда не понимаю, почему твой брат хочет, чтобы я притворялась его девушкой, чтобы помочь ему в актерской игре…»
"Действовать?"
«Да, каждый раз, когда я бываю на публичных мероприятиях с твоим братом, я, по сути, подыгрываю ему, хотя и не знаю, для кого твой брат хочет, чтобы я играла, но это не может быть кто-то другой, кроме того, кто ему дорог…»
Откровения Шарлотты шокировали Алису и надолго оставили ее в недоумении.
Шарлотта наклонилась к Алисе и тихо спросила: «Эй, Алиса… Ты хоть представляешь, для кого выступает твой брат?»
Алиса еще не собралась с мыслями и лишь тупо покачала головой.
Шарлотта подперла подбородок и пробормотала про себя: «Каждый раз, когда я спрашиваю твоего брата, он мне ничего не говорит. Мне так любопытно, кто эта женщина… Еще больше меня удивляет, почему твой брат вовлек меня в эту пьесу у тебя на глазах? Ты же его сестра, неужели он играет для тебя… Черт, неужели твой брат гей?»
Восклицание Шарлотты вернуло Алису к реальности: «Что?»
Шарлотта поспешно выпалила: «Я заметила, что каждый раз, когда я подыгрываю твоему брату, это всегда происходит перед тобой и Клодом Лоуренсом… И ты не можешь быть тем, за кого играет твой брат, неужели это твой парень Клод Лоуренс? Боже мой…» Шарлотта вдруг хлопнула себя по лбу.
Алиса смутилась: «Как такое могло случиться?»
«Как иначе? Ты знала? Твоему брату нравилось множество девушек во время учебы в университете. Одних только любовных писем, которые я помогла ему систематизировать, хватило бы на несколько коробок. Конечно, он ни на одно из них не смотрел… Некоторые были просто посредственными, но, дорогая подруга, понимаешь? Моя дорогая подруга тогда была красавицей кампуса, даже названа журналом Time самой красивой азиаткой. Она написала ему 520 любовных писем, а твой брат был равнодушен… Как мужчина может устоять перед красотой? Особенно перед такой потрясающей красотой, поэтому я уже тогда заподозрила, что с твоим братом что-то не так. И действительно, за эти годы твой брат преуспел в медицине, но его романтическая история практически отсутствует. Единственный скандал, который у него был, всплыл три года назад, якобы с женой Говарда Джеффри, Ребеккой Квентин, но он исчез, и Ребекка Квентин в итоге вышла замуж за Говарда Джеффри. Так что это определенно был фальшивый скандал… Поэтому я говорю, что твой брат может быть геем. Подумай об этом, мужчина в своем…» В тридцать с лишним лет у него наверняка возникают какие-то физиологические потребности, верно? Как он мог так долго оставаться холостым? Я очень сомневаюсь, что у него что-то не в порядке с органами…
Чем больше Шарлотта говорила, тем больше воодушевлялась, но лицо Алисы становилось все более и более смущенным.
Наверное, никто лучше неё не знает, гей Честер или нет…
Он на 100% определенно интересуется женщинами, и его "интимные части" абсолютно нормальные, а иногда даже исключительные.
«Алиса, ты думаешь, я прав?»
Элис сухо усмехнулась: «Не знаю, мой брат на самом деле ни с кем не встречался… Но уверяю вас, Клоду точно не нравятся мужчины».
Шарлотта неловко рассмеялась: «Я также точно знаю, что генерал Лоуренс точно не гей. Я не могла этого понять и просто предположила…»
Элис рассмеялась и, воспользовавшись моментом, спросила: «Сестра Шарлотта, вы с моим братом на самом деле не состоите в романтических отношениях?»
"Конечно, нет… твой брат совсем не в моем вкусе. Он всегда угрюмый и не любит разговаривать. Если бы я была с кем-то подобным, мне бы было ужасно скучно!"
"А потом… потом ребёнок у тебя в животе?"
Шарлотта вздохнула: «Ты увидел газету и предположил, что я беременна от твоего брата, верно?»
«Нет. В тот день ты разговаривала по телефону с моим братом, и так получилось, что он вез нас с Рэйчел домой. Я слышала ваш разговор в машине».