Ребекка Квентин, поддерживаемая служанкой, села на деревянный стул и тихо спросила: «Вы когда-нибудь были влюблены?»
Молодая служанка подняла глаза и сказала: «Конечно. Кто в наше время не был влюблен?»
«Хорошо ли к тебе относится твой нынешний парень?»
«Он очень добр ко мне. Хотя он и не богат, он забирает меня всякий раз, когда у меня есть свободное время. Потом мы ходим по магазинам, смотрим фильмы, а на годовщину свадьбы он дарит мне цветы или подарки…» После такой болтовни молодая служанка вдруг поняла, что стоит перед Ребеккой Квентин, быстро прикрыла рот рукой и взглянула на неё.
На самом деле, все в семье Джеффри знали, что отношения Говарда Джеффри и Ребекки Квентин распались. Доброта Говарда к Ребекке объяснялась лишь беременностью.
Ребекка Квентин ободряюще улыбнулась горничной.
Горничная неловко произнесла: «Э-э, мэм, я не хотела поднимать этот вопрос при вас…»
«Всё в порядке. Я никогда не была влюблена, поэтому услышать о вашем опыте мне очень интересно».
Услышав слова Ребекки Квентин, глаза служанки расширились от удивления. «Мадам, разве вы с мистером Джеффри не поженились по любви?»
Ребекка Квентин слегка покачала головой, ее взгляд устремился вдаль.
Служанка нахмурилась. «Мадам, я действительно думаю, что мистер Джеффри очень хорошо к вам относится. Я слышала от некоторых старших служанок в доме Джеффри, что он был очень добр к вам в первые два года вашего брака. Похоже, ваши отношения пережили кризис только после того, как он не присутствовал на похоронах вашего отца…»
Ребекка Квентин холодно рассмеялась. «Правда? Ты думаешь, он хорошо ко мне относится?»
Служанка энергично кивнула. «Мэм, простите за смелость, но мы все думаем, что между вами и мистером Джеффри, кажется, меньше всего вас волнует ваша судьба. Раньше, когда мистер Джеффри приходил домой, вы всегда были равнодушны. Позже, когда ваши отношения испортились, вы просто оставили все как есть. Но мистер Джеффри другой. Когда он узнал, что вы беременны, он забрал вас домой. Когда вы отказывались есть, он заставлял вас. Когда вы были упрямы, он потакал вам. А когда с вами что-то случилось, он бросился обратно при первой же возможности…»
Значит, он был так «хорош» к ней? Почему она совсем этого не чувствовала?
То, что они видели, было лишь фасадом. Если бы они видели, как он вчера жестоко схватил ее за горло, пытаясь убить, подумали бы они, что он по-прежнему заботится о ней?
Они просто не понимали его. Он был капризным, его мысли глубокими и непредсказуемыми. Даже если он вдруг стал хорошо к ней относиться, скорее всего, это было сделано из-за каких-то скрытых мотивов…
«Вечером, в отеле».
За дверью номера Джейсон Вуд с обеспокоенным выражением лица сказал: «Босс, мисс Куинн не притронулась ни к обеду, ни к ужину. Сейчас же…»
Говард Джеффри взглянул на Кристин Куинн, которая уныло сидела у окна от пола до потолка, и махнул рукой. «Теперь можешь идти».
«Да, сэр».
Подойдя к Кристин Куинн сзади, Говард Джеффри спокойно спросил: «Вы на меня сердитесь?»
Удрученная Кристин Куинн, казалось, не слышала, ее взгляд был устремлен прямо перед собой.
Говард Джеффри не стал её утешать; он просто повернулся и ушёл.
Услышав его удаляющиеся шаги, Кристин Куинн внезапно встала. Повернувшись к нему, она печально спросила: «Вы даже объяснения не даёте?»
Говард Джеффри остановился, но остался стоять к ней спиной, спокойно сказав: «Я думал, нам не нужны объяснения».
Кристин Куинн подошла к Говарду Джеффри и посмотрела на него умоляющим взглядом. «Говард, с самого начала и до сих пор я никогда не сомневалась в наших чувствах друг к другу. Но с тех пор, как я узнала, что ты женат на Ребекке Квентин уже два года, мое сердце словно разбито. Когда я сказала, что подам в суд на Александра Квентина, ты явно был недоволен. Когда я это сделала, ты помог ей. А сегодня утром, когда я узнала, что ты снова нанял адвокатов, чтобы помочь Ребекке Квентин, ты хоть представляешь, как сильно это меня ранило?»
Говард Джеффри спокойно ответил: «Сейчас она не сможет перенести такой удар».
Услышав в его словах скрытую жалость, длинные ресницы Кристин Куинн заблестели от непролитых слез. С горьким привкусом она сказала: «Значит, ты наконец-то признаешь, что заботишься о ней… Я так и знала. Два года совместной жизни, день и ночь, не могли пройти даром».
Говард Джеффри, почти не задумываясь, заявил: «Вы слишком много думаете. Она никогда не была для меня важна».
Кристин Куинн подняла глаза, затуманенные слезами, и посмотрела на Говарда Джеффри. "Как я могу вам поверить?"
«Мы поженимся через год».
Услышав слова Говарда Джеффри, опустошение в глазах Кристин Куинн мгновенно сменилось изумлением. Словно не веря своим ушам, она пробормотала: «Что… что вы сказали? Выйти замуж?»
Говард Джеффри пристально посмотрел ей в глаза. «Прости, что не дал тебе этого обещания раньше».