Никогда не думал, что действия одного человека могут повлиять на два поколения…
Как ни крути, правда в том, что моя мать действительно разрушила некогда прекрасную семью, став разрушительницей семейных уз, а мой отец — настоящий виновник смерти Стивена Джеффри. Поэтому понятно, почему семья Джеффри питает неприязнь к семье Квентин, но…
«Моя сестра не такая, как я. Она с детства жила с матерью, и у неё нет никаких отношений с Вивиан Линдси. Почему вы не можете проявить хоть немного милосердия?»
«Могу лишь сказать, что ей не повезло, судьба распорядилась так, что она встретилась со мной, а я узнал, что она дочь Александра Квентина».
«Как ты можешь так легко говорить? Ты понимаешь, что мог разрушить жизнь моей сестры?»
«Ты ошибаешься, мне это нелегко. Мы с Говардом Джеффри никогда не обретем покоя в этой жизни. Я думаю, даже сейчас мы с ним отчетливо помним, как мой отец привел Вивиан Линдси к нам домой, чтобы сообщить моей матери об их разводе. Я навсегда запомню самодовольное выражение лица Вивиан Линдси…»
"Но…"
В этот момент Скайлер Джонс встал, и его голос был холоден: «Извини, Бекка, сегодня я не в настроении обсуждать это с тобой!»
Ребекка Квентин тоже встала и спросила: «Вы действительно собираетесь отвезти мою сестру в Y City?»
"Разве не для этого вы меня сюда привели?"
«Я хотела, чтобы ты поговорил с моей сестрой, но не хочу, чтобы ты её принуждал. Я не хочу, чтобы ей причинили ещё больший вред».
Скайлер Джонс пристально смотрела на нежное лицо Ребекки Квентин. Даже перед лицом Кристин Куинн, которая когда-то причинила ей боль, она могла оставаться такой внимательной и великодушной.
Скайлер Джонс вдруг улыбнулась: «Бекка, ты знаешь, почему ты можешь изменить меня, а Кристин Куинн — нет?»
Ребекка Квентин выглядела растерянной.
Скайлер Джонс улыбнулся и ответил: «Благодаря вашей доброте и умению плыть по течению, очень немногие женщины в этом мире могут с вами сравниться».
Сказав это, Скайлер Джонс с улыбкой обернулся и ушёл.
Вечером Говард Джеффри вернулся в свою квартиру в Нью-Йорке, устало бросил на пол пиджак и ключи от машины, а затем, ослабляя галстук, направился к окну.
Сквозь большую стеклянную стену он мог видеть всю ночную панораму Нью-Йорка.
Бесчисленные огни города, казалось, напоминали ему о суете и шуме окружающего мира.
Автомобили проносились под ним, словно вода, очерчивая красивые дуги.
В таком шумном мире его собственный мир был на удивление тихим.
Вернувшись в эту пустую комнату в одиночестве, он почувствовал себя совершенно не на своем месте.
Его мысли вернулись к тому дню и ночи, проведенным с ней в отеле, к тому, как каждое ее выражение лица завораживало его.
Она сейчас спала? Если нет, то чем она занималась?
В следующее мгновение на экране его телефона уже воспроизводилось видео.
Она еще не спала, была в пижаме и нежно укачивала колыбель.
Она выглядела обеспокоенной, на ее лице не было улыбки, когда она разговаривала с ребенком в колыбели.
«Эндрю, мама очень волнуется… Я переживаю за дела твоей тети, но у меня тоже полный бардак… Скажи мне, я слишком бесполезен, все еще не устроен из-за этого человека…»
«Эндрю, скажи мне, почему он продолжает приходить сюда каждый день, если ему на меня наплевать, когда у него и так беременная жена…»
На видео глаза Ребекки Квентин были влажными, свет из комнаты отбрасывал на них звездное сияние: «Когда он спросил, почему я не позвонила во время твоих родов, мое сердце действительно сжалось от боли… Я не хотела говорить ему, я очень хотела, чтобы он был рядом со мной, когда я рожала тебя, мне было так страшно одной, но я не могла этого показать, потому что я не могу на него положиться. Впереди долгий путь, чтобы идти одной…»
Стоя у окна, Говард Джеффри воспользовался другим телефоном, чтобы набрать ее номер.
Приложив телефон к уху, он следил за экраном видеокамеры, фиксируя каждое ее движение.
Услышав звонок телефона, она подошла к прикроватной тумбочке и взяла трубку.
Увидев незнакомый номер, она с нерешительностью нажала кнопку ответа: «Здравствуйте…»
«Это я», — тихо произнес он, и в его глазах, смотрящих на нее на видео, читалась безграничная нежность.
Услышав его голос, она заметно побледнела и поспешно нажала кнопку завершения вызова.
Каждое ее движение было отчетливо запечатлено в его взгляде…
Он терпеливо набрал номер еще раз.
Она с некоторой нерешительностью посмотрела на постоянно вибрирующий телефон, но наконец взяла его и сразу же выключила.
На следующий день.
«Уважаемый Президент, на следующей неделе Франция запустит международный проект «Город надежды», и тендер по этому проекту уже объявлен в Париже. Французское правительство направило Вам приглашение на банкет, посвященный подаче заявок на участие в проекте, который состоится в следующую среду…»
Секретарь Лиза Сесили добросовестно отчитывалась перед Говардом Джеффри.
Говард Джеффри сидел за своим столом с серьезным выражением лица, держа в руке телефон, слегка вращающийся в воздухе.
Лиза Сесили уважительно спросила: «Президент, вы должны были вылететь из Нью-Йорка в понедельник, нужно ли вам сейчас изменить свой маршрут?»
Говард Джеффри, казалось, был погружен в глубокие размышления и не ответил Лизе Сесили сразу.
Лиза Сесили осторожно снова произнесла: «Президент…»
Говард Джеффри, казалось, очнулся от своих мыслей: «Хм, маршрут действительно нужно скорректировать».
Лиза Сесили заметила, что ее начальник в последние два дня казался немного рассеянным, но, что удивительно, он умел совмещать несколько дел одновременно, даже выслушивая ее отчет и размышляя о чем-то другом.
Лиза Сесили снова спросила: «Время поджимает. Президент, вы по-прежнему уезжаете из Нью-Йорка в понедельник?»
Говард Джеффри немного подумал, а затем ответил: «Расписание остается прежним. В среду я полечу в Париж прямым рейсом из Олдена!»
«Понял, я согласую время и отвечу на ваше приглашение».
"Хорошо."
«Вам еще что-нибудь нужно, президент? Если нет, я покину свой пост».
Когда Лиза Сесили уже собиралась повернуться и уйти, она вдруг, словно что-то вспомнила и обернулась: «Президент, есть еще один вопрос… Г-н Робинсон, директор по международным делам, несколько раз пытался вам дозвониться, но каждый раз говорил, что не может. Он просит вас перезвонить ему, когда у вас будет свободная минута».
"Я понимаю."
Лиза Сесили добавила: «Судя по тону недавних звонков мистера Робинсона, он казался немного недовольным. Президент, возможно, это связано с вашей ситуацией с мисс Элис».