Ребекка Квентин искренне ответила: «Во-первых, хочу сказать, что ваше чувство кризиса излишне. Ни в прошлом, ни сейчас я никогда не думала о том, чтобы быть с Говардом Джеффри, и он никогда не заботился обо мне. Но я очень рада, что вы решили быть со мной честной насчет Джеффри, ведь это не только мое спасение, но и ваше… Кроме того, надеюсь, вы понимаете, что если человек всю жизнь живет в ненависти, он никогда не будет счастлив. Теперь у вас есть все, вам следует научиться ценить это больше…»
Кристин Куинн не ответила, впервые ослабев перед Ребеккой Квентин.
В этот момент Ребекка Квентин обернулась и, не сделав ни шага, спокойно произнесла: «С меня хватит. Месть принесет нам лишь мимолетное удовольствие, но разрушит всю нашу жизнь. Такая жизнь слишком утомительна, слишком изматывает… Я не буду называть тебя «сестрой», но я могу извиниться от имени своего отца и надеюсь, что с этого момента твоя жизнь наладится!»
Вернувшись в свою комнату, Ребекка Квентин позвонила тете Клэр.
Тетя Клэр, казалось, спала, и когда она ответила на телефонный звонок, ее голос звучал сонно: «Здравствуйте…».
«Тетя Клэр».
"Скучать…"
«Скажи мне честно, мой отец причинил Кристин Куинн много боли?»
Тетя Клэр словно внезапно проснулась и пробормотала: «Э-э…»
«Неужели самым большим вредом, который мой отец причинил Кристине, было то, что кто-то её оскорбил?»
«Мисс, откуда вы об этом знаете?» — тётя Клэр была потрясена.
«Всё это мне рассказала Кристин Куинн. Если бы не она, я бы не знала, что у моего отца, которым я всегда гордилась, сердце полно мерзости».
«Вы не можете так говорить, мисс. У хозяина тоже не было выбора во многих вещах…»
Ребекка Квентин прервала тетю Клэр, разочаровав ее и сказав: «Какие бы непредвиденные обстоятельства ни были у него, он причинил Кристин Куинн непоправимый вред, который останется с ней на всю жизнь…»
"Скучать…"
«Хорошо, больше ничего не говори. Возможно, я скоро вернусь в Т-Сити, тогда и поговорим!»
"Хорошо."
Закончив разговор, Ребекка Квентин, погруженная в свои мысли, сидела у постели больного.
Внезапно ее мир словно озарился светом, как будто все стало ясно…
Пусть все обиды и распри прекратятся прямо сейчас!
Она давно устала, с трудом сдерживая себя, и теперь наконец-то могла хорошо выспаться…
Лежа, Ребекка Квентин медленно закрыла глаза, но, долго ворочаясь с боку на бок, не могла уснуть так, как представляла себе. Причина заключалась в том, что фигура высокого мужчины не давала ей покоя.
Она никогда не думала, что он ничего не сделал, а лишь холодно наблюдала за всем, что Кристин Куинн с ней делала…
Хотя его поступки не были столь зловещими, как поступки непосредственного зачинщика, они всё равно были недобрыми, и, конечно же, она не могла ни винить, ни простить его…
Однако она могла понять его безразличие, ведь он всегда относился безразлично к вещам или людям, которые ему были безразличны, не говоря уже о том, что именно она была объектом ненависти его невесты.
Ночь.
Поскольку по прибытии Ребекка Квентин ничего не взяла с собой, ей нечего было упаковывать, и она просто постоянно смотрела на настенные часы, ожидая приезда Говарда Джеффри.
Ей, естественно, было что ему рассказать, и ей нужна была его помощь, чтобы покинуть Америку.
Однако сегодня вечером, когда стрелка часов указывала на десять, Говард Джеффри так и не появился.
Ребекка Квентин не могла не почувствовать некоторого разочарования.
В этот момент раздался стук в дверь. Инстинктивно решив, что это Говард Джеффри, Ребекка Квентин тут же встала, но в следующее мгновение увидела, как миссис Джеффри открывает дверь.
Миссис Джеффри тепло сказала: «Бекка».
Ребекка Квентин улыбнулась: «Тетя, вы вернулись!»
Миссис Джеффри подошла к Ребекке Квентин и с извинениями сказала: «Уже так поздно, ждешь Говарда?»
"Эм-м-м…"
«Мне очень жаль, Говарду нужно было вернуться сегодня вечером в Цветочное Королевство, он сказал, что нужно обсудить проект в Т-Сити».
Ребекка Квентин была ошеломлена: «Он уезжает сегодня вечером?»
Миссис Джеффри кивнула: «Возможно, это было решение, принятое в последний момент, не стоит слишком об этом задумываться, Говард вернется через несколько дней».
Ребекка Квентин вдруг забеспокоилась: «Нет, тётя, мне нужно вернуться с ним, он всё ещё не на борту самолёта?»
Миссис Джеффри поддразнила: «Не хочешь расстаться на эти несколько дней?»
«Тетя, у меня сейчас нет времени вам ничего объяснять, не могли бы вы сказать, он уже сел в самолет?» — с тревогой спросила Ребекка Квентин.
Миссис Джеффри ответила: «Он упомянул, что уезжает в одиннадцать; вероятно, он еще не сел в поезд».
«Частный аэропорт находится далеко отсюда?»
«Недалеко, прямо в нашем пригороде, примерно в сорока-пятидесяти минутах езды на машине».
Ребекка Квентин очень волновалась: «Тетя, не могли бы вы попросить водителя отвезти меня туда, может быть, я смогу его догнать».
Миссис Джеффри многозначительно улыбнулась: «Хорошо, раз Говард едет в Т-Сити один, то без этой женщины будет идеально, вы с Говардом сможете лучше поладить… Я немедленно попрошу водителя отвезти вас».
«Спасибо, тётя, спасибо…»
«Глупышка, ты же станешь невесткой моего сына, как мы можем быть такими вежливыми?»
Водитель как можно быстрее доставил Ребекку Квентин в частный аэропорт Говарда Джеффри.
К счастью, когда Ребекка Квентин прибыла в аэропорт, она случайно увидела, как Говард Джеффри выходит из машины. Возможно, в спешке она не подумала и крикнула: «Говард!»
В одно мгновение все вокруг замерло, и лишь немногие осмеливались произнести его имя.
В тот момент Ребекке Квентин было все равно, заметил ли ее Говард Джеффри; она побежала к нему.
Однако несколько телохранителей в черных солнцезащитных очках преградили ей путь.
Ребекка Квентин беспомощно стояла, ее глаза с нетерпением смотрели на Говарда Джеффри.
Увидев её, Говард Джеффри остался равнодушным, на его красивом лице не появилось никакого необычного выражения.
Вслед за Говардом Джеффри, Джейсон Вуд жестом приказал телохранителям отступить, а затем удалился вместе с группой телохранителей.
Ребекка Квентин тут же подошла к Говарду Джеффри и тихо сказала: «Я хочу пойти с тобой».
Услышав слова Ребекки Квентин, Говард Джеффри нахмурился.
Внезапно осознав, что сказала что-то не так, Ребекка Квентин быстро поправила: «Э-э, я имею в виду, я хочу улететь на вашем самолёте обратно в Цветочное Королевство!»
Говард Джеффри не ответил, глубокий свет, скрытый в его глазах, затруднял догадывание о его мыслях.
Затем Ребекка Квентин объяснила: «На самом деле, я приехала в Америку потому что…»
Никто не ожидал, что прежде чем Ребекка Квентин закончила говорить, Говард Джеффри обернулся и, шагая прочь, явно не желая больше тратить на нее время.
"Я…"
Слова, которые Ребекка Квентин собиралась произнести, замерли у нее в груди, когда она увидела, как он повернулся и ушел, а затем снова обернулась и увидела, что он уже сел в самолет.
Без малейшего колебания Ребекка Квентин бросилась за ним в погоню…
Три часа спустя.