Говард Джеффри строго заявил: «Я больше не хочу, чтобы Вивиан Линдси вмешивалась в жизнь Бекки».
Нельсон Льюис серьезно ответил: «Но боюсь, что, рассматривая эту сторону вопроса, вы упускаете из виду другую».
Говард Джеффри молчал, плотно сжав губы.
Нельсон Льюис медленно признал: «Думаю, тебе нужно поверить, что Бекка сможет принять правду… Она столько всего пережила с тобой; она должна понимать любое твое решение. Кроме того, ты не можешь позволить такому человеку, как Честер Робинсон, и дальше занимать место в сердце Бекки».
Говард Джеффри ответил прямо: «После того, как я разберусь с Честером Робинсоном, я ей все объясню».
«Но вы не подумали о том, что, когда вы всё объясните Бекке после того, как решите все проблемы, она может на вас обидеться?»
«К тому времени у меня будет достаточно времени, чтобы её утешить».
Нельсон Льюис покачал головой: «По моему мнению, она наверняка будет обижаться на тебя, потому что ты лишаешь её выбора… Честер Робинсон и Вивиан Линдси важны для неё. Давай оставим Честера в стороне и сосредоточимся на Вивиан; хотя Бекка и не упоминает Вивиан, Вивиан — её мать. То, что Бекка избегает разговоров о ней, не означает, что ей всё равно. И я понимаю твою натуру; ты не оставишь Честера в покое, как и Вивиан. Отправить Вивиан в тюрьму — это не тот конец, которого ты хочешь для неё… Так ты уверен, что, когда Бекка узнает о трагической гибели Вивиан, она примет твоё утешение? Я думаю, ты не сможешь утешить Бекку, потому что, какими бы недостатками ни обладала Вивиан, она всё ещё мать Бекки, а ты — её муж. Ты должен дать Бекке право выбора и право знать, пусть она столкнётся с последствиями, которые ты приготовил для Вивиан…»
Говард Джеффри на несколько секунд задумался: «Я это обдумывал, но… что бы ни думала Бекка, я не буду снисходителен к Вивиан Линдси и Честеру Робинсону».
«Вы опасаетесь, что ваше решение может противоречить решению Бекки, и поэтому боитесь конфликта с ней?»
"Да."
«Думаю, тебе стоит доверять Бекке в этом вопросе. Теперь, когда она твоя жена и столько всего пережила вместе с тобой, я верю, что она поймет каждое твое решение и будет на твоей стороне».
Говард Джеффри поднял руку, чтобы помассировать переносицу, на его бровях мелькнула легкая усталость: «Больше всего меня беспокоит то, что она не сможет перенести операцию».
«Ей действительно трудно это принять, но рано или поздно она всё равно узнает, так почему бы не сказать ей правду сейчас? Как бы она ни отреагировала, по крайней мере, она не будет винить вас за то, что вы это скрываете».
Говард Джеффри тихо вздохнул, его голос слегка охрип: «Вообще-то, она в последнее время говорила мне о желании завести ребенка…»
«Поэтому вам следует серьезно обдумать мой совет».
Говард Джеффри кивнул, выпрямившись: «Спасибо, брат… Думаю, теперь я знаю, что делать».
Нельсон Льюис слабо улыбнулся: «Я не так щепетилен в продумывании всего до мелочей, как вы; я могу лишь высказать свою точку зрения как наблюдатель».
"Хм… Люди не всегда могут действовать по плану."
«Тогда я пойду, Роджер сказал, что хочет выпить со мной».
"Хорошо."
После ухода Нельсона Льюиса Говард Джеффри откинулся на спинку кресла и на некоторое время погрузился в размышления.
Внезапно зазвонил его телефон, лежавший на столе.
Говард Джеффри взглянул на число, высветившееся на экране, его глаза слегка потемнели, а затем он нажал кнопку ответа.
В трубку начал доноситься голос Элис Робинсон…
В этот момент Ребекка Квентин вернулась из сада, неся на руках Эндрю, и случайно увидела Говарда Джеффри в темном костюме, выходящего из виллы.
«Говард Джеффри!»
Ребекка Квентин крикнула.
Говард Джеффри остановился, когда к нему подошла Ребекка Квентин, держа на руках Эндрю.
"Папочка…"
Эндрю протянул руку, желая, чтобы Говард Джеффри обнял его.
Говард Джеффри взял Эндрю на руки, поцеловал его раскрасневшуюся щечку и мягко упрекнул: «Не цепляйся за маму все время, пока играешь, хорошо?»
Эндрю послушно кивнул.
Ребекка Квентин спросила: «Вы собираетесь куда-то идти?»
«Да, в компании возникли проблемы».
Затем Ребекка Квентин взяла Эндрю из объятий Говарда Джеффри и спросила: «Ты вернешься сегодня вечером?» Она не забыла, что уже было четыре часа дня.
«Конечно, ждите моего возвращения». Ему еще предстояло кое-что с ней обсудить.
Ребекка Квентин мило улыбнулась и сама поцеловала Говарда Джеффри в щеку.
Эндрю смущенно наблюдал за поведением папы по отношению к маме, уткнувшись лицом в объятия Ребекки Квентин и бормоча: «Мамочка, такая стеснительная…»