"Хорошо."
Миссис Джеффри осторожно уложила Эндрю посередине кровати. Поскольку кровать была большая, беспокоиться о тесноте не стоило.
После того как Ребекка Квентин пошла в ванную принять душ, миссис Джеффри достала телефон. Она осторожно отошла в самый дальний угол от ванной и позвонила.
К тому времени, как Ребекка Квентин закончила принимать душ и вернулась, миссис Джеффри уже уснула.
Весь день она переживала за результаты операции Мари. Теперь, когда Ребекка Квентин наконец-то смогла расслабиться, её накрыла волна усталости…
Она легла на другой стороне кровати, укрыла миссис Джеффри и Эндрю одеялом и вскоре сама уснула.
Неизвестно, сколько времени она спала, прежде чем миссис Джеффри разбудила её.
«Ребекка Квентин, с затуманенным взглядом, спросила миссис Джеффри: „Тетя, что случилось?“»
«Можете сходить к соседям и проверить? Кажется, Говард Джеффри вернулся».
Ребекка Квентин недоуменно приподнялась: «Зачем мне идти проверять, вернулся ли он?»
Миссис Джеффри нервно сказала: «Я только что услышала громкий шум из соседнего дома и не уверена, что случилось».
«Раздался какой-то шум?»
"Да, похоже, что что-то упало. Почему бы тебе не пойти проверить? Я волнуюсь!"
«Всё должно быть в порядке, правда? В отеле так много персонала, и Джейсон Вуд всегда был с ним».
«Он сегодня вечером ушел один, помнишь? Джейсон Вуд вернул нас обратно».
"Эм-м-м…"
«Не могли бы вы сходить и посмотреть, что происходит… Эндрю вот-вот проснется, и я боюсь, что если он проснется и не увидит меня, то снова начнет капризничать».
Вспомнив, как Эндрю плакал прошлой ночью, Ребекка Квентин кивнула: «Хорошо».
Направляясь в соседнюю комнату, Ребекка Квентин тоже была озадачена шумом, о котором упомянула миссис Джеффри. Она размышляла, как объяснить стук в дверь Говарда Джеффри посреди ночи, если ничего подозрительного не происходит, но увидела, что дверь Говарда Джеффри приоткрыта.
Вспомнив шум, о котором говорила миссис Джеффри, и увидев открытую дверь, Ребекка Квентин мгновенно занервничала.
Она вошла в комнату, инстинктивно ища Говарда Джеффри, но обнаружила, что комната находится в полном беспорядке, вещи разбросаны повсюду. Как только сонливость Ребекки Квентин полностью прошла, она увидела Говарда Джеффри, сгорбившегося на кровати…
Ребекка Квентин быстро подошла, дотронулась до его руки и, почувствовав температуру его тела и запах алкоголя, поняла, что он пьян.
Говард Джеффри редко напивается; насколько она помнит, она видела его пьяным всего один раз… Говорят, у него низкая устойчивость к алкоголю, но она всегда думала, что это невозможно, потому что он очень любит вино. Даже если говорят, что у него низкая устойчивость к алкоголю, он это хорошо скрывает.
Но сегодня вечером он, похоже, действительно пьян…
Вероятно, беспорядок на улице образовался, когда он вернулся и все опрокинул, неудивительно, что тетя сказала, что из соседнего дома доносится шум.
Зачем он так много выпил, чтобы так напиться?
Ребекка Квентин была весьма озадачена. Казалось, не было никакого светского мероприятия, на котором ему нужно было бы напиться, да и никаких дел в городе Y у него тоже быть не должно.
Сильный запах алкоголя, исходивший от него, заставил Ребекку Квентин нахмуриться. Если он будет спать так без одеяла, то простудится…
Она уложила Говарда Джеффри спать, сначала намереваясь вернуться в свою комнату. Но, увидев его неудобно лежащим на кровати, она невольно поправила ему положение.
Поправив его положение, она заметила, что галстук на шее и застегнутая на все пуговицы рубашка выглядят неудобно.
В следующее мгновение Ребекка Квентин встала и пошла в ванную, чтобы отжать для него теплое полотенце.
Она ослабила его галстук, расстегнула несколько пуговиц на рубашке и нежно вытерла его.
Под ее прикосновением его ранее нахмуренные брови постепенно расслабились, и, казалось, он начал спать крепче…
Вытерев верхнюю часть тела, Ребекка Квентин собиралась вытереть и лицо, но когда полотенце коснулось его красивого лица, она посмотрела на него и заколебалась.
Внезапно она отложила полотенце, и в ее голове мелькнула сцена, где он и Элис Робинсон влюблены друг в друга.
Если бы они сегодня вечером были во Франции, Элис Робинсон тоже так бы о нем заботилась?
При мысли об их близости грудь Ребекки Квентин внезапно наполнилась неприятным чувством.
Сейчас он с Элис Робинсон, и она искренне желает им всего наилучшего, но никогда не смеет представить себе ту близость, которая существует между ним и Элис Робинсон…
Она понимает, что это потому, что её сердце недостаточно сильное…
Она не позволила себе слишком много думать и, вздохнув, встала.
Неожиданно, как только Ребекка Квентин обернулась, кто-то резко потянул её вниз.