"Письмо?"
Тетя Клэр кивнула: «Да, оно было спрятано в рамке с твоей фотографией и фотографией хозяина. Я обнаружила его только сегодня, когда случайно опрокинула рамку».
Ребекка Квентин недоумевала: «Какое письмо?»
Тетя Клэр встала: «Я сейчас принесу, чтобы ты посмотрела».
"Хорошо."
Минуту спустя Ребекка Квентин разорвала пожелтевший конверт и достала письмо.
И действительно, это был почерк Александра Квентина, написанный, по-видимому, последними силами, когда он был тяжело болен. Глубина почерка варьировалась, отражая его слабость в то время и вызывая у Ребекки Квентин щемящую печаль.
Бекка…
Когда ты увидишь это письмо, возможно, папа уже давно тебя покинул…
Моя дорогая дочка, как дела? Единственное, о чём папа не мог бы спокойно думать в этом мире, это ты, потому что ты слишком добрая и невинная для этого общества.
Моя драгоценная дочка, ты уже должна знать обо всех ужасных вещах, которые когда-то делал папа, и ты, должно быть, очень разочарована во мне, не так ли?
Папа не хочет слишком много тебе объяснять, потому что в твоем простом мире тебе не место во тьме моего поколения, и папа не хочет, чтобы грязь этого общества запятнала твою красоту и доброту.
Однако, как дочь Александра Квентина, папа чувствует себя по-настоящему виноватым за то, что не обеспечил тебе спокойную жизнь. Но папа искренне надеется, что ты сможешь быть сильной, несмотря на все трудности, и жить смело. Папа обязательно защитит тебя свыше.
Бекка…
Папа всегда хотел, чтобы у тебя был ребенок от Говарда Джеффри, не потому что он хотел завидовать богатству и власти Говарда, а чтобы обеспечить тебе с этим ребенком спокойную жизнь до конца твоих дней…
Папа должен напомнить тебе, если ты сейчас счастлива с Говардом Джеффри, то береги его. Он, должно быть, принял правильное решение, выбрав тебя, поэтому тебе не стоит сомневаться в его искренности. Но если вы с Говардом не вместе или ты поймешь, что Говард никогда по-настоящему не любил тебя, ты должна решительно уйти от него. Не связывайся с ним узами, он крайне опасен для тебя…
Моя дорогая дочка, есть много вещей, которые папа не может тебе ясно объяснить, но ты должна слушать папу. Всё, что я сделал, я сделал для тебя…
Ночь, которая казалась страстной после борьбы не на жизнь, а на смерть, оставила Ребекку Квентин с болью во всем теле, неспособной уснуть и не дающей спать всю ночь.
Завтра она уедет в Америку…
Глядя на постепенно проясняющееся небо, Ребекка Квентин с грустью ворочалась в постели, с нежностью глядя на любимого человека, лежащего рядом с ней.
Во сне он казался таким невинным и безобидным, а его детское личико было еще более очаровательным, чем в бодрствующем состоянии.
В возрасте двадцати лет он вошел в ее жизнь в качестве мужа…
Она никогда не была влюблена, поэтому так легко попала в нежную паутину чувств, которую он сплел.
Эта бутылочка с лекарством действительно потрясла ее, словно хрупкий стеклянный флакончик счастья, который она так бережно держала в руках, неоднократно разбивался и восстанавливался в их любви, полной терний и испытаний, пока на этот раз не разбился окончательно, безвозвратно…
У неё так сильно болело сердце…
Она любила его так смиренно, закрывая глаза на прошлые обиды, просто желая сохранить эти отношения. Кто бы мог подумать…
Она всё ещё была такой глупой и наивной, даже сейчас не могла отпустить ситуацию. Даже после прочтения письма отца она бесчисленное количество раз колебалась, прежде чем принять нынешнее решение…
Она не сомневалась в словах отца, но папа не знал, как трудно ей было окончательно разорвать с ним все связи, в данный момент она просто не могла этого сделать…
Однако любовь не затуманила бы её рассудок. Зная, что это логово тигра, она больше туда не прыгнет. Поэтому, после отъезда в Америку, она найдёт способ полностью отступить…
Она никак не ожидала, что после стольких перипетий они с ним в итоге останутся двумя чужими людьми в этом мире…
Если нет любви, то пусть будет так и без любви. Возможно, жизнь без него — это и есть её настоящая жизнь…
Ребекка Квентин в последний раз долго взглянула на спящего Говарда Джеффри, медленно закрывая налитые слезами ресницы.
Небо становилось всё ярче.
Ребекка Квентин слегка пошевелилась в объятиях Говарда Джеффри.
Не задерживаясь в его объятиях, она слегка приподнялась, подняла разбросанную по полу одежду, надела ее, затем встала с кровати и пошла в ванную.
Приведя себя в порядок, она умылась холодной водой, словно желая, чтобы ледяная вода напомнила ей о необходимости сохранять ясность ума.
Она задавалась вопросом, не проснулся ли он потому, что проснулась она…
Когда она уже собиралась повернуться, чтобы выйти из ванной, он внезапно крепко обнял ее сзади, обхватив руками за талию.
Она слегка пошевелилась, человек позади нее, казалось, не хотел отпускать ее, прижимаясь к ней вплотную.
"Бекка…", — его обычно холодный голос теперь был пронизан хрипотцой желания, — она сонно ответила, постепенно ее шею нежно поцеловали, и постепенно…
Говард Джеффри был подобен хищному зверю, который, зная, что его добыча вот-вот вырвется на свободу, решил сожрать ее до костей.
Поэтому, если бы не ее решимость поехать в Нью-Йорк, сегодня Ребекке Квентин определенно нужно было бы остаться дома и хорошо выспаться.
В тот момент Ребекка Квентин сидела в машине, за рулем которой находился Говард Джеффри, направлявшийся в частный аэропорт, и они вели приятную беседу.
Разговор, естественно, начала Ребекка Квентин, которая изо всех сил старалась скрыть свое настроение…
«Говард, пока меня нет, ты не должен слишком много курить, не засиживаться допоздна, не должен затуманивать глаза, когда увидишь симпатичную девушку, и уж точно не переставай мне звонить…»
Говард Джеффри улыбнулся: «Довольно много запретов, правда?»
«Да, вы должны им следовать, иначе, когда вернетесь в Нью-Йорк, даже не думайте заходить ко мне в номер!!»
Это не понравилось Говарду Джеффри, который нахмурился и спросил: «Позвольте мне сначала высказать одно возражение?»
Ребекка Квентин очень дружелюбно ответила: «Да, пожалуйста».
"Ты же говорила, что я не должен так пристально смотреть на красивых девушек, детка, когда я вообще когда-либо терял самообладание?"
«Э-э, на самом деле, это самый важный момент… То, что этого не произошло, пока я был здесь, не значит, что этого не произойдет, когда меня не будет. Кроме того, вы тот ещё обаятель, так что, пожалуйста, сначала соблюдайте это правило».
"…"
«И ещё, как бы ты ни был занят, звони мне один раз утром и один раз вечером…»