Если одной лишь этой сцены было недостаточно, чтобы вызвать слезы у Ребекки Квентин, то вид скромной, но изысканно оформленной визитки с надписью «Говард Джеффри» на дне шкатулки с драгоценностями окончательно сломил ее, и слезы хлынули из ее глаз потоком.
Это была визитная карточка, которую он часто носил с собой, но редко раздавал. Количество людей, получивших его визитку, можно было пересчитать по пальцам одной руки…
"Фу…"
Ее тело мгновенно обмякло, и Ребекка Квентин рухнула на пол, наконец, зарыдав, как обиженный ребенок…
Она не знала, сколько времени прошло, когда раздался звук открывающейся двери, сопровождаемый бодрым голосом Изабеллы Джоанны: «Дорогая…»
Слово «дорогая» не успело сорваться с её губ, как Изабелла Джоанна была ошеломлена увиденным.
Комната была в полном беспорядке, все вещи были разбросаны по полу. Ребекка Квентин безжизненно склонилась над изножьем кровати, ее глаза были опухшими и красными, а черная карточка и визитка, которые она сжимала в руке, уже выскользнули из ее бессильных пальцев.
Изабелла Джоанна застыла на месте, прикрыв рот руками, и долгое время не могла прийти в себя.
Ребекка Квентин медленно подняла пустые глаза, несколько секунд смотрела на Изабеллу Джоанну, а затем внезапно болезненно рассмеялась: «Изабелла, вы с Говардом Джеффри впервые переспали здесь?»
"Ребекка…" Изабелла Джоанна заметила разбросанные рядом с Ребеккой Квентин визитку и карточку, и ее голос охрип.
В этот момент Ребекка Квентин медленно поднялась, без обвинений, гнева и дальнейших слез, и тихо прошла мимо Изабеллы Джоанны.
"Ребекка!!"
Изабелла Джоанна вовремя протянула руку и схватила тонкую руку Ребекки Квентин.
Ребекка Квентин застыла на месте, повернувшись спиной к Изабелле Джоанне и безучастно глядя перед собой, не говоря ни слова.
Изабелла Джоанна подошла к Ребекке Квентин, ее макияж глаз в стиле «смоки айс» был испачкан слезами: «Позвольте мне объяснить».
Ребекка Квентин подняла подбородок, изо всех сил стараясь сдержать рыдания, ее взгляд все еще был рассеянным.
«У меня нет отношений с мистером Джеффри. Не знаю, как вам это объяснить, но это совсем не то, что вы думаете… Я всегда знала, что вы с мистером Джеффри пара. Мне никогда не приходило в голову вмешиваться в ваши отношения. Более месяца назад один из подчиненных Говарда Джеффри, Джейсон Вуд, пришел ко мне с визиткой стоимостью пятьдесят миллионов, чтобы передать ее вам. Я была в ярости, когда пошла поговорить с Говардом Джеффри, а потом…»
Перебив Изабеллу Джоанну, Ребекка Квентин явно не поняла объяснений Изабеллы Джоанны и холодно и печально рассмеялась: «Всего за месяц ты переехала в самую шикарную квартиру в Т-Сити, с бесчисленным количеством дизайнерской одежды и сумок. Он действительно очень щедр к тебе!»
"Ребекка…"
Ребекка Квентин продолжала говорить сама с собой: «Даже дом обставлен так, как ему нравится. Полагаю, он часто навещает тебя здесь, когда бывает в Т-Сити, верно?»
«Дело не в этом, Ребекка, я просто…»
Не успела Изабелла Джоанна договорить, как Ребекка Квентин уже начала уходить, не оглядываясь и хлопнув за собой дверью.
Идя по шумным улицам, Ребекка Квентин была похожа на бездушного человека, каждый ее шаг был словно шаг ходячего мертвеца.
Она хотела найти тихое место, но повсюду были люди. Каждый, кто проходил мимо, либо спешил куда-то, либо весело болтал с кем-то рядом. Их беззаботность и легкость жизни заставляли ее, теперь потерянную и сломленную, чувствовать себя особенно не на своем месте в этом обществе.
Бесцельно блуждая по нескольким улицам и не имея ни малейшего представления о том, сколько времени она уже идет, Ребекка Квентин вытерла последние слезы с уголков глаз и отправила сообщение Изабелле Джоанне.
Если ты всё ещё считаешь нас друзьями, надеюсь, ты сможешь сохранить это в секрете. Я не хочу, чтобы об этом узнал Говард Джеффри.
С другой стороны, Изабелла Джоанна подумала, что Ребекка Квентин не хочет нарушать её нынешнюю жизнь с Говардом Джеффри, и тут же ответила: «Хорошо».
Удалив отправленные и полученные сообщения со своего телефона, Ребекка Квентин, с трудом сдерживая горечь, улыбнулась и набрала номер.
В Нью-Йорке была ночь, и голос Говарда Джеффри был заметно томным и сонным: «Детка…»
Ребекка Квентин продолжала улыбаться, хотя ее взгляд был безжизненным, а голос, как и в последнее время, был кокетливым: «Дорогой, я скучаю по тебе. Когда ты приедешь в Т-Сити за мной?»
На следующий день.
Ребекка Квентин проснулась на огромной кровати в отеле XX.
Судя по освещению, уже должно быть за полдень.
Ребекка Квентин накинула на плечи халат и подошла к окну от пола до потолка, протянув руку, чтобы распахнуть шторы.
В одно мгновение солнечный свет залил комнату, осветив безупречно нежное лицо Ребекки Квентин, на котором не осталось и следа прежнего беспокойства.
Внезапно у Ребекки Квентин зазвонил телефон.
Бросив взгляд на номер, отображавшийся на экране телефона, Ребекка Квентин спокойно нажала кнопку ответа: «Мистер Джонс».
Голос Скайлер Джонс был таким же дружелюбным, как всегда: «Извините, я вчера была занята. Вам от меня что-нибудь нужно?»
Ребекка Квентин, устремив взгляд вдаль, тихо произнесла: «Я подтвердила, что все фотографии, которые вы мне прислали, настоящие… Вы с Говардом Джеффри всегда были деловыми партнерами, но у вас не было причин тайно следить за ним, если только между вами не было какой-то вражды. А учитывая, что Говард Джеффри постоянно предупреждал меня держаться от вас подальше, значит, между вами существует какая-то вражда, поэтому я хотела бы предложить вам сотрудничество. Вас это заинтересует?»
Голос Скайлер Джонс стал холоднее обычного: «Ты должна знать, что твой звонок, возможно, уже прослушивается!»
«Это меня не касается. Уверен, мистер Джонс, вы с этим справитесь, не так ли?»
В тот момент интеллект Ребекки Квентин удивил Скайлер Джонс. После нескольких минут раздумий Скайлер Джонс от души рассмеялась: «Очень хорошо, мне нравится общаться с умными людьми. Надеюсь, у нас будет приятное сотрудничество!»
«Я не позволю тебе сближаться с другими мужчинами. С этого момента ты будешь полностью принадлежать мне».
«Веришь или нет, но эти два года брака оставили след не только в твоем сердце, но и в моем, Ребекка. Если за последние шесть лет я не смог дать тебе жизнь, которую ты хотела, я надеюсь, что в будущем смогу это осуществить».
В полубессознательном состоянии ей на ухо шептались нежные романтические обещания, но теперь каждое слово пронзало ее сердце, словно острый клинок.
Зачем с ней так обращаться?
Знал ли он, сколько мужества ей потребовалось, чтобы решиться быть с ним?
Она не хотела иметь дело с добром и злом прошлого поколения, да и сил у нее не было, чтобы это вынести. Она просто хотела простой и обычной жизни. Если он не мог ей этого дать, ему не стоило ввязываться в это. Ее сердце уже было изранено, не в силах выдержать такие удары. Она была на грани срыва…