«Шесть лет назад именно Александр Квентин подкупил людей, чтобы они причинили вред мисс Куинн».
В непостижимых глазах Говарда Джеффри мелькнул огонек. Мгновенная вспышка гнева исчезла, сменившись глубоким спокойствием.
Джейсон Вуд был очень взволнован. После шести лет расследований он наконец-то сегодня раскрыл это дело.
Джеффри отложил сложенный в руке отчёт, откинулся на спинку стула, прищурился, глядя на Джейсона, и его выражение лица стало чуть более мрачным, чем обычно.
«Александр был поистине безжалостен… Шесть лет назад он потратил пятьдесят миллионов долларов на то, чтобы нанять трех сингапурцев для причинения вреда мисс Куинн. Если бы один из нападавших случайно не упомянул об этом во время недавней сделки с наркотиками с американским дилером, мы, возможно, никогда бы не связали Александра Квентина с людьми, причинившими вред мисс Куинн. Сегодня утром я арестовал двух других и допросил их. Они подтвердили, что все, что они делали, было по приказу Александра Квентина за деньги».
Темные глаза Джеффри потемнели еще сильнее, его взгляд стал заметно зловещее, чем прежде.
Джейсон продолжил: «Эти мужчины признались в том, что причинили вред мисс Куинн, но ничего не знали о смерти ее матери».
Да, пять лет назад Моника Лэндон была найдена убитой в собственном саду, и полиция так и не нашла убийцу. В течение многих лет, расследуя изнасилование Кристин Куинн, Джейсон также занимался расследованием смерти Моники Лэндон.
Джеффри взглянул на Джейсона и холодно приказал: «Я не хочу, чтобы кто-либо еще об этом узнал».
Джейсон тут же почтительно поклонился. «Можете быть уверены, босс. Эти трое больше никогда не смогут говорить».
«Хорошо. Продолжайте расследование дела Моники Лэндон. Я не хочу, чтобы оно затянулось».
«Да, сэр».
«Можете идти».
«Ночью, резиденция Квентина».
Из-за банкротства семьи и увольнения прислуги некогда процветающая резиденция Квентина теперь выглядела пустой и заброшенной.
В холле тетя Клэр, взглянув на уже упакованные чемоданы Ребекки Квентин, печально спросила: «Мисс, вы действительно решили продать эту виллу?»
Ребекка Квентин слегка кивнула.
Тетя Клэр глубоко вздохнула. «Вообще-то, Квентина уже нет. Тебе больше не нужно нести ответственность за этих сотрудников…»
Ребекка Квентин перебила тетю Клэр: «Все они — давние сотрудники компании; некоторые даже усердно работали на Квентина более десяти лет. Я не хочу, чтобы они ушли, не получив зарплату за последние несколько месяцев, и чтобы их уволили, полных обиды».
Тетя Клэр серьезно посоветовала: «Ты должна понять, что эта вилла — все, что у тебя осталось. Если ты потратишь деньги от ее продажи на зарплату сотрудникам, тебе почти ничего не останется…»
«Тетя Клэр, пожалуйста, не пытайтесь меня больше уговаривать. Я понимаю свою нынешнюю ситуацию. Для меня отсутствие денег — лишь временная трудность. Однако утраченная репутация Квентина — это пятно, которое останется навсегда. Я не хочу, чтобы внешний мир смотрел на Квентина свысока; в конце концов, мой отец основал его в одиночку».
Тетя Клэр беспомощно вздохнула. «Ты прямо как твой отец, всегда такая упрямая в том, в чем не должна быть…»
"Хех."
«Кстати, мисс, какие у вас планы на будущее?»
Опираясь на диван, Ребекка Квентин ответила с отстраненным, полным надежды взглядом: «Я еще молода. Думаю уехать из T City на несколько лет учиться за границу…»
Тетя Клэр кивнула. «Это замечательная идея. Поездка за границу — хороший способ привести мысли в порядок». На самом деле, тетя Клэр хотела сама посоветовать Ребекке уехать из Т-Сити. Поэтому, когда Ребекка заговорила об этом, тетя Клэр с готовностью согласилась.
Ребекка внезапно повернула голову. «Тетя Клэр, а вы?»
Тетя Клэр усмехнулась и взяла Ребекку за руку. «У меня нет своей семьи, поэтому, конечно, я поеду с тобой и позабочусь о тебе».
Ребекка серьёзно сказала: «Нет, тебе не нужно. Тебе следует идти и стремиться к собственному счастью!»
"Что?" Тетя Клэр, похоже, не поняла, что говорит Ребекка.
Ребекка слабо улыбнулась. «На самом деле, я знаю, что последние двадцать с лишним лет ты жила в доме Квентина из благодарности папе за то, что он спас тебя в трудную минуту. Папа однажды пытался уговорить тебя уехать, но ты так и не согласилась. Я знаю, ты не хотела уезжать. Но я также слышала, что уже более двадцати лет в твоем родном городе тебя ждет элегантный и красивый мужчина… Я думаю, ты давно отплатила папе за его доброту. Теперь пришло время тебе самой искать счастье».
"Я…"
«Я уже взрослая. Вам больше не нужно обо мне беспокоиться. Я научусь защищать себя и заботиться о себе».
«В то же время, отель XX».
Говард Джеффри осторожно открыл дверь в номер. Он увидел Кристин Куинн, завернутую в одеяло, которая, видимо, ждала его возвращения, прислонившись к дивану.
Он положил пиджак и тихо подошёл к ней.
«Кристин», — пробормотал он.