В этот момент взгляд Говарда Джеффри переместился на грудь Ребекки Квентин, и он, очевидно, заметил там белый шрам.
Только когда Бекка поняла, что Говард Джеффри смотрит на её грудь, она пришла в себя и крепко сжала ткань ночной рубашки.
"Ты…" Ее захлестнула волна смущения. В этот момент она не знала, что ему сказать. Она повернулась боком, застегнула пижаму и собрала мокрые волосы на затылке.
Но когда она обернулась, то обнаружила, что Говард Джеффри уже повернулся и ушел.
Наблюдая за удаляющейся фигурой, у нее в горле образовался комок, а глаза слегка запылали. Она посмотрела в окно, выдавив из себя слабую улыбку.
Это была ошибка со стороны отеля или какое-то странное совпадение?
Ребекка Квентин решила найти управляющего отелем и спросить.
Как только Ребекка Квентин взяла трубку, чтобы позвонить управляющему отеля, раздался голос: «Здравствуйте».
Бекка обернулась и увидела мужчину средних лет в костюме и кожаных туфлях, явно управляющего отелем.
И действительно, мужчина сказал: «Я управляющий этой гостиницы. Мисс, извините, не могли бы вы показать мне ключ-карту от вашего номера?»
Ребекка Квентин безразлично кивнула и передала ключ-карту от номера мужчине, который представился управляющим отеля.
Менеджер взглянул на пропускную карту Ребекки Квентин и извиняющимся тоном сказал: «Простите, могу я узнать вашу фамилию?»
«Моя фамилия — Квентин».
«Мисс Квентин, приношу свои извинения. Я проверил записи. Номер 1806 был забронирован секретарем мистера Джеффри позавчера. Ваш номер — 1606, на первом этаже. Похоже, наш администратор на ресепшене допустил ошибку с электронными ключами. Приносим искренние извинения за причиненные вам неудобства».
Ребекка Квентин совершенно не ожидала такой ситуации. "Э-э…"
«Мисс Квентин, если хотите, мы можем помочь вам переселиться в номер 1606. Однако, если вас это не устроит, мы вернем вам полную стоимость номера в качестве компенсации за нашу ошибку».
«Менять номер не нужно!» — тихо и почти без колебаний сказала Ребекка Квентин. — «Пожалуйста, выселите меня. Я не буду здесь ночевать».
«Хорошо, мисс Квентин. Пожалуйста, переоденьтесь. Я буду ждать вас у двери».
После выезда из отеля Ребекка Квентин с трудом перетащила свой тяжелый чемодан через вестибюль.
Она хотела поскорее покинуть отель, но затем краем глаза нечаянно снова увидела его.
Он стоял перед большими окнами от пола до потолка, одна рука в кармане брюк, другая держала телефон. Его красивое лицо, освещенное светом, выражало нежность и почти безразличие, когда он разговаривал с кем-то.
Она даже не пыталась догадаться, с кем он разговаривает. Игнорируя его, она выпрямилась, ускорила шаг и покинула отель.
На улице дул холодный ночной ветер, но Ребекка Квентин, казалось, не обращала на него внимания и продолжала стоять у обочины дороги, ожидая такси.
Найти такси было непросто. Но внезапно рядом с Ребеккой Квентин остановился ослепительно синий Ferrari.
Ребекка Квентин подумала, что это незнакомец, и не обратила на это внимания, но в следующее мгновение из машины вышел Роджер Леонард.
«Генерал Леонард?» — удивленно сказала Ребекка Квентин, сжимая в руках чемодан.
Роджер Леонард подошёл к Ребекке Квентин и мягким тоном спросил: «Где Дора?»
"Хм?" — Ребекка Квентин, естественно, не поняла, о ком идет речь, когда говорит "Дора".
Роджер Леонард уточнил: «Дора — мой второй старший брат — ваш бывший муж, Говард Джеффри».
Ребекка Квентин никак не ожидала, что у Роджера Леонарда сложатся такие близкие отношения с Говардом Джеффри, поэтому на её лице мелькнуло удивление.
Увидев выражение лица Ребекки Квентин, Роджер Леонард кратко объяснил: «Я познакомился с Дорой и еще одним близким соратником в деловом мире. Мы хорошо ладили, поэтому стали называть друг друга братьями. Хотя я не знаком с вами лично, я знаю, что Дора была замужем за вами два года».
Поскольку это был неоспоримый факт, Ребекка Квентин не видела причин уклоняться от ответа и открыто заявила: «Он внутри».
Однако Роджер Леонард, похоже, не спешил искать Дору. Вместо этого он небрежно заметил: «Вообще-то, я тоже пришел к тебе сегодня вечером».
"Хм?" — тут же озадачилась Ребекка Квентин.
Роджер Леонард, глядя на слегка побледневшее лицо Ребекки Квентин, извиняющимся тоном сказал: «Простите».
"За что?"
«Вообще-то, я знала, что Дора останется здесь на ночь, поэтому договорилась, чтобы ты была в его комнате».
У Говарда Джеффри был незавершенный строительный проект в городе G, недалеко от этого аэропорта, поэтому последние несколько дней он проживал в этом отеле.
Ребекка Квентин, которая сначала подумала, что судьба жестоко над ней подшучивает, расширила глаза от недоверия. «Зачем ты это сделала?»
«Потому что я хотела узнать, заботится ли Дора о тебе до сих пор».
Ребекка Квентин покачала головой, выражая своё недоумение.
Роджер Леонард тихо спросил: «Вы знаете мою невестку?»
Его невестка? Если Дора имела в виду Говарда Джеффри, то «невестка», о которой говорил Роджер Леонард, явно была женой Говарда Джеффри.
Да, прошло четыре года. Эта прекрасная женщина по имени Кристин, должно быть, уже вышла за него замуж.
Роджер Леонард заметил едва уловимое изменение в выражении лица Ребекки Квентин и медленно произнес: «Судя по вашей реакции, ясно, что даже если вы не знаете мою невестку лично, вы о ней знаете».
Ребекка Квентин хранила молчание, что было негласным признанием.
Роджер Леонард откровенно заявил: «Моя невестка не хочет, чтобы ты снова появлялся в жизни Доры».
«Похоже, мой перевод из G City тоже произошел из-за вашей невестки».
«Вы весьма проницательны». В этот момент восхищение Роджера Леонарда Ребеккой Квентин усилилось.
«Генерал Леонард, вы видели, что произошло сегодня вечером. Думаю, теперь вы можете сказать своей невестке, что её опасения необоснованны».
"Это так?"
Никто из них не ожидал, что именно в этот момент холодный женский голос внезапно прервет их разговор.
Они оба повернули головы. В поле их зрения Кристин Куинн шла к ним с элегантной, энергичной грацией.
Роджер Леонард выглядел несколько удивленным. "Невестка?"
Взгляды Ребекки Квентин и Кристин Куинн встретились. Казалось, без единого слова они обе знали, кто есть кто.
Кристин Куинн посмотрела на Ребекку Квентин и элегантно сказала: «Роджер, у мисс Квентин еще достаточно времени, прежде чем ей нужно будет отправиться в аэропорт. Я хотела бы поговорить с ней наедине».
"Золовка…"
«Не волнуйтесь, — заверила его Кристин Куинн, — я ничего ей не сделаю».
После недолгого колебания Роджер Леонард сел в машину. Однако он не уехал, а лишь проехал небольшое расстояние.
Их взгляды снова встретились. Первой тишину нарушила Кристин Куинн.