«Уходите первыми!» — проницательные, как у ястреба, глаза Говарда Джеффри устремились на Ребекку Квентин, но он обращался к медсестре.
Медсестра, словно спасенная, тут же отступила.
Говард Джеффри закрыл дверь и подошел к Ребекке Квентин.
«Я не могу оплатить больничные счета, я хочу, чтобы меня выписали!» — спокойно сказала Ребекка Квентин, не имея другого выбора, кроме как встретиться с ним лицом к лицу и смириться с реальностью.
Она призналась, что собиралась с духом, чтобы поговорить с ним, но одному Богу известно, насколько сильно она паниковала в тот момент.
Мрачный взгляд Говарда Джеффри задержался на ее бледном лице, выражение его лица было сложным и трудноразличимым, а легкая морщинка на лбу, казалось, что-то подавляла.
«Ты так спешишь? Ты достаточно нагл, чтобы носить ребенка за моей спиной, а теперь боишься меня увидеть?» — в его голосе слышались холод и гнев.
«Ребенок к вам не имеет никакого отношения!»
Губы Говарда Джеффри изогнулись в циничной улыбке: «Без моих усилий, откуда взялся этот ребенок?»
"Ты…" Бесстыжий и презренный!
Говард Джеффри не был особенно зол. Хотя его лицо оставалось равнодушным, тон немного смягчился: «Ложись как следует на кровать, как только поставят капельницу, мы сможем поговорить!»
«Мне нечего вам сказать». Тон Ребекки Квентин был совершенно недобрым.
«Но мне есть что вам сказать».
Ребекка Квентин потеряла терпение: «Чего именно ты хочешь?»
Говард Джеффри нежно взял её за плечо и, говоря одновременно мягким и опасным тоном, добавил: «Раз уж вы решили оставить этого ребёнка, вы, должно быть, знали, что я рано или поздно приду вас искать».
«Я же тебе говорила, этот ребенок не имеет к тебе никакого отношения, я сама буду его воспитывать!» Перед лицом спокойного поведения Говарда Джеффри Ребекка Квентин не смогла сохранить самообладание.
Она произнесла эти слова не из гнева или жалости к себе, а чтобы прояснить ему, что приняла взвешенное решение оставить ребенка.
Ему не нужно было брать на себя ответственность; ребенок был для него тоже случайностью, и именно она решила оставить его себе.
Говард Джеффри посмотрел на нее сверху вниз, по-видимому, удивленный ее спокойствием во время обсуждения ребенка.
После недолгого разглядывания Говард Джеффри холодно улыбнулся: «И вы думаете, что сможете вырастить ребенка в одиночку?»
«Я умею зарабатывать деньги, я не бесполезна». Ребекка Квентин вызывающе встретила его вопросительный взгляд: «Хотя вы и отец ребенка, я вас не виню. В конце концов, вы были так осторожны раньше, ребенок стал неожиданностью! Я не собиралась вам говорить, потому что знала, что если вы узнаете, то сделаете то же самое, что и я, — пойдете в больницу, чтобы прервать беременность. Я не хочу вам лгать, сначала я вообще не планировала оставлять ребенка. Я дважды была в больнице; первая операция не состоялась, а во второй раз врач сказал мне, что если я прерву эту беременность, вероятность того, что я забеременею снова, будет очень низкой. Я все еще хочу выйти замуж; я не могу отказаться от детей ради своего будущего мужа на всю оставшуюся жизнь… так что можете притворяться, что ничего не знаете, я обещаю вам, я не позволю ребенку узнать, кто его отец».
Ребекка Квентин опустила веки и произнесла эти слова как можно спокойнее.
Говард Джеффри долго молча смотрел на нее.
Я всё ещё хочу выйти замуж; я не могу отказаться от детей ради будущего мужа на всю оставшуюся жизнь…
Эта фраза эхом отозвалась в его голове, необъяснимо разжигая гнев, но лицо его оставалось бесстрастным.
Ребекка Квентин горько усмехнулась: «Тебе следует уйти, я знаю, ты занята, не трать здесь время зря».
Говард Джеффри дал ей закончить говорить, а затем медленно возразил: «Какая больница настолько некомпетентна, что ей приходится оставлять ребенка, чтобы сохранить ваше здоровье?»
На мгновение Ребекка Квентин не поняла скрытого смысла слов Говарда Джеффри.
"Что ты имеешь в виду?"
«Я имею в виду, что вас отвезут в самую престижную больницу в США на еще один осмотр. Я считаю, что там могут прервать беременность, не причинив вреда вашему здоровью». Он признал, что с ней часто терял самообладание и контроль над собой.
Ребекка Квентин смотрела на него пустым взглядом, его слова эхом звучали в ее голове…
Прервать беременность…
Прервать беременность…
Прервать беременность…
Ребекка Квентин покачала головой и пробормотала: «Нет, ребенок принадлежит двум людям; вы не имеете права принимать решение в одностороннем порядке».
Она знала, что существование этого ребенка в какой-то степени повлияет на его будущее, но уже сказала ему, что не позволит ребенку узнать, кто он такой.
«Вы же знаете, что ребенок принадлежит двум людям, так как же вы могли скрывать это от меня и не рассказывать мне об этом?!»
Он пытался добиться от нее такой реакции, так что он говорил серьезно или просто проверял, когда упомянул о прерывании беременности?
«В любом случае, тебе всё равно, так почему бы тебе не притвориться, что ты ничего не знаешь?!»
«После того, как я об этом узнала, у меня не останется причин не волноваться». Говард Джеффри взглянул на ее раздутый живот, и гнев снова отразился на его лице.
Ребекка Квентин смотрела на него пустым взглядом, в сердце у нее горечь. — Чего именно ты хочешь?
В его присутствии даже самая твердая маска могла быть разрушена.
Его холодное выражение лица скрутило ее сердце в узел, наполнив его невыносимым страхом.
«Скрывать это от меня просто непростительно!!» — резко выпалил Говард Джеффри.
После нескольких дней, проведенных в состоянии психического и физического напряжения, связанного с беременностью, и теперь столкнувшись с его безжалостным безразличием, Ребекка Квентин наконец потеряла контроль над собой: глаза покраснели, слезы быстро навернулись на глаза и потекли из уголков глаз, и она, ошеломленная, села на край кровати.
«Не плачь!»
Она редко плакала перед ним; он думал, что она всегда будет такой благородной и гордой, но, увидев слезы на ее щеках, он, казалось, запаниковал.
«Я же сказал, не плачь, ты меня слышишь?» Его голос перешёл в рёв, обычно суровое лицо Говарда Джеффри выглядело так, будто его спровоцировали.
Бог знает, как сильно ей хотелось подавить свои эмоции в этот момент, но она не смогла их сдержать, потому что ей действительно было больно на сердце.
"Блин…"
В его сердце зародилось необъяснимое беспокойство, Говард Джеффри выругался, но не смог её остановить.
«Разве ты не слышала, что я сказал?» — спросил Говард Джеффри, сидя рядом с ней. Его голос был хриплым и явно подавленным.
Слова Говарда Джеффри никак не повлияли на Ребекку Квентин. Она прижалась к нему животом, защищаясь, и слезы текли ручьем.
Лицо Говарда Джеффри позеленело от её поступков.
"Ты так меня боишься?"
Ребекка Квентин просто плакала, ничего ему не отвечая.
Говард Джеффри протянул руку, чтобы притянуть её к себе.
Но Ребекка Квентин отстранилась, демонстрируя отстраненность.
Увидев, что она отошла от них, Говард Джеффри еще больше разволновался: «Иди сюда!» Его лицо было напряженным, он холодно приказал ей.
Ребекка Квентин не подчинилась и осталась неподвижной.