Ребекка Квентин больше ничего не сказала.
Вернувшись в арендованный дом, Ребекка Квентин по-прежнему чувствовала себя неспокойно.
Она знала, что Говард Джеффри рано или поздно придёт её искать, и она не могла уйти, даже если бы хотела. Она пыталась придумать, как с ним справиться, но всё ещё не знала, что он на самом деле замышляет.
И действительно, вечером он снова пришел.
Кристин Куинн ничего не оставалось, как впустить его, поэтому он направился прямо в её комнату.
Ребекка Квентин открыла дверь; сначала она подумала, что это Кристин Куинн. Увидев его, она застыла на месте, совершенно неподготовленная.
«Значит, ты собираешься скрыть это от меня и воспитывать ребенка одна?» — начал он с вопроса.
«Да, я сделаю все возможное, чтобы обеспечить ребенку наилучшую жизнь».
В этот момент Говард Джеффри заметил, что комната была заполнена фотографиями младенцев, и каждый ребенок на фотографиях был очарователен.
Фотографии, несомненно, тронули его, он отвел взгляд и снова сосредоточился на Ребекке Квентин: «Как я могу быть уверен, что вы не удерживаете этого ребенка с корыстными мотивами?»
Ребекка Квентин быстро подняла глаза: «Ты думаешь, я из тех людей?»
Говард Джеффри усмехнулся и парировал: «В семье Квентина никогда не бывает просто!»
Сердце Ребекки Квентин сжалось: «Если ты так думаешь, мне нечего сказать». С самого начала и до конца он уже навесил на неё ярлык. Как бы она ни старалась, она никогда не изменит его мнения.
«Разве вы не всегда красноречивы? Почему вы молчите сейчас?»
Дело было не в том, что она не хотела говорить; она боялась, что в следующий момент снова потеряет контроль над своими эмоциями, как и утром.
Спустя некоторое время она наконец сказала: «Если ты мне не доверяешь, мы можем подписать соглашение. Если я когда-нибудь использую ребенка, чтобы угрожать тебе или что-либо от тебя получить, в будущем ты получишь опеку над ним».
«Разве я когда-либо говорила, что разрешаю тебе иметь этого ребенка?» Ему не понравился ее спокойный тон, словно он был полностью стерт из ее жизни.
Ребекка Квентин молча смотрела на Говарда Джеффри, словно впервые ясно видела его безжалостность. «А что, если я настояю на рождении ребенка?»
Говард Джеффри спокойно ответил: «Вы хотите и дальше со мной общаться?»
По какой-то причине он почувствовал острую необходимость услышать её ответ.
Разъяренная его словами, Ребекка Квентин парировала: «Разве это не мистер Джеффри втянул меня в это?» Они и так живут в разных мирах; если бы он не пришел ее найти, она бы никогда в жизни не стала его искать. Почему он не хочет отпустить ситуацию?
Говард Джеффри холодно фыркнул: «Вы весьма искусно перекладываете вину на других. А тайное рождение ребенка было для вас прекрасным событием?»
Ребекка Квентин возразила: «Разве это прекрасно, когда вы подло используете мои чувства и попираете меня?»
Говард Джеффри на мгновение потерял дар речи от ее ответа.
После нескольких секунд молчания Ребекка Квентин медленно опустила веки, на её лице отражалась усталость: «Давайте на этом остановимся. Я больше не хочу спорить. Если вы хотите подписать соглашение, подпишите его. Если нет, забудьте об этом. Я не позволю вам сдвинуть ребёнка ни на шаг, если вы не заставите меня умереть».
«Вы думаете, смерть может стать спасением?»
Ребекка Квентин подняла на него взгляд и холодно произнесла: «Разве этого недостаточно, Говард Джеффри?» Слезы заблестели в ясных глазах Ребекки Квентин: «Единственные двое оставшихся в семье Квентин находятся в таком состоянии. Чего еще ты хочешь? Почему ты не можешь жить счастливо? У тебя уже есть новая девушка; тебе следует начать это прекрасное будущее с ней. Зачем беспокоиться о прошлом? Даже мистер Джонс может попытаться отпустить прошлое, почему ты не можешь?»
В его глубоких глазах блестела тень…
Она искренне желала, чтобы эти дни поскорее закончились!
На самом деле, она понимала его желание отомстить и даже отчасти сочувствовала ему, ведь он годами питал такую глубокую ненависть. Но раз обиды предыдущего поколения нельзя было изменить, почему это поколение должно продолжать терпеть боль? Разве не лучше было бы отпустить ситуацию?
Он был богат и влиятелен, рядом с ним была прекрасная женщина. Его будущее могло быть таким великолепным, каким он пожелает. Зачем вмешиваться в её жизнь?
Если она смогла отпустить такие глубокие чувства, почему он не мог отпустить свою месть?
Говард Джеффри пристально посмотрел на нее, его взгляд был очень глубоким.
«Ты иди своим путем, а я своим, разве это не лучший исход?» — Ребекка Квентин, глядя на Говарда Джеффри, произнесла это без всякого выражения.
«Ты изменился», — наконец заявил Говард Джеффри спустя некоторое время.
В этот момент Говард Джеффри посмотрел на Ребекку Квентин со сложным выражением лица, на его бровях читалась легкая задумчивость.
Ребекка Квентин слабо улыбнулась: «Правда? Как я изменилась?» Она никогда не менялась, просто научилась сглаживать острые углы и спокойно встречать все трудности прошлого.
Ее мягкий нрав привлек его любопытный черный взгляд.
К сожалению, в её взгляде он больше не мог видеть той глубины, которую видел прежде…
И правда, она изменилась, изменилась и больше не любит его…
Но разве это не тот результат, которого он хотел?
Возможно, для неё это был лучший, наилучший исход…
Говард Джеффри ничего ей не ответил, вместо этого равнодушно и безразлично произнес совершенно не относящиеся к делу слова: «В будущем лучше ни о чем у меня не спрашивать!»
Слова Говарда Джеффри ранили сердце Ребекки Квентин.
«Не волнуйся, я никогда тебя об этом не попрошу». С трудом подняв глаза, чтобы взглянуть на некогда незабываемо красивое лицо, она улыбнулась ему.
В тот же миг взгляд Говарда Джеффри вспыхнул холодом.
Она держала дверную ручку и говорила ему: «Извини, мне нужно отдохнуть». Она хотела не пускать его на улицу, опасаясь, что ее горе вырвется наружу прямо перед ним.
«Ребекка Квентин, я надеюсь, ты сможешь по-настоящему начать свою новую жизнь». Прежде чем она закрыла дверь, он вдруг сказал ей:
Она не поняла смысла его слов, не могла отличить благословение от угрозы, и застыла на месте, ноги не могли пошевелиться.
Он повернулся и ушёл.
Она закрыла дверь, прислонилась к дверному полотну и, крепко прикусив губу, попыталась заглушить рыдания.
После того как Говард Джеффри ушел, за спиной Ребекки Квентин раздался стук в дверь.
Зная, что посетительницей была Кристин Куинн…
Ребекка Квентин поспешно вытерла слезы с глаз и, убедившись, что не выглядит слишком растрепанной, спокойно открыла дверь.
И правда, это была Кристин Куинн!
Ребекка Квентин улыбнулась и сказала: «Сестра».
Заметив покраснение вокруг глаз Ребекки Квентин, Кристин Куинн ничего не сказала, лишь улыбнулась: «Он ушел, ничего не сказав, верно?»
Ребекка Квентин покачала головой.
«Тогда все должно быть в порядке. С его темпераментом, если бы он действительно хотел причинить вред вам и ребенку, он бы уже давно это сделал».