В саду двое слуг, подстригавших газон, что-то шептали друг другу.
«Мне кажется, молодая любовница довольно холодно относится к своему мужу…»
«Это правда. Я работаю на этой вилле уже два года, и, кажется, я ни разу не видела, чтобы молодая любовница проявляла инициативу и сближалась со своим мужем…»
«Вы считаете, что в их отношениях что-то не так?»
«Как такое возможно? Я слышала от дворецкого, что мистер Джеффри и молодая госпожа очень привязаны друг к другу. Возьмем, к примеру, вчерашний день: как только мистер Джеффри вернулся, он и молодая госпожа уже были в своей комнате… знаете, молодая госпожа еще даже не встала!» Молодая служанка покраснела, закончив говорить.
Другая служанка выглядела озадаченной. «Конечно, я это знаю. Мистер Джеффри всегда был очень нежен с юной госпожой. Однако, если они так привязаны друг к другу, почему у них до сих пор нет ребенка? Юная госпожа еще молода и должна легко забеременеть!»
Молодая служанка выпалила: «Потому что юная госпожа не хочет ребенка!!»
"А?"
Увидев удивление коллеги, молодая служанка поспешно поправила себя: «Э-э, я ничего не говорила… Просто случайно увидела Лили Шоу, которая была с молодой госпожой, покупающей на днях противозачаточные средства, поэтому и сделала предположение…»
КХМ—
Разговор служанок прервал мужской кашель.
Обе служанки, поглощенные разговором, замолчали, когда поняли, что кто-то подошел и вежливо поприветствовал: «Мистер Вуд».
Джейсон Вуд кивнул двум служанкам и направился в другой уголок сада.
Издалека Джейсон Вуд увидел своего босса, одетого в повседневную одежду, сидящего в саду в европейском стиле и неспешно завтракающего.
Джейсон Вуд подошел и почтительно поклонился. «Босс».
Говард Джеффри даже не поднял головы. "Говори."
Джейсон Вуд сообщил: «Врач говорит, что мисс Куинн могут сделать операцию через пару дней. Я уже связался с Александром Квентином, и он сказал, что это можно сделать через три дня…»
Говард Джеффри взял салфетку и вытер уголок рта, на его тонких губах играла легкая, почти незаметная улыбка. «Хорошо!» — сказал он. «Скажите Кристин, что я буду с ней во время операции».
Джейсон Вуд кивнул.
В этот момент Говард Джеффри, казалось, был в хорошем настроении; глубокая хмурость на его красивом лице слегка рассеялась.
Джейсон Вуд на мгновение замялся, прежде чем заговорить: «Босс, когда я вошел в виллу, я услышал, как разговаривают две горничные. Похоже, они обсуждали использование мисс Квентин контрацептивов…»
Упомянутая Джейсоном Вудом тема была деликатной, но для Говарда Джеффри она, похоже, оказалась совершенно незначительной. На его красивом лице не отразилось ни малейшего желания что-либо изменить.
Не получив никаких указаний или ответа от своего начальника, Джейсон Вуд не осмелился продолжать.
В этот момент в сад вошла изящная фигура в белом.
Увидев, что это Ребекка Квентин, Джейсон Вуд отошёл в сторону и вежливо поздоровался: «Мадам!»
Ребекка Квентин слегка кивнула, затем подошла к мужу и тихо позвала его: «Говард».
Говард Джеффри обнял Ребекку, его красивое лицо больше не было холодным, а наполнилось легкой нежностью. Он посмотрел на ее обеспокоенное выражение и спросил: «Ты выглядишь уставшей. Почему бы тебе не поспать еще немного?»
Не привыкшая к такой интимности на виду у других, Ребекка Квентин мягко оттолкнула его и печально сказала: «Тетя Клэр только что позвонила и сказала, что состояние отца ухудшилось. Если у тебя будет время, я бы хотела, чтобы ты поехала со мной навестить его».
Говард Джеффри встал, естественно, поцеловал Ребекку Квентин в лоб и снисходительно сказал: «Хорошо, пойдемте прямо сейчас».