Заметив появление Ребекки Квентин в этот момент, рука Говарда Джеффри, державшая телефон, на мгновение замерла.
На ней была его слишком большая рубашка, и, что поразительно, ее ослепительно белые длинные ноги были обнажены, поскольку рубашка прикрывала только колени. Под рубашкой едва проглядывала ее пышная грудь, вновь разжигая ранее подавленное желание Джеффри.
К этому моменту звонок уже был соединён.
Говард Джеффри неохотно отвел взгляд от Ребекки Квентин, посмотрел прямо перед собой и небрежно произнес: «Принесите сюда несколько комплектов женской одежды, включая нижнее белье. Ее параметры: 34, 24, 36… Хм, вот и все».
Обхват груди 34B, талия 20, бедра 32…
Она сняла эти мерки после родов, но никому об этом не рассказывала. И всё же, каким-то образом он…
При мысли об этом лицо Ребекки Квентин покраснело от неловкого смущения.
В этот момент Говард Джеффри уже закончил разговор и направился к Ребекке Квентин.
Ребекке Квентин и без того было неловко стоять перед Говардом Джеффри, потому что под рубашкой на ней ничего не было. Длина рубашки не была ни слишком большой, ни слишком маленькой, что не давало ощущения безопасности. Поэтому, когда она увидела приближающегося Говарда Джеффри, она затаила дыхание и почувствовала необъяснимый страх.
Говард Джеффри подошел к Ребекке Квентин, ничем не изменившись, мягко посмотрел на нее и тихо сказал: «Я отправил вам одежду. Подождите здесь немного».
"М-м-м."
Говард Джеффри повернулся и направился в ванную комнату.
Ребекка Квентин приложила руку к груди и вздохнула с облегчением.
Никто не ожидал, что, как только Ребекка Квентин сделала шаг в сторону комнаты, ее тело внезапно отбросило назад.
"Ах!!"
Ребекка Квентин вскрикнула от удивления.
В уютной ванной комнате Говард Джеффри уже держал Ребекку Квентин в своих объятиях, властно обнимая ее стройную талию и хрипло шепча: «Бекка, я хочу…»
Поняв намерения Говарда Джеффри, лицо Ребекки Квентин покраснело, сердце бешено заколотилось, и она отчаянно сопротивлялась: «Тебе нечего хотеть, я до сих пор не уладила с тобой вчерашний вопрос!!»
"Тогда давайте вместе это засчитаем!" Он беспокоился, что она слишком устала, поэтому вчера вечером не осмелился переступить черту… Но после года без разрядки, как одного дня могло быть достаточно? Похоже, он все-таки не мог быть джентльменом…
Ребекка Квентин свирепо посмотрела на него, назвав извращенцем, негодяем и бесстыдником!
В этот момент никто не ожидал, что у Говарда Джеффри внезапно зазвонит телефон.
Этот рингтон был посвящен одному человеку, поэтому, когда он зазвонил, Говард Джеффри на секунду прервал свой поцелуй, но не остановился.
Мелодия звонка непрестанно повторялась.
Наконец, Говард Джеффри раздраженно выругался, встал с кровати, натянул одеяло для Ребекки Квентин, затем небрежно надел халат, взял с прикроватной тумбочки все еще звонивший телефон и нажал кнопку ответа.
"Сын…"
В трубку раздался голос миссис Джеффри.
«Что случилось?» Даже в этот момент, глядя на миссис Джеффри, Говард Джеффри не выказал ни капли доброты.
«Как ты можешь так разговаривать со своей мамой? Я сейчас стою у двери твоей квартиры в Нью-Йорке, открой мне дверь, или я воспользуюсь ключом, который ты мне дала раньше, и войду прямо сейчас».
Выражение лица Говарда Джеффри мгновенно помрачнело.
Ребекка Квентин, естественно, не подозревая, что Говард Джеффри разговаривает с миссис Джеффри, уже смущенно и сердито сидела, откинув одеяло на спинку стула, и сверлила его взглядом, полным негодования.
В этот момент дверь в квартиру Джеффри открылась снаружи.
Услышав, как открылась дверь, Ребекка Квентин охватил панический взгляд.
Зная, что это миссис Джеффри, выражение лица Говарда Джеффри стало еще мрачнее, на его лице не осталось никаких эмоций. Он даже направился прямо к двери, и пока человек снаружи собирался повернуть ручку, Джеффри уже открыл ее.
В глазах миссис Джеффри предстал Говард Джеффри в халате, а в глазах Джеффри развернулась трогательная сцена: Алиса Робинсон поддерживает миссис Джеффри.
Элис Робинсон мило улыбнулась Говарду Джеффри: «Говард Джеффри».
К этому моменту взгляд миссис Джеффри переключился с Говарда Джеффри на стройную фигуру в комнате.
Ребекка Квентин уже смотрела на дверь, и когда дверь открылась, и она увидела миссис Джеффри и Элис Робинсон, стоящих в дверях, ее тело вздрогнуло.
Прежде чем она успела отреагировать, взгляд миссис Джеффри уже устремился в ту сторону.
Ребекка Квентин внезапно растерялась.
"Почему вы здесь?"
Увидев Говарда Джеффри в халате, миссис Джеффри уже заподозрила неладное. Теперь же, увидев Ребекку Квентин, едва заметная улыбка, появившаяся на ее лице при виде Говарда, мгновенно исчезла, и она заговорила холодным тоном.
Элис Робинсон услышала, как говорила миссис Джеффри, и проследила за ее взглядом. Увидев Ребекку Квентин, стоящую у кровати в беспорядке, она тяжело отступила назад.
Увиденное показалось всем совершенно неожиданным.
Элис Робинсон взглянула на Говарда Джеффри, а затем на Ребекку Квентин — одна в халате, другая в рубашке другой. Кровать была в ужасном беспорядке, и в воздухе все еще витало ощущение интимности, что ясно давало понять, чем они занимались.
На лице Элис Робинсон мгновенно появилось выражение восторга, словно оно покрылось инеем и покрылось белым налетом.
Лишь почувствовав, что ее руку неподвижно держат рядом, миссис Джеффри поняла, что Алиса стоит рядом с ней. Она тут же обернулась и увидела бледное, безжизненное лицо Алисы.
Миссис Джеффри быстро поддержала Элис Робинсон: «Элис…»
Элис Робинсон несколько секунд безучастно смотрела на Ребекку Квентин, находившуюся внутри, а затем внезапно на ее лице расцвела обиженная улыбка, и она заговорила своим обычным мягким тоном: «Ах, тетя, кажется, мы сегодня пришли не вовремя…»
"Элис…" — поспешила утешить миссис Джеффри.
Элис Робинсон, казалось, взволнованно выпалила: «Извините, тётя, мне нужно кое-что сделать; я хочу уйти первой».
Миссис Джеффри быстро оттащила Алису назад: «Подожди, Алиса!»
Алиса была вынуждена стоять неподвижно. Ее молодое и красивое лицо было окутано грустью, но она не выказывала гнева, лишь пристально смотрела на глубокое и красивое лицо Говарда Джеффри.
Словно желая дать Элис Робинсон объяснение, миссис Джеффри с крайним недовольством сердито воскликнула: «Ребекка Квентин, выходи!!»
Увидев, как лицо миссис Джеффри исказилось от гнева, Ребекка Квентин, и без того растерянная, еще больше запаниковала, услышав ее гневный голос. Ее руки, сжатые от страха, сжали ткань рубашки.
Столкнувшись с гневной вспышкой матери, Говард Джеффри произнес удивительно спокойным и ровным голосом: «Зачем ей ее ругать? Мама, если что-то не так, поговори со мной».
Не веря своим глазам, что Говард Джеффри в этот момент действительно защищает Ребекку Квентин, миссис Джеффри повернулась к нему и долгое время никак не реагировала.
Элис Робинсон продолжала смотреть на Говарда Джеффри, в ее глазах читалась боль, но она молчала.
В этот момент Говард Джеффри отвернулся от матери и «подруги» и вошел в комнату, нежно обняв Ребекку Квентин за плечи и ласково спросив: «Хочешь немного поспать?»
Ребекка Квентин отпрянула, на ее лице читалось явное потрясение, она не могла успокоиться и ответить Говарду Джеффри.
«Я сам с этим разберусь, а ты подожди в комнате». Пока он говорил, Говард Джеффри поцеловал Ребекку Квентин в щеку.
И миссис Джеффри, и Элис Робинсон были потрясены увиденным…
Говард Джеффри отпустил Ребекку Квентин и повернулся, чтобы направиться к своей матери.
Под потрясенным взглядом миссис Джеффри Говард Джеффри все еще осторожно закрывал дверь и тихо говорил: «Мама, почему ты не дома, а здесь?»
Миссис Джеффри резко ответила взволнованным тоном: «Сынок, как здесь оказалась Ребекка Квентин?»
Говард Джеффри честно ответил: «Она приехала забрать Эндрю».
«Поднять Эндрю?» — голос миссис Джеффри повысился, полный насмешки. — «Как получилось, что ты кого-то поднял и оказался у себя на кровати?»
Лицо Говарда Джеффри помрачнело от унизительных слов матери.
В этот момент Элис Робинсон также спокойно сказала: «Говард Джеффри, это ваша бывшая жена Ребекка Квентин? Я тоже хочу знать, какова сейчас ситуация?»
Говард Джеффри изначально не хотел, чтобы его мать узнала об этом в ближайшее время, всегда учитывая её чувства. Но, учитывая обстоятельства, у него не было другого выбора, кроме как довести дело до конца… Решив быть с Ребеккой Квентин, ему в конце концов пришлось бы поговорить с матерью.
«Алиса, мне нужно поговорить наедине с матерью; я отвечу на твой вопрос в ближайшее время».
Хотя Элис Робинсон было всего двадцать три года, она была молода и полна жизни, но никогда не проявляла незрелости в присутствии Говарда Джеффри. Даже когда его часто игнорировали, находясь с ним, она никогда не вела себя неразумно. В этот момент она спокойно кивнула: «Хорошо».
Затем Элис Робинсон повернулась и ушла.
Увидев, как Алиса уходит, миссис Джеффри поспешно крикнула: «Алиса…»
Элис Робинсон остановилась: «Тетя, я пойду первой; я приду к вам, когда будет время». В ее голосе звучала лишь легкая меланхолия, никаких других эмоций не было.
Миссис Джеффри не знала, как ее утешить, и лишь с широко раскрытыми глазами наблюдала, как уходит Элис Робинсон.
«Ах…» — тяжело вздохнула миссис Джеффри, сердито глядя на Говарда Джеффри. — «Элис прогнали в гневе, сынок, похоже, тебе нужно мне что-то объяснить!»