Ребекка Квентин села на край кровати и выразила свою обеспокоенность: «Ты уверена, что с тобой все в порядке?»
Кристин Куинн кивнула и сделала глоток воды.
Ребекка Квентин тихо вздохнула: «Я начинаю сомневаться, не были ли мои попытки свести тебя с мистером Джонсом совершенно неправильными?»
Кристин Куинн поставила чашку на прикроватный столик, протянула руку, чтобы взять слегка холодную руку Ребекки Квентин, и искренне сказала: «Бекка, перестань обо мне беспокоиться… Вы с Говардом Джеффри так многого добились, я бы предпочла, чтобы ты наслаждалась жизнью без забот».
«Но я беспокоюсь о тебе…»
Кристин Куинн улыбнулась и покачала головой: «Вы забыли? Я все это время с этим справлялась».
Голос Ребекки Квентин дрожал: «Когда я увидела, как ты, безжизненно, выходишь из машины Говарда Джеффри, я очень испугалась…»
"Глупышка, чего ты боишься?"
Ребекка Квентин обняла Кристин Куинн, и ее голос стал хрипеть: «Я боюсь потерять тебя, сестрёнка…»
Кристин Куинн тихонько усмехнулась: «Какая же ты глупая девчонка… как ты могла меня потерять?»
«Я не знаю… Просто меня не покидает это тревожное чувство, и каждый раз, когда я вижу твои страдания, это чувство усиливается».
Кристин Куинн хотелось обнять Ребекку Квентин: «Глупышка… со мной что, не всё в порядке?»
Ребекка Квентин широко раскрыла глаза, глядя на слабую улыбку на лице Кристин Куинн, в глазах которой едва заметно выступила влага: «У меня болит сердце…»
Кристин Куинн осторожно вытерла слезинки в уголках глаз Ребекки Квентин: «Если ты посмеешь заплакать передо мной, Говард Джеффри снова меня отругает».
Слова Кристин Куинн позабавили Ребекку Квентин, она фыркнула и кивнула: «Хорошо… скажи мне, что ты планируешь делать дальше?»
"Что делать?"
«Мистер Джонс безрассудно причиняет вам боль, вы просто позволите ему это?»
Кристин Куинн спокойно посмотрела на сестру: «Бекка, помни, у каждой ситуации две стороны. Ты возмущена за меня, потому что думаешь с моей точки зрения, но ты не можешь игнорировать тот факт, что я действительно причинила боль Скайлеру Джонсу, из-за чего он теперь меня ненавидит».
«Но он знает, что всё это было делом рук М…»
«Вы должны понимать, что человеку, который никогда не чувствовал себя в безопасности, крайне сложно доверять кому-либо, и так случилось, что я предал это доверие».
"Значит, всё это время ты пыталась загладить свою вину перед ним…"
Кристин Куинн кивнула: «На протяжении стольких лет… я делала все, что он хотел. Я лишь надеюсь, что мои усилия смогут хоть немного облегчить его боль».
«Но очевидно, он никогда не оценит того, что вы для него сделали».
«Но я ему больше ничего не должна, особенно теперь, когда знаю, что он…» В этот момент голос Кристин Куинн замолчал.
«Знаешь что?» — спросила Ребекка Квентин.
Она знала, что с самого начала и до конца ему было на нее наплевать. Его боль к ней была вызвана лишь тем, что она оставила пятно неудачи в его жизни, где он никогда прежде не проигрывал. Его беспокоила не душевная боль, а гордость.
Конечно, она никогда не желала, чтобы его сердце страдало…
На самом деле, если он никогда и не испытывал к ней чувств, ей не нужно нести на себе гнетущее чувство вины и раскаяния за то, что она обидела его в прошлом…
Поэтому того, что она для него сделала, было уже достаточно.
"Ничего страшного… в любом случае, перестаньте обо мне беспокоиться, я справлялся все эти годы, что такое еще полгода?"
Ребекка Квентин нахмурилась от беспокойства: «Но если Мари узнает…»
Кристин Куинн тут же перебила Ребекку Квентин: «Она ничего не узнает, по крайней мере, до окончания периода наблюдения. Мы со Скайлер Джонс будем и дальше придерживаться нынешней договоренности».
«Мне не следовало просто стоять и смотреть, как ты выходишь замуж за мистера Джонса», — с сожалением призналась Ребекка Квентин. Только сегодня она поняла, что, возможно, ее решение выдать сестру замуж за мистера Джонса было ошибкой, потому что… не каждый счастливый конец — лучший конец. Если для счастья сестры необходимо пережить нынешние страдания, она предпочтет выбрать для нее кого-нибудь обычного, чтобы та могла жить мирной жизнью. Даже если она не полюбит этого человека, по крайней мере, ее сердце останется целым.
Кристин Куинн медленно отпустила Ребекку Квентин, покачав головой: «Бекка, вообще-то, выйду я замуж или нет — мне совершенно всё равно…»
«Брак — самое важное событие в жизни женщины».
"Но если бы не жизнь, которая уже…"
«Уже что?»