«Кристин, ешь немного больше. Я заметил, что ты сильно похудела с тех пор, как приехала в Нью-Йорк…»
Во время обеда миссис Джеффри с теплотой подавала Кристин Куинн еду.
Кристин Куинн взяла свою миску и поспешно сказала: «Довольно, мама. Я пытаюсь похудеть. Если я буду столько есть, мои усилия будут потрачены впустую…»
Миссис Джеффри нахмурилась: «Вы такая худая и всё ещё пытаетесь похудеть?»
«Бабушка, мама говорит, что девочки выглядят красивее, когда немного худее». Это сказала Мари, только что откусив кусочек еды.
«Но нельзя быть слишком худой…» — сказала миссис Джеффри, подвигая миску с супом к Кристин Куинн и не забыв подать суп и Ребекке Квентин.
Кристин Куинн могла лишь улыбнуться и принять это, хотя у нее действительно не было аппетита.
Миссис Джеффри радостно посмотрела на своих двух невесток и вдруг спросила: «Кстати, куда Говард и Оверски ходили обедать?»
Первой ответила Ребекка Квентин: «Мне позвонил Говард и сказал, что у него дела и он вернется позже».
«А как же Oversky?»
Миссис Джеффри посмотрела на Кристин Куинн.
«Он… У него тоже что-то должно происходить снаружи!» Она знала, что миссис Джеффри в курсе её реальной ситуации со Скайлер Джонс, но часто игнорировала это, как и сейчас, спрашивая её о местонахождении Скайлер… Она понятия не имела.
«Мама, папа вернулся».
Увидев, как Мари вскочила со стула и бросилась к отцу, который шел из коридора.
Скайлер Джонс с любовью поднял Мари на руки, поцеловал ее, прежде чем опустить, а затем перевел взгляд на миссис Джеффри и Кристин Куинн.
Кристин Куинн и Скайлер Джонс обменялись взглядами, их глаза были спокойными и безразличными.
Скайлер Джонс подошла и села рядом с Кристин Куинн. «Вы давно ждали?»
Кристин Куинн тепло ответила: «Приходите пораньше в следующий раз. Многие блюда мама приготовила для вас лично».
"Хорошо."
«Оверски, поешь еще немного. Я пойду проверю, проснулся ли Эндрю». Миссис Джеффри ушла.
Кристин Куинн подняла глаза на миссис Джеффри и тут же поняла, что все тихонько покинули стол, оставив за большим обеденным столом только ее и Скайлер Джонс…
«Неплохо!» — Когда все разошлись, Скайлер Джонс, как обычно, озорно улыбнулся: «Он вернул тебя. Похоже, вчерашний вечер действительно был подходящим временем для того, чтобы давно потерянные влюбленные предались ностальгии!»
Несмотря на то, что вчера он глубоко её обидел, он всё же умудрился говорить крайне насмешливо.
«Теперь мы с ним просто друзья».
«Просто друзья, а ты была одна посреди ночи?» Скайлер Джонс явно не поверила. «Я своими глазами видела твою лучезарную улыбку, когда он вернул тебя домой».
Кристин Куинн поставила миску, встала и спокойно сказала: «Это была просто элементарная вежливость в ответ на то, что он меня привёл обратно».
Скайлер Джонс последовала ее примеру, встав, когда Кристин Куинн уже собиралась уходить, и за секунду до этого схватила ее за запястье: «Не веди себя нескромно. Даже если ты моя жена только по имени, я надеюсь, ты будешь вести себя хорошо следующие шесть месяцев».
Кристин Куинн обернулась и сердито оттолкнула руку Скайлер: «Ты что, за человека ты меня принимаешь?»
«Неужели мне нужно представлять, что вы за человек?»
Его слова всегда были такими острыми, словно кинжал, вонзающийся ей прямо в сердце, каждый раз причиняя невыносимую боль.
Достаточно…
Что бы она ни говорила или ни делала… В его глазах она всегда была бесстыдной и ничтожной; в его мире она давно была приговорена к смерти.
Она очень хотела уйти отсюда, никогда больше не встречаться с ним, никогда больше не терпеть его холодные насмешки…
Но ей оставалось меньше года…
Действительно ли она хотела сбежать на этот одинокий и изолированный остров? А как же Мари?
Думая о Мари, голос Кристин Куинн постепенно смягчился: «Неужели вам действительно нужно так со мной разговаривать?»
Скайлер Джонс обхватил худые плечи Кристин Куинн, пристально посмотрел ей в глаза своими темными глазами, его губы изогнулись в опасной улыбке: «Я же говорил тебе, я не позволю тебе прожить хороший день».
Кристин Куинн испепеляющим взглядом посмотрела на Скайлер Джонс.
Скайлер Джонс, сохраняя свою элегантную улыбку, вдруг нежно поцеловал Кристин Куинн в лоб.
Кристин Куинн еще даже не поняла, что происходит, когда услышала сзади крик: «Мамочка…»
Оказалось, что приехала Мэрилин Куинн.
Скайлер Джонс, улыбаясь, обнял Кристин Куинн и повернулся к дочери.
Мари на секунду замерла, затем закрыла глаза, покраснела и убежала: «Папа, мама, я ничего не видела…»
После ухода Мари Скайлер Джонс отпустила Кристин Куинн за талию и с улыбкой сказала: «Моя дочь просто очаровательна».