«Отмените все запланированные на сегодня мероприятия, совещание проведет заместитель генерального директора Палмер».
"Да."
Секретарша как раз ушла, и тут случайно вошел Джейсон Вуд с улицы.
Увидев Ребекку Квентин, Джейсон Вуд отреагировал так же, как и Лиза Сесили, лишь сообщив о ситуации Говарду Джеффри. «Босс, вчерашний инцидент в итоге удалось замять, но некоторые газеты рискуют. К счастью, у этих газет не большой тираж, и даже если они распространят информацию на улицах, люди не будут им полностью доверять».
Последствия ощутимы, но проблема решена.
"Хм."
Ребекка Квентин, которая уже слышала их разговор, затаила в себе обиду. Она действительно недооценила эти газеты; опасаясь Говарда Джеффри, они скрывают такие новости, новости, которые могли бы возродить почти обанкротившуюся газету.
Говард Джеффри, естественно, заметив недовольное выражение лица Ребекки Квентин, невольно скривил губы.
Джейсон Вуд продолжил: «Президент, Ройе уже забрал мадам, она сейчас отдыхает в отеле».
"Хм."
В этот момент Говард Джеффри встал, перестав обращать внимание на Ребекку Квентин в офисе, и вышел прямо наружу.
Ребекка Квентин хотела догнать его, но ее остановили телохранители в офисе.
Беспомощно и сердито сидя на диване в офисе, Ребекка Квентин вспомнила, как Джейсон Вуд упомянул «мадам».
Тётя приехала в Т-Сити?
Хотя она и знает, что миссис Джеффри, возможно, приехала из-за Скайлер Джонс, ей становится грустно, потому что приезд миссис Джеффри также означает, что она станет свидетельницей ухудшения отношений с Говардом Джеффри…
Отель.
"Мама!"
Миссис Джеффри, стоявшая у окна гостиницы, с нетерпением обернулась, услышав зов Говарда Джеффри, и схватила его: «Сынок, где твой брат?»
Говард Джеффри нахмурился: «Вы проделали долгий путь, вам следует отдохнуть в отеле».
Миссис Джеффри энергично покачала головой: «Нет, я хочу увидеть Оверски… Хоуи, отведи меня повидаться с братом, мама скучает по брату…» Когда Говард был маленьким, миссис Джеффри всегда называла его «Хоуи», но после того, как он вырос, она редко использовала это имя. Теперь, когда она его использует, она явно вспоминает сцены из их братского детства.
«Мама, сядь сначала и послушай меня».
Миссис Джеффри послушно села на диван и произнесла: «Хм».
Говард Джеффри спокойно заявил: «Вчера вечером брат еще был в Т-Сити, но сегодня утром, когда я отправил кого-то в его отель, чтобы найти его, его уже не было… Я пытался связаться с ним разными способами, но не смог. Думаю, он еще не полностью готов встретиться с вами».
Миссис Джеффри, ошеломленная, сидела на диване, ее надежда в глазах мгновенно сменилась тусклым разочарованием. Ее глаза снова покраснели, и она с грустью произнесла: «Ваш брат до сих пор отказывается меня видеть… Прошло уже больше двадцати лет, а он все еще не прощает маму…»
Говард Джеффри присел на корточки перед миссис Джеффри и покачал головой: «Мама, ты же знаешь, прошло уже больше двадцати лет. Ему нелегко убедить себя признать тебя, пожалуйста, дай ему еще времени».
«Мама готова ждать, даже если он позвонит маме только перед смертью, мама готова… Но мама очень боится, что он никогда не захочет признать меня при жизни…»
«Он не убежит, мама. Брат избегает тебя, потому что в глубине души до сих пор обижен на тебя за то, что ты не выбрала его тогда. Если бы ему действительно было на тебя наплевать, он бы сейчас не убегал», — мягко утешал Говард Джеффри.
Миссис Джеффри схватила Говарда Джеффри за руку и с тревогой спросила: «Сынок, ты что, совсем не можешь дозвониться до брата?»
Говард Джеффри неохотно ответил: «Думаю, он просто временно избегает вас, скоро вернется, чтобы увидеться».
Миссис Джеффри, взволнованная разочарованием, сказала: «Нет, этого не произойдет, он, должно быть, никогда в жизни не захочет меня видеть, я…»
Говард Джеффри перебил свою мать: «Обещаю тебе, он скоро вернется, в Т-Сити, он обязательно приедет тебя навестить».
Миссис Джеффри спросила: «Я знаю характер вашего брата, он такой же упрямый, как ваш отец, если уж принял решение, то уже не отступит. Я очень волнуюсь…»
Говард Джеффри неторопливо улыбнулся: «Мама, когда я вообще нарушал данное тебе обещание?»
Миссис Джеффри, слишком сильно переживая, не решалась легко поверить, но в её голосе не скрывалось предвкушение: «Неужели? Оверскей действительно придёт ко мне?»
«Уверяю вас».
С самого детства и до зрелости Говард Джеффри никогда не подводил миссис Джеффри, поэтому в этот момент у нее больше не было никаких опасений, и она твердо решила поверить в обещание, данное ей сыном.
Увидев, что настроение миссис Джеффри немного успокоилось, Говард Джеффри с заботой предложил: «Мама, если ты не хочешь спать, может, я отведу тебя куда-нибудь поесть?»