Говард Джеффри слегка нахмурился. «Твой отец тебе всё рассказал?»
Ребекка Квентин глубоко вздохнула и ответила: «Да, я знала с самого начала… Я всего лишь запасная».
"Замена?"
Не заметив замешательства в голосе Говарда Джеффри, Ребекка Квентин опустила голову и пробормотала: «Вы помогли моему отцу, а я осталась с вами. Это была справедливая сделка».
На это Говард Джеффри усмехнулся. Похоже, Александр Квентин не сказал дочери правду. Ну, неважно. Ей и не нужно было знать правду.
Ребекка Квентин недовольно спросила: «Над чем вы смеетесь?»
«Ничего. Я просто подумал, что твой отец прожил свою жизнь не напрасно; он никогда не забывал строить планы, даже до самой смерти».
Ребекка Квентин подавила гнев. «Мой отец только что умер. Надеюсь, вы проявите больше уважения».
Говард Джеффри, сохраняя непринужденную улыбку, легкомысленно произнес: «Хорошо, давайте перейдем к делу».
Ребекка Квентин не ответила.
«Ещё не поздно. Я попрошу водителя отвезти вас в больницу».
Ребекка Квентин вздрогнула от его слов.
Она понимала, что в этот момент слово «больница» имело для нее очень важное значение; именно здесь решалась судьба ее еще не родившегося ребенка.
Но в данный момент она не хотела просить у него разъяснений. Некоторые решения, даже если ей не хотелось их принимать, в конечном итоге нужно было принять.
Ребекка Квентин и Говард Джеффри сидели на заднем сиденье. На протяжении всей поездки Ребекка Квентин не отрывала взгляда от окна машины, явно желая избежать дальнейшего общения с ним.
Тем временем Говард Джеффри неторопливо листал свежий финансовый журнал, как будто обсуждаемый вопрос не имел для него большого значения.
Они подъехали к входу в больницу, казалось, в мгновение ока. Водитель, Ройе, почтительно открыл дверь машины для Ребекки Квентин.
Ребекка Квентин вышла из машины, ее взгляд остановился на ярко-красном кресте на крыше здания больницы.
Говард Джеффри оставался в машине, поглощенный чтением своего финансового журнала, казалось, ничуть не обеспокоенный и даже не взглянув на Ребекку Квентин.
Ройе сказал: «Мадам, доктор готов. Я вас приму».
Он даже договорился с хирургом…
У неё сжалось сердце. Ребекка Квентин кивнула. "Хорошо."
Если они так охотно рекламируют эти процедуры по телевидению, то, вероятно, это не займет много времени.
Вслед за Ройе в смотровой кабинет в конце коридора, Ребекка Квентин села, чувствуя тревогу.
Рой сказал: «Мадам, пожалуйста, подождите минутку. Я пойду за доктором».
Ребекка Квентин мягко кивнула.
Ройе ушел, и Ребекка Квентин внезапно осталась одна в большом смотровом кабинете.
Ночью в больнице было необычно тихо. Ребекка Квентин небрежно огляделась, и ее взгляд внезапно привлекло изображение очаровательного малыша, висящее на белой стене.
Это был очаровательный малыш, который учился ползать, с темными, блестящими глазами, нежными чертами лица и аурой новой жизни…
Ребекка Квентин смотрела на это, завороженная. В ее глазах вспыхнул мягкий, материнский свет. Но затем мысль о том, что должно произойти, заставила ее взгляд потускнеть, и в ее сознании мелькнул кровавый образ…
В следующую секунду Ребекка Квентин собралась с духом, встала и без колебаний вышла из кабинета врача.
У входа в больницу, под сенью деревьев, украшенных гирляндами, стоял знакомый Bugatti.
Ребекка Квентин глубоко вздохнула. Решив не проявлять перед ним никакой слабости, она подошла к нему.
В тени деревьев Говард Джеффри разговаривал по телефону.
Ребекка Квентин подошла сзади и терпеливо ждала.
Говард Джеффри разговаривал по телефону, по всей видимости, с клиентом. Он стоял, засунув одну руку в карман брюк, и говорил, смеясь.
Ребекка Квентин не подошла ближе, а лишь смотрела на его высокую, прямую спину.
Она должна была признать, что за последние два года ее мнение о нем значительно изменилось. Однако неизменным оставалось ее восхищение его внешностью. По сей день он оставался самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела. Даже сейчас его спина в повседневном костюме излучала неповторимое благородство и гордость.
Прошло несколько минут. Он закончил разговор и повернулся, его взгляд невольно встретился с ее взглядом, который был прикован к нему в оцепенении.
Их взгляды встретились на несколько секунд, прежде чем Ребекка Квентин пришла в себя. Она неловко выпалила: «Э-э, мне нужно кое-что тебе сказать… Я видела, что ты разговариваешь по телефону, поэтому не хотела тебя беспокоить».
Заметив нервозность в глазах Ребекки Квентин, Говард Джеффри прищурился. Его тон смягчился. «Продолжайте».
Ребекка Квентин опустила взгляд и спокойно сказала: «Давайте сначала обсудим развод, а потом поговорим о ребенке».
Улыбка коснулась губ Говарда Джеффри, но он не ответил сразу.
Когда Говард Джеффри не ответил, Ребекка Квентин подняла голову и тревожно выпалила: «Эй, ты слышал, что я сказала?..»
«Развод? Дорогая, ты, должно быть, ошибаешься. Я никогда не планировал с тобой разводиться».
"Что?"
Говард Джеффри едва заметно улыбнулся. «Мы женаты уже два года, и нас обоих всё устраивает, не так ли? Зачем нам разводиться?»
Поскольку они говорили откровенно, Ребекка Квентин отбросила всякое притворство. «Говард, — сказала она прямо, — брак — это не игра. Я не могу всю жизнь играть с тобой в одну игру».
Брови Говарда Джеффри нахмурились. «Но не забывайте, когда в игре на кону стоит „жизнь“, отказаться от участия не так-то просто!»
«Но избавиться от ребенка — не единственное решение».
Говард Джеффри выглядел недовольным, его тон стал холодным. «Кто вам сказал, что я хочу избавиться от этого ребенка?»
Ребекка Квентин отвернула голову и раздраженно сказала: «Вы же привезли меня в больницу, правда?»
«Ха!» — внезапно рассмеялся Говард Джеффри. Он неторопливо протянул руку и обнял Ребекку Квентин. «Глупая женщина, я привёз тебя в больницу, потому что мне нужно было убедиться, действительно ли я стану отцом, судя по твоим заявлениям и заявлениям тёти Клэр».
Глаза Ребекки Квентин расширились. "Ты имеешь в виду…"
«Конечно, я намерен оставить этого ребенка. К тридцати годам мужчина должен состояться, и продолжение рода является первостепенной задачей».
"Ты серьезно?"
Говард Джеффри поцеловал Ребекку Квентин в светлую щеку и магнетическим голосом произнес: «Дорогая, я что, похож на шутника?»
Слегка отстранившись от Говарда Джеффри, Ребекка Квентин покачала головой. «Но когда ты впервые узнал о моей беременности, твое отношение было совсем другим».
Говард Джеффри ответил откровенно: «Потому что я никогда не ассоциировал вас с тем, что вы являетесь матерью моего ребенка. Но теперь, когда это случилось, мне нужно принять спокойное решение».
Говард Джеффри был настолько прямолинеен. По мнению Ребекки Квентин, его слова также соответствовали действительности…
Чего же на самом деле стоила Ребекка Квентин? В его глазах она была чем-то большим, чем просто инструментом, женщиной, на которой он женился, чтобы удовлетворить свои желания, оплакивая свою покойную девушку? Откровенно говоря, она была просто для удовлетворения его физических потребностей. Как она могла заслужить его уважение? Вся та доброта, которую он проявлял к ней последние два года… вероятно, все потому, что ее лицо было похоже на лицо его покойной девушки.