Честер Робинсон притворился любопытным: «В точности такие же?»
Рейчел энергично кивнула: «Дядя такой же высокий, как дядя Джеффри, но улыбается не так часто, как дядя Джеффри… Мама сказала, что я приняла его за кого-то другого».
«Оказывается, наша Рейчел действительно кого-то перепутала…»
«Да-да, дядя Джеффри не хотел возвращаться и видеться со мной и мамой, но дядя Джеффри любит нас больше всех». Рейчел потянулась своими маленькими ручками и обняла Честера Робинсона.
Честер Робинсон кивнул, держа Рейчел на коленях.
Маленькие ножки Рейчел мило покачивались, когда она по-детски добавила: «Дядя, пока тебя не было больше года, мама сильно изменилась».
"О? Как изменилась твоя мама?"
Рейчел надула губы: «Мама больше не так часто смеется и ей уже все равно, как раньше, что она выглядит. Раньше, когда она выходила из дома, она всегда красиво одевалась, особенно когда ты была дома. Мама часто спрашивала меня, хорошо ли ей идет одежда, а теперь она даже не смотрит в зеркало перед выходом. Она каждый день чем-то занята…»
Честер Робинсон на секунду задумался: «А когда твоя мама с дядей Лоуренсом? Она красиво одевается?»
Рейчел рассмеялась: «Дядя, ты такой глупый. Конечно, мама красиво одевается, когда приходит дядя Лоуренс, но когда она идет на свидание с дядей Лоуренсом, она никогда не спрашивает меня, хорошо ли ей идет наряд. Мама сама выбирает красивую одежду для встречи с дядей Лоуренсом».
"Ой."
Рейчел наклонила голову, глядя на выражение лица Честера Робинсона, и невинно спросила: «Дядя, почему вы улыбаетесь?»
Губы Честера Робинсона изогнулись в улыбке: «Ничего, дядя счастлив быть с Рейчел». Ребенок не подозревал, что ее невинные слова открыли ему захватывающую правду: даже когда она была с Клодом Лоуренсом, ее забота о нем была гораздо меньше, чем о Честере.
«Дядя отвезет меня позже посмотреть на дельфинов?»
"Мм."
«Ура! Я тоже хочу поговорить с дельфинами! Мама говорит, что дельфины понимают, что мы говорим…»
"Хорошо."
Честер Робинсон провел весь день с Рейчел, и к четырем часам дня Рейчел, довольная, держа Честера за руку и радостно выпрыгивая из аквариума, уже с удовольствием выбежала оттуда.
Рейчел обнимала плюшевого дельфина, явно еще не насытившись игрой.
Они не успели далеко пройти, как Рейчел остановилась и, кокетливо обращаясь к Честеру Робинсону, сказала: «Дядя, я устала, я не хочу идти, понесите меня».
Честер Робинсон поднял Рейчел одной рукой, смеясь: «Какая же она ленивая маленькая свинка».
Рейчел удобно откинулась на спинку кресла в объятиях Честера Робинсона, покачала ногами и спросила: «Дядя, у тебя есть девушка?»
Честер Робинсон не ожидал, что Рейчел задаст этот вопрос, поэтому он немного помолчал, прежде чем ответить: «Нет».
«А как же тётя Шарлотта?»
Для всего мира Шарлотта Юл представлялась официальной подругой Честера Робинсона, единственного наследника династии Робинсонов во французской винодельческой отрасли. Однако после «смерти» Честера Робинсона эта новость затихла, и Шарлотта Юл также исчезла из поля зрения общественности. Конечно, Честер Робинсон и Шарлотта Юл продолжали поддерживать контакт.
Шарлотта Юл теперь воспитывает ребенка одна, но она не сталкивается с осуждением со стороны семьи или внешнего мира, поскольку все считают, что она была на пороге свадьбы, когда ее парень внезапно умер. Таким образом, мир испытывает к Шарлотте Юл только сочувствие и сострадание.
В любом случае, Шарлотта Юл в конечном итоге добилась того, чего хотела.
«Мы с дядей просто друзья».
Рейчел озадачилась: «Но мама говорила мне, что тетя Шарлотта — девушка дяди!»
«Твоя мама меня неправильно поняла».
«Я действительно не понимаю, почему вы, взрослые, всегда называете отношения дружбой. Дядя так делает, и мама тоже…»
"Хм?"
Рейчел пробормотала: «Я спросила маму о её отношениях с дядей Лоуренсом, и она тоже сказала, что они просто друзья. Но другие говорят, что мама и дядя Лоуренс — парень и девушка, даже бабушка-ассистентка сказала, что мама когда-нибудь выйдет замуж за дядю Лоуренса».
«О?» — небрежно спросил Честер Робинсон. — «Когда ты спросил свою маму?»
«Совсем недавно… я спросила маму, когда она выйдет замуж за дядю Лоуренса, и мама сказала, что не выйдет за него замуж, потому что они просто друзья».
Честер Робинсон наклонился, чтобы посадить Рэйчел в машину, но, услышав ответ Рэйчел, на мгновение замер, его взгляд потемнел, слегка обострился: «Ты сказала, что недавно спрашивала маму?»
Рейчел серьезно кивнула: «Да…»
Честер Робинсон внезапно опустил Рейчел на пол, осторожно держа ее маленькое тельце в розовом платье, и торжественно спросил: «Ты уверена?»
Рейчел была смущена вопросами Честера: «Э-э…»
Честер снова с тревогой спросил: «Когда твоя мама сказала, что они с дядей Лоуренсом просто друзья?»
Рейчел почесала затылок: «Дядя, я не помню точный день, но могу подтвердить, что это было недавно…»
«Позвольте мне ещё раз спросить: в прошлом году дядя Лоуренс часто приглашал вашу маму куда-нибудь?»
«Да, очень много».
«Твоя мама когда-нибудь оставалась ночевать у дяди Лоуренса?»
«Нет… Мама всегда приходит домой, как бы поздно она ни приходила, чтобы рассказать мне сказки на ночь», — с гордостью заявила маленькая принцесса.
Голос Честера Робинсона немного напрягся: «Дядя Лоуренс когда-нибудь оставался у вас на ночь?»
«Да, дядя Лоуренс часто остается у нас на ночь…»
Брови Честера Робинсона, только что расслабившегося, снова нахмурились, но неожиданно Рейчел добавила: «Когда дядя Лоуренс остаётся на ночь, мама остаётся со мной, а дядя Лоуренс спит в маминой комнате…»
Глаза Честера расширились, он крепко сжал Рейчел в руках: "Правда?"
«Дядя, ты делаешь мне больно…»
"Прости, Рейчел…" Честер ослабил хватку, держа плюшевого дельфина Рейчел одной рукой и нежно поддерживая девочку, успокаивающе спрашивая: "Рейчел, ты уверена, что дядя Лоуренс и мама спят раздельно?"