Бог знает, как ей было стыдно. Она не могла объяснить это миссис Джеффри, и когда ее заставили выпить суп, ей очень хотелось найти яму, чтобы зарыться в нее.
Наконец, неделю спустя, сегодня за обедом, миссис Джеффри не стала заставлять её пить суп. Но как раз когда она собиралась вздохнуть с облегчением, она услышала, как миссис Джеффри сказала: «Бекка, мне сегодня нужно уйти, и я могу вернуться очень поздно. Будь хорошей девочкой и оставайся дома, а вечером ко мне придёт Говард».
"Что… что?" Глаза Ребекки Квентин расширились от шока. Она попыталась заговорить, но подавилась едой и на время потеряла способность говорить.
Миссис Джеффри подумала, что Ребекка подавилась из-за слишком быстрого приема пищи, и осторожно похлопала ее по спине, с беспокойством сказав: «Ты уже взрослая женщина; как ты можешь быть такой небрежной во время еды…»
"Днем"
Ребекка расхаживала взад-вперед по своей комнате.
Что мне делать? Что мне делать?
Миссис Джеффри привезла её в Соединённые Штаты с естественной целью свести её и Говарда Джеффри, поэтому организация такого вечера была вполне понятна. Однако после прошлого раза она действительно испугалась…
Честно говоря, я совсем не хочу его видеть, но и отказать не могу. Сейчас мне очень тяжело.
«Мисс Квентин».
Голос слуги за дверью прервал мысли Ребекки.
Ребекка подавила волнение и вежливо ответила: «Да, я здесь».
«Мисс Куинн здесь. Она сказала, что хочет вас видеть».
Кристин Куинн?
Она действительно приехала… Она здесь, чтобы провозгласить свой суверенитет, пока миссис Джеффри нет?
«Несколько минут спустя»
Ребекка спустилась вниз.
В этот момент Кристин Куинн сидела на диване в гостиной и элегантно пила чай.
Ребекка подошла и встала перед Кристиной, спокойно спросив: «Служанка сказала, что вы хотите меня видеть. Вам что-нибудь нужно?»
На самом деле, она не питала особой обиды на Кристин. Она понимала всё, что Кристин сделала, но не одобряла её методы мести, поэтому не стала бы дружить с ней только из-за их родственных связей.
Кристина взглянула на Ребекку и спросила: «Неужели вы все, Квентины, такие бесстыжие?»
«Позвольте напомнить вам, что в ваших жилах течет кровь Квентина».
Кристин поставила чашку и встала. Взглянув на Ребекку, она не рассердилась, а медленно произнесла: «Острый язык!»
Ребекка не отступила и возразила: «По сравнению с тобой я, наверное, всё ещё сильно отстаю».
Она не была глупой. Она знала, что то, как Кристин раскрыла сделку между её отцом и Говардом Джеффри той ночью, должно было ранить её ещё сильнее. Просто тогда она ещё не научилась быть сильной. Теперь она понимала и знала, как защитить себя.
«Хорошо, позвольте мне внести ясность относительно причины моего визита. Я хочу, чтобы вы покинули Соединенные Штаты».
«И позвольте мне вкратце изложить свои намерения. Я не оставлю безнаказанным то, что вы все со мной сделали».
«Вы все?» — Кристин нахмурилась. — «Если вы имеете в виду инсценированное групповое изнасилование, которое я организовала четыре года назад, можете направить весь свой гнев на меня. Это не имело никакого отношения к Говарду».
Глаза Ребекки мгновенно расширились. Подделка?
Кристин добавила: «Подумайте об этом. Когда вы проснулись четыре года назад, помимо нескольких презервативов на полу, вы действительно чувствовали, что вас изнасиловали?»
В то время она тоже сомневалась в правде. Но из-за сильной боли в груди ее тело практически онемело. Позже, когда ее госпитализировали, врач услышал описание происшествия от полицейских. Видя вмешательство тети Клэр и чтобы избежать вторичной травмы для Ребекки, врач так и не провел ей тщательного осмотра…
Ребекка старалась сохранять спокойствие. "Как я могу верить тому, что ты говоришь?"
«Вы можете в это не верить, но это правда». Говоря это, Кристин достала телефон, несколько раз постучала по экрану, а затем сказала: «Я отправила вам видео. Его снял Джейсон Вуд. Я лично устроила этот фарс».
Это откровение стало для Ребекки шоком. Она быстро достала телефон и нажала кнопку воспроизведения видео.
И действительно, на видео было видно, как Кристин растрепывает одежду Ребекки и разбрасывает вокруг нее презервативы…
Ребекка стояла там в изумлении. "Но я же ясно это выяснила…"
Кристин перебила её: «Ты говоришь о частном детективе, которого наняла? Честно говоря, я знаю каждый твой шаг последние четыре года… Но давай пока об этом не будем говорить. Что касается того частного детектива, которого ты наняла, хотя его навыки были слабы, ему всё же удалось выследить Боба, одного из подчинённых Джейсона Вуда, по этой татуировке. Однако сцена, которую ты видела, где Боб приказывает людям напасть на тебя, на самом деле была спланирована мной заранее. Я предприняла свой шаг только после того, как ты потеряла сознание… Что касается травмы на твоей груди, я тоже об этом не знала. Если бы Джейсон Вуд случайно не проговорился, что недавно расследовал это дело, я бы даже не знала, что Говарду на самом деле есть до тебя дело…»
В этот момент Ребекке было совершенно всё равно на упоминание Кристин о беспокойстве Говарда. Она чувствовала лишь боль, глаза щипало. Хотя казалось, что с её сердца свалился огромный груз, боль и мучения, которые она терпела последние четыре года, захлестнули её, заставив истерически закричать, не в силах сдержать кипящую внутри ярость: «Кристин Куинн, зачем ты это сделала? Зачем?!»
«Почему?» — усмехнулась Кристин. — «Почему бы тебе не спросить своего отца, Александра Квентина?»
Ребекка изо всех сил старалась сдержать эмоции, но слова, вырвавшиеся из неё, были полны сильной обиды. «Мы не можем знать о злобе предыдущего поколения. Возможно, папа действительно был очень многим обязан твоей матери и тебе. Но ты уже отомстила! Ты разрушила мою жизнь и отняла всё у семьи Квентин! Почему ты просто не можешь отпустить это? Думаешь, тебе нравится разыгрывать такой фарс? Вы все будете довольны только тогда, когда увидите меня страдающей?»
Увидев отчаянные рыдания Ребекки, Кристин не выдержала и отвернула лицо. Она произнесла своим обычным гордым и холодным тоном: «Вот что мне должна ваша семья Квентин».
Ребекка закричала, голос ее охрип, и она начала отступать: «Но я вам ничего не должна!»
В этот момент казалось, что Кристина получила удар в самое уязвимое место. Она схватилась за грудь и в отчаянии выдохнула: «Если бы тебя тоже изнасиловали мужчины, посланные твоим собственным биологическим отцом, я думаю, ты бы сейчас этого не говорила!»
Что… что?
Напряженная атмосфера, царившая до этого, мгновенно исчезла; все вокруг словно замерло. Воцарилась необъяснимая тишина.