Бог знает, в последнее время Мари задает ей этот вопрос каждый день. Она действительно не знает, как ответить, и Мари сводит ее с ума. Тем временем Скайлер Джонс вообще ничего не говорит, просто ведет себя так, будто если она согласна, то и он согласен. Это заставляет Мари думать, что она хочет «разрушить» их семью… Вот почему она на этот раз приехала в Нью-Йорк одна, без Мари, просто чтобы немного отдохнуть в тишине и покое.
Ребекка Квентин самодовольно сказала: «Посмотрим, будете ли вы по-прежнему надо мной смеяться!»
"Ха-ха-ха…" — Изабелла Джоанна от души рассмеялась.
"Кристин."
Раздался любящий голос.
Все трое, купаясь в счастье, перестали смеяться и поприветствовали новоприбывшую: «Тетушка».
Миссис Джеффри доброжелательно улыбнулась и кивнула Ребекке Квентин и Изабелле Джоанне, а затем сказала: «Я хочу поговорить с Кристин наедине».
"Конечно."
Ребекка Квентин и Изабелла Джоанна встали и молча ушли.
Когда в гостиной остались только Кристин Куинн и миссис Джеффри, миссис Джеффри с грустью сказала: «Кристин, вообще-то, в прошлый раз в городе Y я хотела поговорить с тобой наедине, но тогда отношения Говарда Джеффри и Бекки были в полном беспорядке, поэтому я не могла уделить тебе внимания. Надеюсь, ты меня поймешь».
Кристин Куинн растерянно улыбнулась: «Тетя, что вы хотите, чтобы я поняла?»
Миссис Джеффри виновато сказала: «Простите меня за то, что я никогда не извинялась перед вами».
Кристин Куинн была слегка озадачена. "Тетя…"
Миссис Джеффри тяжело вздохнула: «Много лет я думала, что ты с Говардом. Однажды я подумывала сделать тебя своей невесткой и была очень довольна твоим характером. Но позже, когда я узнала, что Мари не его дочь, я поверила слухам. Я думала, что Мари на самом деле… Поэтому в то время у меня было предубеждение против тебя, и я всегда была к тебе строга. В конце концов, после того как Говард воссоединился с Оверски, я поняла, что Мари — дочь Оверски, и все твои прошлые «нежелательные» события были спланированы Оверски. Тогда я знала, что ты хорошая девушка. Я всегда хотела сказать тебе от имени Оверски: «Прости меня…»
Кристин Куинн покачала головой и спокойно сказала: «Тетя, я никогда его не винила. Тогда я делала для него все с готовностью».
"Ты такой глупец… То, что Оверскей тебя не ценит, — его потеря."
Кристин Куинн слегка улыбнулась: «В молодости всегда совершаешь какие-нибудь безрассудные поступки!»
«Какие у вас планы на будущее?»
«После того, как Мари переживет этот год послеоперационной адаптации, я вернусь в Алтон. Я там хорошо знаком, смогу найти работу и жилье… Конечно, если Мари захочет поехать со мной, я буду уважать ее выбор».
Миссис Джеффри крепко держала Кристин Куинн за руку: «Я вижу в Мари почти то же самое, что и в Эндрю. Я надеюсь, что в будущем они смогут жить со своей биологической матерью. Именно поэтому я всегда хотела, чтобы Говард вернул Бекку».
Кристин Куинн небрежно улыбнулась: «Тетя, вы слишком много думаете. Насколько я понимаю, Скайлер Джонс, вероятно, не найдет мачеху для Мари, но вас, возможно, беспокоит, что он может остаться один».
Глаза миссис Джеффри слегка расширились: «Вы… вы хотите сказать, что он до сих пор не отпустил Бекку?»
Кристин Куинн улыбнулась и опустила голову: «Откуда я могу догадаться о его мыслях? Но он всегда умалчивает о том, что Бекка с Говардом, разве это не очевидно?»
«Значит, вы все приехали в Нью-Йорк на этот раз, а он нет…» — внезапно поняла миссис Джеффри.
Кристин Куинн спокойно добавила: «Думаю, он может и на свадьбу Говарда и Бекки не приехать».
Миссис Джеффри вздрогнула и откинулась на спинку дивана.
Второй этаж.
На террасе главной спальни Ребекка Квентин уютно устроилась в объятиях Говарда Джеффри.
Было позднее лето, дул легкий ветерок, создавалось приятное, комфортное ощущение.
Говард Джеффри, обнимая Ребекку Квентин, слегка хриплым голосом сказал: «То, что твоя сестра мне не доверяет, вполне понятно. В конце концов, я тебе так многим обязан и никогда не давал тебе достаточного чувства безопасности».
Ребекка Квентин подняла взгляд на Говарда Джеффри и честно сказала: «Я никогда не чувствовала, что ты мне что-то должен. В конце концов, обиды предыдущего поколения — это факты, с которыми мы рождаемся и которые не можем изменить. Мы оба потеряли рассудок из-за этих обид, но, к счастью, в конце концов мы сбросили оковы этой вражды и сблизились…»
Говард Джеффри приподнял подбородок Ребекки Квентин, пристально посмотрел ей в ясные глаза, и вдруг тепло потекло по его сердцу, и он хрипло произнес: «Встреча с тобой — величайшее счастье в моей жизни».
В глазах Ребекки Квентин блестели едва заметные слезы, и в глубине души она чувствовала то же узнавание, что и Говард Джеффри.