«В знак благодарности я поднимаю за вас тост». Наконец избавившись от бремени, лежавшего на сердце, Ребекка Квентин с радостью взяла бокал красного вина, поставленный рядом с ней.
Губы Говарда Джеффри слегка изогнулись в улыбке, когда он чокнулся с ней бокалом, сделал глоток и спросил: «А когда вы тоже научились пить?»
Ребекка Квентин, не задумываясь, ответила: «Доктор Робинсон иногда приглашает меня выпить!»
Темные зрачки Говарда Джеффри слегка сузились, и в его взгляде появилась едва заметная чувствительность, когда он посмотрел на нее: «Он приглашает тебя выпить?» Черт возьми, даже Ройе не сообщила ему об этом!
Поняв, что она не совсем ясно объяснила, Ребекка Квентин поспешно уточнила: «Нет, иногда он приглашает меня на дегустации вин, рассказывая о местах производства и винтажах красного вина. Но я мало что об этом знаю и пью нечасто».
В голосе Говарда Джеффри слышалась легкая холодность: «Ты же знаешь, к чему приводит опьянение, больше с ним не пьешь!»
Внезапно испугавшись его слов, Ребекка Квентин тупо кивнула. Она интересовалась местами проведения и винтажами красного вина из-за одного человека, который жил прямо напротив нее, но, к сожалению, он ничего не знал.
Говард Джеффри разрезал стейк на своей тарелке и спросил: «Какие у тебя планы после операции тети Клэр?»
Ребекка Квентин честно ответила: «Я хочу забрать её обратно в Т-Сити, чтобы она жила со мной».
«Хорошо, что кто-то о ней позаботится». С большим количеством людей рядом он мог бы чувствовать себя немного спокойнее.
«Надеюсь, тётя Клэр скоро поправится».
«Я попрошу Роя остаться, чтобы помочь вам. Если у вас возникнут какие-либо проблемы или вам что-нибудь понадобится, просто дайте ему знать».
Ребекка Квентин внезапно остановилась, нарезая стейк; она посмотрела на него и сдавленным голосом спросила: «Ты имеешь в виду… что уезжаешь из М-Сити?»
"Да."
Несколько дней назад, когда ей позвонил Честер Робинсон, она почувствовала, что он уедет в ближайшие дни.
С мистером Робинсоном все было в порядке, Честер Робинсон вернулся из Франции, Элис Робинсон, естественно, полетит из Франции в Нью-Йорк, и он просто не мог не сопровождать Элис.
Слабая печаль, спрятанная глубоко в её сердце, заставила Ребекку Квентин беззаботно спросить: «Когда ты уезжаешь?»
"Сегодня вечером."
«Сегодня вечером?» — стройное тело Ребекки Квентин резко задрожало. Осознав свою чрезмерную реакцию, она тут же, естественно, положила в рот кусок стейка.
Говард Джеффри добавил еще одну фразу: «Если вам что-нибудь понадобится, дайте знать Рою».
Ребекка Квентин не могла вспомнить, что еще сказал Говард Джеффри после этого; ее мысли постоянно блуждали.
Закончив обед, как и в прошлый раз, Говард Джеффри отвёз её в больницу и уехал.
В этот момент Ребекка Квентин беседовала с тетей Клэр в палате.
Тетя Клэр прислонилась к изголовью кровати, посмотрела на Ребекку Квентин, которая чистила яблоко, и спросила: «Мисс, почему я так редко вижу, как вы разговариваете по телефону со своим парнем?»
Ребекка Квентин была погружена в свои мысли; она пришла в себя, услышав голос тети Клэр: «Что ты сказала?»
«Я сказала, что редко вижу, чтобы ты разговаривала по телефону со своим парнем».
«О, в последнее время он был очень занят».
«Если вы будете мало общаться, разве это не повлияет на ваши отношения?»
Ребекка Квентин покачала головой и мягко сказала: «Настоящая любовь не забывает друг друга, даже когда их разделяет время».
Тетя Клэр нахмурилась: «Почему я не понимаю, что ты говоришь?»
Ребекка Квентин со смехом сказала: «Проще говоря, это настоящая любовь между нами, и даже если мы не общаемся, мы все равно заботимся друг о друге».
«Это хорошо, я боялся, что вы, молодые люди, можете потерять свою страсть к учебе в наши дни».
Ребекка Квентин тихонько усмехнулась и передала очищенное яблоко тете Клэр.
«Бекка, ты забыла? Я только что съела яблоко, я не могу съесть слишком много».
Ребекка Квентин с сожалением хлопнула себя по лбу: «Извините, я такая забывчивая». Врач сказал, что диализ вызывает потерю жидкости в организме тети Клэр, поэтому она может есть фрукты, но не должна есть слишком много.
Увидев, как Ребекка Квентин кладет яблоко на прикроватный столик, тетя Клэр медленно произнесла: «Ранее, когда я несколько раз с тобой разговаривала, ты была рассеяна… Что-нибудь тебя беспокоит?»
Ребекка Квентин улыбнулась: «Ничего меня не беспокоит… Я рада, что вам предстоит операция».
Тетя Клэр искоса взглянула на тебя: «Пытаешься меня обмануть? Не забывай, я видела, как ты росла».
Ребекка Квентин беспомощно призналась: «Да, у меня была ссора с моим парнем».
"Серьезно спорите?"
Ребекка Квентин просто хотела найти предлог, чтобы успокоить тетю Клэр, но не ожидала, что та так забеспокоится, и поспешно объяснила: «Ничего страшного, у нас часто бывают разногласия, но мы миримся на следующий день».
«Бекка, когда будешь искать парня, найди того, кто тебе нравится и кто хорошо к тебе относится. Не заставляй себя, если он тебе не подходит, независимо от того, насколько хороши его условия… Ты говоришь, что часто не соглашаешься со своим парнем, я думаю, этот мужчина не очень-то тебе подходит. Настоящий мужчина должен быть терпимым к женщинам, вы действительно несовместимы?»
«Я сейчас ничего не могу понять». В её голове царил полный хаос, абсолютный хаос.
«Похоже, он тебе не очень нравится…»
Ребекка Квентин снова погрузилась в свои мысли и тупо ответила: «Он мне нравится, он мне очень нравится!»
«Нравится — это хорошо, я думал, ты всё ещё вспоминаешь Говарда Джеффри».
Когда тётя Клэр упомянула «Говарда Джеффри», мысли Ребекки Квентин вернулись к реальности, она могла лишь улыбнуться и промолчать.
«Честно говоря, я всегда сожалел, что вы не сошлись с Говардом Джеффри, ведь если бы не эти запутанные дела предыдущего поколения, вы с Говардом Джеффри, возможно, уже были бы женаты и имели бы дочь».
Говоря об этом прошлом, сердце Ребекки Квентин все еще ощущало горький привкус.
«Он был действительно бессердечным, так легко разорвал многолетние отношения… Но, с другой стороны, мы не можем полностью его винить, ведь ваш выкидыш тоже стал для него большим ударом».
Внезапно Ребекка Квентин, всё ещё погруженная в размышления, заговорила: «Тётя Клэр, можно задать вам вопрос?»
«Конечно, пожалуйста».
«В последнее время у меня проблемы с парнем, потому что он часто общается со своей первой девушкой, тайно ей помогает, но при этом по телефону ведет себя со мной очень нежно… Что, по-вашему, мне следует делать? Какие чувства он испытывает к своей первой девушке?»
Тетя Клэр была в шоке: «Что, твой парень закрутил роман со своей бывшей девушкой?»
Ребекка Квентин кивнула.
Тетя Клэр тут же рассердилась: «Что ты делаешь с таким мужчиной?»
«Чтобы внести ясность, он серьезно относится к отношениям, он не из тех, кто изменяет».