Вскоре прибыл Говард Джеффри и вместе со Скайлером Джонсом отправился в кабинет хирурга.
Ребекка Квентин держала Эндрю на руках и вместе с миссис Джеффри вошла в палату, чтобы навестить Мэрилин Куинн.
Мэрилин Куинн выглядела гораздо слабее, чем вчера, ее лицо было совершенно бесцветным.
Кристин Куинн сидела у постели ребенка, стараясь не показывать никаких необычных выражений лица, но легкая припухлость вокруг глаз выдавала ее беспокойство.
Миссис Джеффри с любовью спросила Мэрилин Куинн: «Дорогая внучка, хорошо выспись, и тебе не будет некомфортно, когда ты проснёшься…»
Одиннадцати с половиной летняя Мэрилин Куинн уже не была ребёнком. Она знала, что скоро войдёт в операционную, но не хотела, чтобы все волновались за неё. Поэтому она изо всех сил старалась показать улыбку на своём слабом лице и вместо этого утешала взрослых: «Бабушка, мама, тётя, не волнуйтесь обо мне, я буду сильной».
Услышав эти слова, Кристин Куинн не смогла сдержать слез…
Мэрилин Куинн подняла руку с капельницей, чтобы взять за руку Кристин Куинн. "Мамочка…"
Кристин Куинн быстро вытерла слезы и обняла Мэрилин Куинн за руку: «Мама здесь…»
С кислородной трубкой в носу голос Мэрилин Куинн звучал еще слабее: «Если я сейчас что-нибудь скажу, вы все согласитесь?»
Кристин Куинн, Ребекка Квентин и миссис Джеффри одновременно кивнули в знак согласия.
Мэрилин Куинн радостно улыбнулась: «Я хочу подождать, пока приедут папа и дядя Джеффри, чтобы сказать это вместе».
Кристин Куинн уже безудержно рыдала: «Хорошо…»
Вскоре после этого в палату вошли Скайлер Джонс и Говард Джеффри вместе с несколькими врачами.
После простого осмотра врачи сообщили им, что операция начнется в ближайшее время.
Прежде чем врачи и медсестры отвели Мэрилин Куинн в операционную, она подняла вопрос, о котором они только что договорились.
Естественно, все согласно кивнули.
Мэрилин Куинн, увидев, как все согласно кивают, наконец, высказала свое желание: «Папа, мама, дядя Джеффри, тетя… можете подойти сюда?»
Четверо взрослых, естественно, стояли рядом с Мэрилин Куинн.
Мэрилин Куинн медленно произнесла: «Папа, держи маму за руку, а дядя Джеффри, держи тетю за руку…»
Внезапная просьба Мэрилин Куинн слегка озадачила четверых взрослых.
Миссис Джеффри настоятельно призвала: «Делайте, как она говорит…»
Итак, в ответ на искреннюю просьбу Мэрилин Куинн, Скайлер Джонс держал за руку Кристин Куинн, а Говард Джеффри — и Ребекку Квентин.
Мэрилин Куинн с довольным видом смотрела на них, держащихся за руки, и, полная надежды, сказала: «Надеюсь, когда меня выпишут, папа сможет быть с мамой, а дядя Джеффри — с тетей… Можешь мне это пообещать?»
Кто бы мог подумать, что Мэрилин Куинн загадает такое желание…
Кристин Куинн хотела объяснить ситуацию Мэрилин Куинн, но миссис Джеффри покачала головой, глядя на Кристин Куинн.
«Ты всегда учил меня выполнять обещания, данные другим, поэтому ты не можешь нарушить своё обещание, данное Мэрилин».
У всех четверых были разные выражения лиц, но все они были одинаково тяжелыми.
«Мэрилин, папа обещает тебе, что когда тебя выпишут из больницы, папа и мама будут вместе».
Никто не ожидал, что именно в это время Скайлер Джонс выступит первой.
Присутствующие взрослые понимали, что слова Скайлера Джонса были призваны успокоить Мэрилин Куинн, чтобы она могла спокойно отправиться на операцию, но его готовность сказать это доказала величие отцовской любви.
«А что насчет дяди Джеффри?»
Помимо Ребекки Квентин, все остальные смотрели в сторону Говарда Джеффри.
Когда все подумали, что оказались в сложной ситуации, магнетический, глубокий голос Говарда Джеффри спокойно ответил: «Дядя Джеффри также обещает вам быть с вашей тетей всю жизнь».
Ребекка Квентин с удивлением посмотрела на Говарда Джеффри.
В тот момент Говард Джеффри, казалось, сотрудничал, крепко держа Ребекку Квентин за руку…
Мэрилин Куинн наконец довольно улыбнулась.
После того как Мэрилин Куинн ввезли в операционную, все начали долгое ожидание.
После того как Мэрилин Куинн вошла в палату, медсестра отвела Эндрю, которому требовалось сотрудничать во время операции, в комнату для забора крови, расположенную рядом с операционной.
Миссис Джеффри избежала встречи с Эндрю, который плакал во время взятия крови, и не последовала за ним в комнату для забора крови.
В этот момент Ребекка Квентин, сидя на стуле, держала Эндрю на руках и ожидая, пока медсестра возьмет у него кровь.
С тех пор как Эндрю вошел в комнату для взятия крови, он был беспокойным, постоянно вырывался из объятий Ребекки Квентин, звал «папу», видимо, осознавая, что это страшное место.
Ребекка Квентин наконец поняла, почему Говард Джеффри утешал Эндрю в отеле ранее; он уже знал о боязни Эндрю игл.
И действительно, как только медсестра подошла с иглой, Эндрю громко заплакал…
Говард Джеффри присел на корточки рядом с Ребеккой Квентин и утешал Эндрю: «Не бойся, папа здесь…»
Эндрю протянул руку к Говарду Джеффри, попросив обнять его, и жалобно крикнул: «Папа…»
Говард Джеффри покачал головой.
Видя, как сильно расстроен Эндрю, Ребекка Квентин тоже не выдержала и не удержалась, спросив медсестру: «Это произойдет быстро, правда?»
Медсестра ответила: «У ребенка тонкие вены; если иглу ввести плавно, все пройдет быстро; в противном случае – медленнее».
Ребекка Квентин нахмурила брови: «Значит ли „неправильное введение“, что процедуру нужно повторить?»
Медсестра кивнула: «Да».
Ребекка Квентин испытывала чувство разочарования.
О, Боже…
Она сама боялась иголок, не говоря уже о детях.
Говард Джеффри строго сказал медсестре: «Это всего лишь введение иглы; если вы не уверены, что сделаете это правильно, найдите того, кто сможет сделать это с одного укола».
Зная о состоянии здоровья Говарда Джеффри, медсестра настороженно кивнула: «Хорошо».
В окружении Говарда Джеффри и Ребекки Квентин Эндрю постепенно успокоился…
Наконец, инъекцию Эндрю сделала старшая медсестра. Благодаря ее опыту, игла была введена точно, поэтому забор крови прошел гладко.
Однако во время взятия крови Эндрю громко плакал на руках у Ребекки Квентин…
Из-за тонких вен у ребенка забор тридцати миллилитров занял одну-две минуты, в течение которых Эндрю задыхался, пока ему вводили иглу…
Увидев это, Ребекка Квентин почувствовала, как у нее разбилось сердце, глаза ее покраснели…
Эндрю продолжал извиваться на руках у Ребекки Квентин, постоянно корчась, несмотря на то, что несколько медсестер помогали его удерживать, опасаясь слишком сильно надавливать, из-за чего Эндрю отчаянно сопротивлялся…
Неудивительно, что миссис Джеффри не хотела входить; такая сцена была действительно невыносима…
По лицу Ребекки Квентин текли слезы…
Как раз в тот момент, когда Ребекка Квентин почувствовала, что больше не может этого выносить, её внезапно кто-то обнял.