Миссис Джеффри хотела согласиться с Ребеккой Квентин, но передумала, потому что Кристин Куинн смотрела ей прямо в глаза.
Кристин Куинн разгадала загадку, которую скрывала миссис Джеффри…
Миссис Джеффри была очень встревожена.
Кристин Куинн снова заговорила: «Мама, я знаю, ты все еще что-то от меня скрываешь… Если ты мне не расскажешь, я спрошу экономку. Я знаю, ты делишься с ним многими своими опасениями».
«Кристин…» В отчаянии миссис Джеффри наконец призналась: «Примерно в то время, когда Оверски разговаривал с Джастином Уолтером о вазэктомии, я также услышала, как Джастин Уолтер спрашивал, хочет ли Оверски иметь дело с Дженнифер Дуглас, но ответ Оверски был отрицательным».
Кристин Куинн стояла у окна от пола до потолка в комнате, молча глядя на дождь за окном.
В последнее время погода в Нью-Йорке ужасная, постоянно резко меняется; утром было ясно, а сейчас идёт непрерывный дождь.
"Сестра…"
Сзади раздался обеспокоенный голос; это была Ребекка Квентин.
Кристин Куинн обернулась и спокойно посмотрела на Ребекку Квентин.
Ребекка Квентин обняла Кристин Куинн и сказала: «Пора есть».
Кристин Куинн покачала головой: «У меня совсем нет аппетита!»
Ребекка Квентин обеспокоенно нахмурила брови: «Сестра, не переживай слишком сильно… Мы с мамой очень за тебя волнуемся».
Кристин Куинн выдавила из себя слабую улыбку: «Я в порядке, у меня действительно нет аппетита. Знаешь, в последнее время у меня совсем нет аппетита… Веди себя хорошо, Говард Джеффри вернется в полдень, спускайся и поужинай с ним!»
Ребекка Квентин, держа Кристин Куинн за руки и наблюдая за тем, как та изо всех сил пытается скрыть своё подавленное настроение, искренне сказала: «Сестра, я думаю, тебе не стоит обращать внимание на то, что сказала мама. Как её понимание моего зятя может сравниться с твоим? Мама слишком волнуется…»
Не желая, чтобы сестра волновалась, Кристин Куинн энергично кивнула: «Я знаю».
«Так что не стоит слишком много об этом думать. Если ничего не получится, подожди, пока мой зять вернется, и все ему объясни. Если, если это повлияет на ребенка в твоем животе, и когда мой зять вернется, окажется, что это недоразумение, что, если он обвинит тебя?»
Кристин Куинн нерешительно кивнула: «Хорошо».
«Хорошо, спускайтесь на ужин… Зять вернется завтра. Что бы ни случилось, подождите его возвращения, прежде чем что-либо обсуждать», — сказала Ребекка Квентин, и, взяв Кристин Куинн под руку, вышла из комнаты.
Несмотря на полное отсутствие аппетита, Кристин Куинн, чтобы не беспокоить миссис Джеффри и Ребекку Квентин, все же отправилась в столовую.
Увидев Кристин Куинн, миссис Джеффри почувствовала себя очень виноватой: «Кристин…»
Но Кристин Куинн слегка улыбнулась миссис Джеффри: «Мама, со мной все в порядке».
«Что происходит?» — Говард Джеффри, заметив царящую в доме атмосферу, нахмурился, глядя на трех женщин, находившихся в доме.
Ребекка Квентин собиралась поговорить с Говардом Джеффри, но Кристин Куинн опередила её, сказав: «Ничего».
Говард Джеффри искоса посмотрел на миссис Джеффри, явно недоумевая по поводу ответа Кристин Куинн.
Миссис Джеффри посмотрела на Говарда Джеффри, не зная, с чего начать…
Затем Говард Джеффри спросил Ребекку Квентин: «Что-то случилось?»
«Э-э…» — Ребекка Квентин с сомнением посмотрела на Кристин Куинн, и под её умоляющим взглядом наконец сказала: «Ничего, просто моя сестра беременна… Мама винит себя за то, что плохо о ней заботилась».
Узнав о беременности Кристин Куинн, Говард Джеффри обрадовался: «Это замечательная новость! Поздравляю, Кристин!»
Кристин Куинн с трудом выдавила из себя слабую улыбку: «Спасибо».
Говард Джеффри с беспокойством сказал: «Неудивительно, что вы в последнее время плохо выглядите…»
Кристин Куинн кивнула: «Беременность доставляет некоторый дискомфорт».
"Ты звонил моему брату?"
«Пока нет, я планирую сказать ему, когда он вернется».
«Похоже, моего брата ждет большой сюрприз…» Сказав это, Говард Джеффри нежно обнял Ребекку Квентин: «Дорогая, мой брат и Кристин скоро нас догонят, может, нам стоит завести еще одного?»
Дождь усилился, и к вечеру он так и не прекратился.
Кристин Куинн сидела на кровати, слушая шелест дождя за окном, и чувствовала себя невероятно одинокой.
Она подняла левую руку, глядя на красное бриллиантовое кольцо на безымянном пальце, ее глаза были слегка влажными.
Слова, которые он произнес, лично надевая это кольцо ей на палец, все еще отчетливо звучали в ее ушах…
Кристин, я хранил это кольцо столько лет, потому что знал, что однажды лично надену его тебе на безымянный палец.
Я никогда не был так благодарен небесам за их благосклонность, как сейчас, потому что они дали мне шанс снова быть с тобой.
Я люблю тебя, Кристин, и надеюсь, что в будущем мы сможем вместе пережить все бури.
Слезы хлынули из уголков ее глаз, медленно стекая по щекам.
Она молча смотрела на это ослепительное кольцо с красным бриллиантом, чувствуя резкую боль в кончике носа.