"Этот дурак…" — Говард покачал головой, в его глазах читались самообвинение и чувство вины.
Миссис Джеффри с любовью сказала: «Бекка сейчас травмирована, я думаю, поездку на остров Фоум следует отложить… давайте подождем, пока Бекка выздоровеет».
Говард кивнул, а затем внезапно спросил: «Где Эндрю?»
«Слуги с ним, я сейчас спущусь вниз, чтобы его покормить».
«Мама, в последнее время Бекка травмирована, поэтому, пожалуйста, позаботься об Эндрю побольше».
«Конечно, мне бы очень хотелось, чтобы Эндрю приставал ко мне каждый день!»
Когда миссис Джеффри повернулась, чтобы выйти из комнаты, она спросила: «Может, мне принести ужин для Бекки?»
«Давайте подождем, пока Бекка проснется!»
Глядя на повязку на колене Ребекки Квентин, Говард склонил голову и поцеловал ее поврежденное колено, испытывая чувство вины.
"Хорошо."
Затем миссис Джеффри ушла и тихо закрыла дверь.
Говард прислонил свою усталую голову к руке; в последнее время он ни на минуту не отвлекался от мыслей и чувствовал себя очень измотанным…
Каждую ночь, просыпаясь, он смотрел на нее рядом с собой; только когда он видел, как она сладко спит, прижавшись к нему, он чувствовал себя спокойно.
Говард осторожно лег на другую сторону кровати, очень осторожно притягивая тело Ребекки Квентин ближе, чтобы она могла опереться на его грудь во сне.
Он привык спать с ней каждую ночь, привык к неповторимому аромату ее тела; он никогда не смог бы смириться с тем, что другая женщина будет так нежно обнимать его, как она сейчас.
Говард еще раз поцеловал гладкий лоб Ребекки Квентин, закрыл глаза, почувствовал ее красоту в своих объятиях и быстро последовал за ней в страну грез.
На следующий день.
«Выпей немного этого; это суп, который приготовила сама мама. Врач сказал, что он полезен для восстановления колена». Говард поднес ложку супа к губам Ребекки Квентин.
Ребекка Квентин не разговаривала с Говардом.
Она взяла миску с супом из рук Говарда и отпила его ложкой за ложкой.
Ребекка Квентин явно холодно относилась к Говарду.
Костный суп был восхитительным, но с каждой ложкой, которую она клала в рот, он казался горьковатым.
Ребекка Квентин надеялась, что быстро придет в себя; ей нужны были силы, чтобы поговорить с ним об Элис Робинсон. В этот момент она не могла выносить его близости; одна мысль о его обмане возвращала воспоминания о его прошлых обещаниях, делая ее невыносимой и ироничной.
Какова бы ни была причина, если он намерен скрывать это от нее, находясь с одной стороны с ней, а с другой — в отношениях с Алисой, она этого не допустит.
После того, как Ребекка Квентин выпила суп, ее бледный цвет лица слегка восстановился благодаря теплу. Она поставила тарелку и сказала: «Говард, я скучаю по своей сестре. Можешь разрешить ей прийти и составить мне компанию?»
Говард подозрительно посмотрел на Ребекку Квентин: «Она совсем недавно вернулась в деревню».
«Я сейчас травмирована и не могу встать с постели, я хочу, чтобы она пришла поговорить со мной».
«Я оставила работу; теперь всё моё время посвящено тебе».
Ребекка Квентин улыбнулась и сказала: «Вы уверены, что обо всем позаботились?»
Она посмотрела ему в глаза, пытаясь найти в них хоть каплю вины или раскаяния, но ничего не обнаружила. В его глазах, глубоких и непостижимых, читалась обычная для него рациональность.
«Если вы хотите, чтобы ваша сестра приехала, я привезу её сюда в ближайшие несколько дней».
«Нет, мне это нужно как можно скорее».
Мимолетная тьма на лице Ребекки Квентин была почти незаметна, но ее все же уловил острый взгляд Говарда.
«Тогда я позвоню ей и попрошу прийти сегодня».
"Спасибо."
«Бекка, когда тебе станет лучше, мы поедем на остров Пена». Говард держал Ребекку Квентин за руку, его голос был нежным и теплым.
Ребекка Квентин равнодушно убрала руку и небрежно кивнула: «Устраивайте сами».
«Позволь мне пригласить тебя позагорать».
"Хм."
Говард приподнял одеяло и осторожно обнял Ребекку Квентин за талию: «Если у тебя болит рана, ты должна мне сказать».
«Хорошо». Волна печали поднялась в сердце Ребекки Квентин; боль от раны была несравнима с болью внутри.
На третий день после травмы Ребекки Квентин прибыла Кристин Куинн.
Поскольку повязку с колена еще не сняли, Ребекка Квентин пока могла только сидеть в инвалидном кресле.
Кристин Куинн теперь подталкивала Ребекку Квентин погреться на солнышке в саду.
Сады в Нью-Йорке отличаются от садов в «Цветочном королевстве». Там не принято высаживать слишком много цветов и растений, обычно предпочитают зеленые газоны, но некоторые дорогие виды деревьев украшают свежий и ароматный сад.
Кристин Куинн подтолкнула Ребекку Квентин и сказала: «Этот сад такой большой, что его можно превратить в поле для гольфа; у Говарда действительно нет воображения».